Update: 04-03 14:50
[‰f‘œ]¶ŒvŒ^”„t‰¡s

Á‘§‹Øu10`20‘ã—«‘‰Ác‘‹«Œx”õ•º‚Ì”„t‘½”­v
“Á•ÊŽæÞƒ`[ƒ€
[2013-04-01 15:01 ]  

ŠØ‘Œê‚Ì‹LŽ–‚ð“Ç‚Þ
Facebook  Twitter
ƒfƒCƒŠ[NK‚ÍÅ‹ß‚Ì–k’©‘N“à•”‚̉f‘œ‚ð’P“Æ“üŽè‚µ‚½B“¯‰f‘œ‚Í挎–k’©‘N‚ª3“x–Ú‚ÌŠjŽÀŒ±‚ð‹­s‚µ‚½12“úˆÈ~‚ÉŽB‰e‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅAZ–¯‚ð‘ÎÛ‚É‚µ‚½‘å‹K–ÍŒRŽ–ŒP—û‚ªŽÀŽ{‚³‚ê‚é‚È‚©A•ú’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒRƒ`ƒFƒri•‚˜QŒÇŽ™j‚ÌŽp‚ªŒ©‚ç‚ê‚éB‚»‚±‚É‚Í—¼]“¹ŒbŽRŽü•Ó‚ÌŽsê‚ƘHŒ¨¤‚ð‚Í‚¶‚ßA•‚˜QŒÇŽ™A«”„”ƒŠÖ˜A‚Ì—lŽq‚àŒ©‚ç‚ê‚éB•Ê‚̉f‘œ‚Å‚Í•z•¶‚â\‘‚È‚Ç‚àŠm”F‚³‚ꂽBƒfƒCƒŠ[NK‚Í6‰ñ‚ɂ킽‚蓯‰f‘œ‚ðЉ‚éB

ƒfƒCƒŠ[NK‚ªÅ‹ß’P“Æ“üŽè‚µ‚½‰f‘œ‚©‚çA–k’©‘N‚Åu¶ŒvŒ^v”„t‚ª‰¡s‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ꂽB–k’©‘N‚Ì”„tˆ´ùŒ»ê‚ª‰f‘œ‚ÅŒöŠJ‚³‚ê‚é‚͉̂‚ß‚ÄB‹à³‰¶Žž‘ã‚É“ü‚Á‚ÄŒoϓ[‰»‚·‚é‚ɂ‚êA•}—{‰Æ‘°‚ª‚¢‚锑½‚­‚Ì—«‚ª”„tŒ»ê‚ɉŸ‚µŠñ‚¹‚Ä‚¢‚éB

‰f‘œ‚Í—¼]“¹ŒbŽR‰wLê‚Å”„t‚ðˆ´ù‚·‚é—«‚ÆŽB‰eŽÒ‚̑Θb‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBˆ´ùŽÒ‚ÆŽB‰eŽÒ‚Íh”‘‚Ì—L–³A”„t—«‚Ì—eŽp‚Ȃǂɂ‚¢‚Ęb‚µ‰¿Ši‚ðŒð‚·‚éB

ŽB‰eŽÒ‚Ì”„t‰Â”\—L–³‚ð–₤Ž¿–â‚Ɉ´ùŽÒ‚Íu(—«‚ð)“¯”º‚·‚éh”‘‚Í50’†‘l–¯Œ³‚ÅA‰ñ”‚ÍŠÖŒW‚È‚¢v‚Ƙb‚µ‚½BŽB‰eŽÒ‚ªu‚‚·‚¬‚év‚Æ–â‚¢•Ô‚·‚âAˆ´ùŽÒ‚Íu‚¢‚Á‚½‚ñˆê‚Éh”‘‚µ‚½ŒãA‰ñ”‚ðŠm”F‚·‚é•û–@‚ª‚È‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©v‚Æ“š‚¦‚½B50’†‘l–¯Œ³‚Í–k’©‘NƒEƒHƒ“‚Å6–œƒEƒHƒ“’ö“x‚Å‚ ‚èAŒ»Ý•Ä10kg‚ðw“ü‚Å‚«‚éB

”„t‚ªˆê”ʉƒë‚Å”­¶‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚àŠm”F‚³‚ꂽBŽB‰eŽÒ‚ªu—«‚Í”ül‚©v‚Æ•·‚­‚ÆAˆ´ùŽÒ‚Íu’nŒ³‚Ì—«‚ƈê‚És‚Á‚ÄŒð‰”\BŽá‚¢—«‚Ìꇂ͂à‚Á‚Æ‚‚­‚È‚è‚Ü‚·v‚Æ“š‚¦‚½B

’ÊíA”„t‚͈´ùŽÒ‚ª’j«‚ð˜A‚ê‚Äs‚«Aˆê”Ê‚ÌŒÂl‘î‚É‘Ò‹@‚µ‚Ä‚¢‚é—«‚ÆŒ_–ñ‚𬗧‚³‚¹‚邪Aã‹L‚̂悤‚É”„t—«‚ª’¼Ú˜A‚ê‚Äs‚­‚±‚Æ‚à‚ ‚éB—«‚ª‹C‚É“ü‚ç‚È‚¢ê‡‚ÍA’ljÁ‹à‚𕥂¦‚ÎŽá‚¢—«‚Æ‚Ì”„t‚à‰Â”\‚¾‚ÆŽB‰eŽÒ‚Íà–¾‚µ‚½B

ŽB‰eŽÒ‚ªu‚±‚±‚ÍŒRl‚à—ˆ‚é‚Ì‚©HŒx”õ‘à‚Ì•ºŽm‚à—«‚ð•ø‚¢‚ÄQ‚é‚Ì‚©Hv‚Æ•·‚­‚ÆAˆ´ùŽÒ‚Íu‚Í‚¢B‰ºŽmŠ¯‚Í—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚ªAˆê”Ê•º‚ª—ˆ‚Ü‚·v‚Æ“š‚¦‚½B‚³‚ç‚Éuˆê”Ê•ºŽm‚ª‹x‰É‚ð‚à‚ç‚Á‚Äo‚Ä‚«‚Ä‚Í—«‚Æ”„t‚ð‚·‚é‚Ì‚©Hv‚ÆŠm”F‚·‚é‚âu‚»‚¤‚Å‚·v‚Æ“š‚¦‚½B

‚³‚ç‚Ɉ´ùŽÒ‚Íu(–k’©‘N)‚Ç‚±‚És‚Á‚Ä‚àŒRl‚ªí˜A‚Å‚·B‹‹—¿‚ð‰Ò‚¢‚¾‚©‚甄t‚ÉŽg‚¤Bˆê”Ê•º‚Íh”‘‚Ü‚Å‚Í‚Å‚«‚¸ŽžŠÔ‚ª‚È‚¢‚©‚çsˆ×‚¾‚¯v‚Æ•t‚¯‰Á‚¦‚½B’†’©–§—A‚ð–Ù”F‚µ˜d˜G‚ÅŒ»‹à‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚½ŒbŽR‘‹«’nˆæŒx”õ•º‚炪Žå‚É”„t‚ÉŽè‚ðõ‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B

‰f‘œ‚ðŽB‰e‚µ‚½“à•”Á‘§‹Ø‚É‚æ‚ê‚ÎA‹à³‰¶Ž·Œ ŒãA–k’©‘N‚ÌŒoÏŽ–ˆ«‰»‚µ‘±‚¯‚½‚½‚ßu¶ŒvŒ^”„tv‚ªŽ~‚܂邱‚Æ‚È‚­‘‰Á‚̨‚¢‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤B

30~40‘ã‚Ì—«‚ªÅ‚à‘½‚­A20‘ã‚©‚ç10‘ã‚Ì—«‚É‚æ‚锄t‚à‘‰ÁŒXŒü‚É‚ ‚éB‰Æ’뎖‚æ‚­‚È‚¢–¢¥—«‚ªA‰Æ‘°‚ð—{‚¤‚½‚ß”„tŒ»ê‚ɋ삯ž‚ñ‚Å‚¢‚éBÅ‹ß‚Å‚Í‘åŠw¶‚Ü‚Å‚ª”„t‚ðs‚¤‚±‚Æ‚à‚æ‚­‚ ‚é‚ÆÁ‘§‹Ø‚Í“`‚¦‚½B

Á‘§‹Ø‚ÍuÅ‹ßA¶Œv‚ª‹ê‚µ‚­‚È‚èŽá‚¢—«‚à”„t‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB10‘ã‚Ì—«‚à‚¢‚éB–k’©‘N‚Í–é‚Ì•¶‰»‚ðŠy‚µ‚Þꊂª‚È‚¢‚½‚ßA”„t‚Å—~‹‚ð‰ðÁ‚·‚é’j«‚ª‘‚¦‚Ä‚¨‚èA”„tsˆ×‚ðø‚Á‚Ä‚¢‚év‚Ƙb‚µ‚½B

10‘ã‚©‚ç30‘ã‚Ü‚Å‚Ì—«‚Ì”N—î‚É‚æ‚蔄t‰¿Ši‚ªˆÙ‚È‚é‚Ì‚¾‚ªA’Êí‚͈ê”Ó50`150’†‘l–¯Œ³‚ÅŽæˆø‚«‚³‚ê‚éBŽá‚¢‚Ù‚Ç’l’i‚ª‚‚­A”ül‚È‚¤‚¦‚É10‘ã‚ÌꇂÍ150’†‘l–¯Œ³ˆÈã‚Ì‚±‚Æ‚à‚ ‚éB”„t—«Aˆ´ùŽÒAꊂð’ñ‹Ÿ‚·‚él•¨‚ª‚»‚ꂼ‚ê50%A25%A25%‚ÆŽæ‚蕪‚𕪔z‚·‚éB

Œ»ÝA–k’©‘N’nˆæ‚Å”„t‚ª·s‚µ‚Ä‚¨‚èAŒR•”‘àŽü•Ó‚âl‚ªW‚Ü‚é‰w‘OAŽsêŽü•Ó‚Ìh”‘Š(ŒÂl‰^‰c‚Ì—·ŠÙ)‚Å”„t‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB–k’©‘N‚Å”„t‚ÍŒR•”‘à•ºŽm‚ð‘ÎÛ‚ÉŠgŽU‚µ‚Ä‚«‚½‚ªAŒ»Ý‚͈ê”Ê’j«‚ð‘ÎÛ‚Æ‚·‚锄t‚à·s‚µ‚Ä‚¢‚éB

Å‹ß‚Å‚Í@™÷‹¾“쓹™÷‹»‚È‚Ç‚Ì“à—¤’n•û‚Ö‚ÆŠgŽU‚·‚éŒXŒü‚É‚ ‚éB”„t—«‚Í“–‹Ç‚ÌŽæ‚è’÷‚Ü‚è‚ÆgŒ³‚ªŒöŠJ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŒœ”O‚µAŽ©g‚Ì‹Z’n‚Å‚Í‚È‚¢‘¼’nˆæ‚ÅŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B–k’©‘N‚Å‚Í‚±‚ê‚ðu‰“ª”„tv‚ƌĂÔB

Á‘§‹Ø‚Íu™÷‹»‚â“à—¤‚Å‚Í‘gD“I‚É’j«‚Ì‹¦—Í‚Ì‚à‚Æ”„t‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBŒÚ‹q‚ª‘ã‹à‚𕥂í‚È‚©‚Á‚½‚èA–\s‚·‚邱‚Æ‚ð–h‚®‚½‚ß‚Å‚ ‚éBŋ߂͉©ŠC“¹‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚é“à—¤’n•û‚©‚瑼’nˆæ‚Ɉړ®‚µ‚Ä”„t‚·‚鉓ª”„t‚ª‘‚¦‚½B”Þ—‚ç‚ÍgŒ³‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚é‚Ì‚ðŒœ”O‚µA’nŒ³‚𗣂ê‚ÄŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚éB‰“ª”„t‚ð‚·‚é—«‚ç‚Í•ÛˆÀˆõ‚ÌŽæ’÷‚è‘ÎÛ‚É“o˜^‚³‚ê‚È‚¢‚½‚ßAˆê’èŠúŠÔ‹à‚ð‰Ò‚®‚Æ‘¼’nˆæ‚Ɉړ®‚·‚év‚Ƙb‚µ‚½B

–k’©‘N‚Å‚Ì”„t‚Í1990”N’†”Õ‚ÌH—Æ“ïˆÈ~‚É‹}‘¬‚ÉŠgŽU‚µ‚½B¶Šˆ‹ê‚ɋꂵ‚ñ‚Å‚¢‚½30A40‘ã‚Ì—«‚ª”„t‚É‘–‚肾‚µA2000”NˆÈ~‚Í“ú퉻‚µ‚½B

–k’©‘N‚Åu”„tv‚Í•s–@‚Å‚ ‚éB”„t‚ª– ‰„‚·‚é‚â–k’©‘N‚Í2004”NŒY–@‰ü³‚ð’Ê‚µu—«‹­Š­ßA–¢¬”N—«‚Æ«Œð‚µ‚½ßAE–±ã•ž]ŠÖŒW‚É‚ ‚é—«‚É‹­ˆ³“I‚É«ŠÖŒW‚ð—v‹‚µ‚½ßv‚Ȃǂɑ΂µA˜J“­’b˜BŒY‚Ȃǂ̈”±‚ð‹­‰»‚µ‚½B

‚µ‚©‚µ”„t‚Í“E”­‚³‚ê‚Ä‚àˆ”±‚³‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‘½‚¢BŽæ’÷‚è‚ðs‚¤•ÛˆÀˆõ‚炪˜d˜G‚ðŽó‚¯Žæ‚è–Ù”F‚·‚邽‚ß‚Å‚ ‚éBŽæ‚è’÷‚Ü‚è‚Éæ—§‚¿”„t‘gD‚ÉŽ–‘O‚É’m‚点AŽæ’÷‚è‚ð”ð‚¯‚é‚悤‚ÉŽè‰ñ‚µ‚·‚éê‡‚à‚ ‚éB
13.03.04
       
  8,700 8,750 8,490
  6,600 6,700 6,600
¡“ú‚̃jƒ…[ƒX
Å‚à‘½‚­“Ç‚ñ‚¾‹LŽ–
 
‰ïŽÐÐ‰î   |    ‚¨–â‚¢‡‚킹   |    ŒÂlî•ñ•ÛŒì­ô   |    ’˜ìŒ ‹K–ñ   |    ’ñŒg‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹   |    ‹LŽÒŽº   |    ‚±‚̃y[ƒW‚ðƒXƒ^[ƒgƒy[ƒW‚ÉÝ’è‚·‚é   |   
‘S‚Ä‚Ì‹LŽ–   |   ƒfƒCƒŠ[NK˜_à   |   ‘Û   |   •ªÍ   |   “ì–kŠÖŒW   |   ŽÐ‰ï   |   ˆê”Ê‚Ì‹LŽ–   |   “Á•Ê‰ïˆõ‚̃XƒyƒVƒƒƒ‹ƒR[ƒi[   |   ƒfƒCƒŠ[‚m‚j100“Šˆ—p•û–@I
ARTICLE –k’©‘N‚Ì“à‘¤   ’E–kŽÒ‚̘b‚µ   ‹à³“ú‘å‰ð–U   f’v–â‘è  
ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[   Šé‰æ
COLUMN ƒfƒXƒNƒRƒ‰ƒ€   ‹qˆõƒRƒ‰ƒ€   ŽæÞƒtƒ@ƒCƒ‹   –k’©‘NƒƒfƒCƒA‚Ì•ªÍ  
–k’©‘N‚Ì–¯Žå‰»   ¢ŠE‚Ì–¯Žå‰»   ‰©’·ûY‚Ƃ̑Θb   ‘ΖkŒoÏŠˆ“®‚Ì16”N  
‹³‰»Š‚ÌŽÀ‘Ô   •½ë‰f‰æ—·s‹L   –k’©‘N—·s‹L   –k’©‘N‚̉„’Ø“‡–CŒ‚
MEDIA ŽÊ^–Ÿ•]“®‰æ COMPANY ‘ã•\‚Ì‚²ˆ¥ŽA   •ÒWŽÒ‚²ˆ¥ŽA
The Daily NK, Brightening the Future of Korea
2nd F. Hongsung bldg., 18-5 Chebu-dong, Jongro-gu, Seoul, ROK 110-045
Tel. 82-2-732-6998  |  Fax. 82-2-732-6711
“ú–{Ž––±Š(tel 090-6020-3788)

Copyright(c) DailyNK . All Rights Reserved. Contect : japan@dailynk.com for more information