「東海（日本海）」と表記　ＪＴＢ、抗議受け韓国ガイド絶版

　大手旅行会社ＪＴＢグループの出版社「ＪＴＢパブリッシング」（東京）は２８日、同社発行のガイドブック「ＪＴＢキャンブックス　韓国鉄道の旅」に掲載された地図に、日本海が「東海（日本海）」と表記されていたと公表した。

　同書は平成１７年１月から今月まで約７千部を発行。同社は今月２６日付で絶版とし、書店などにある約１千部を３０日から回収する。

　同書は、韓国の鉄道を１６０ページにわたり写真や地図つきで紹介。問題の表記は、韓国の周辺海域を紹介する地図の中で記載されていた。

　同社は「書籍の性質上、韓国鉄道庁の資料を多く使っており、格別の意図なく記載してしまった。これまでの日本政府の見解などに照らして、適切な表記でないと判断した」と説明している。

　今月２３日以降、電話やメールで約２０件の抗議が寄せられたという。

　同社は「旅行関連書籍を扱う出版社として、地名の呼称について改めて万全の配慮をするよう徹底する。図らずも不快の念を抱かれた皆様に深くおわびする」としている。