ニコニコニュース niconico news

アニメの「オマージュ」と「パロディ」 そして「パクリ」の間にある違いとは

クランクイン! クランクイン!:記事一覧 2013年3月30日(土)11時30分配信
特撮愛が随所に見られる「ヱヴァンゲリヲン」シリーズ(C)カラー

特撮愛が随所に見られる「ヱヴァンゲリヲン」シリーズ(C)カラー

クランクイン!

 創作の世界では「オマージュ」や「パロディ」「パクリ」という言葉をよく聞くが、アニメの世界でもそれは例外ではない。他作品をネタを引っ張り出したり、場合によっては世界観設定そのものが似通っている作品も少なくない。

 ではそれらの中で、何が「オマージュ」で、何が「パロディ」で、何が「パクリ」なのか。初歩的な事柄ではあるが、今回はそれをテーマに考えてみる。

【関連】オマージュを捧げる「エヴァ」&「銀魂」フォトギャラリー

 まずは、他作品の要素を引用している作品に対して使われる言葉「オマージュ」「パクリ」「パロディ」それぞれの意味を再確認してみよう。

 「オマージュ」はもともとフランス語で「敬意」や「称賛」という意味を持つ言葉で、英語の「リスペクト」と同様の意味合いで使用される。これらは、どちらかと言えばポジティブな感覚で用いられる言葉だ。それに対して「パクリ」の語源は諸説あるが、どれを取っても大元は「窃盗」などを意味する言葉であることに変わりはなく、少なくともポジティブな印象に捉えることはできない。

 ギリシア語の「パロディ」に関しては歴史が古く、もともとの使用感などを判断するのは難しい。ざっくりと現代の感覚で言えば「他作品を使って、または他作品そのものを(やや直接的に)茶化す作品」という具合いだろうか。

 要するに、敬意や称賛の意識が取り入れられたものが「オマージュ」で、より肩肘の張らないものが「パロディ」、ただ作品を(ほぼ)そのままコピーするのが「パクリ」ということになる。混同されがちではあるが、意外とその区分はハッキリしているのだ。ではここからは、それぞれの具体例を見ていこう。

 明確な「オマージュ」の例としては、特撮作品好きとして知られる庵野秀明監督の特撮愛が随所(主にアクション部分や作品全体のデザイン)に見られる「エヴァンゲリオン」シリーズや、「マッドマックス」を始めとする数多くのアクション映画からの影響が見られる「北斗の拳」などが挙げられる。

 両方の作品を知るファンの中には「ようはパクリじゃねぇか!」と声を荒らげたくなる方も中には居るかもしれないが、実はそうではない。先ほどの定義に当てはめれば分かることだが、重要なのは製作者の“敬意”と、違う作品である“意義”が存在するか否かである。

 はたして「ウルトラマン」と「エヴァ」の表現しようとしている事柄は同じだろうか? 「マッドマックス」と「北斗の拳」を観て視聴者が感じる気持ちは同じだろうか? 局所的な表現方法や雰囲気・世界観などが流用されていたとしても、そこに敬意や称賛の意識と、違う作品である意義が存在する限り、その作品は「オマージュ」の範疇なのだ。

 また、「パロディ」に関しても同じ事が言える。他作品のエッセンス、またはタイトルやセリフそのものを引用することで、元作品とは違った面白さを視聴者に与えられるのであれば、それは「パクリ」ではない。例えば、いくら「銀魂」にナメック星人に似た謎の異星人が出てきたからといって、そこから元ネタの「ドラゴンボール」と同質の感動を得られるわけでは無いだろう。

 先ほど挙げた「銀魂」や、1話ごとに1作品のネタを可能な限り引用した「えびてん」、登場キャラクターほぼ全員が横山光輝作品から引用さいれている「ジャイアントロボ THE ANIMATION -地球が静止する日」などはその代表例である。内容のポジティブ・ネガティブを問わず、全体として引用元とは違った作品になっていれば、パロディとして成立するというわけだ。

 実のところ、世に出ているアニメ作品において純粋な「パクリ」は(この定義に当てはめる限りでは)なかなか無い。特にアニメの制作費用が大幅に高騰している現在では、単なるパクリ作品を制作させてもらえる環境など、そうそう作れるものではないのである。

 もちろん、元ネタを辿れば似ている作品を探し出すことはいくらでも可能だろう。新しいものでも、オンラインゲームを舞台にした「.hack//」や「ソードアート・オンライン」以前には、バーチャルリアリティを題材にしたSF小説「クラインの壺」(バーチャルリアリティという意味合いではさらに古いものも存在する)が存在するなど、ルーツを辿って行けばキリがない。これを「パクリ」と呼ぶ人は少ないだろう。

 ひとつのアニメ作品を観て「似てるな……」と思ったら、一旦心を落ち着けて、「オマージュ」「パロディ」「パクリ」それぞれの定義に当てはめて考えてみよう。その作品“らしさ”が何なのかを知り、理解することで、これまでより深く・楽しくアニメの面白さを堪能できるはずだ。(文:蒼之スギウラ)


関連記事
任天堂の「Wii U」を買ったら、TVとの付き合い方が変わった話
アニメで撮影?原画と動画の違いは?アニメスタッフロールに登場する役職の意味とは
「アイマス」「AKB0048」…人気アイドルアニメ5作品で、自分の好みが分かる!

関連ニコニコ

Twitterの反応 362
つぶやき
▶ ニコニコニュース公式ツイッターをフォロー

  • @yanwan666

    本当の盗作やパクりは法律で裁けない。なぜなら、売れて世にでる前の作品を盗む事を言うからだ。主にそういった盗作をしているのは卑怯なプロ。

  • @hirossann1

    本当に反省しなきゃいけないやつらは、こんな注意書きは絶対に読まない。失礼、カメハメ波。

  • @mizukinn3

    銀魂は同じジャンプをいじるのは許せるけど・・他の会社のをいじるのはやり過ぎだと思う・・

+ <アニメの「オマージュ」と「パロディ」 そして「パクリ」の間にある違いとは> http://nico.ms/nw566117 #niconews
twitterに投稿
  • @VSScizor

    なんてもパクリなんて言いだしたら、新しいものなんて一切作れなくなるからねー ま、本当にひどいパクりもあるけど

  • @charon99

    かめはめ波 DB←バトルシーンでつかう 銀魂←ギャグシーンで使う というシーンの違いで同じ技でも持つ意味が違うならパロディということか

  • @SYomibito

    オマージュやパロディの人からはある程度リスペクトや応援の気持ちが感じられる。

  • @SYomibito

    ネタやってご飯を食べさせてくれる人がいい人で、自分の飯のタネに勝手に流用する人はネタパクラーの悪い人。(続く)

  • @colorfulholiday

    ビバップに映画スターリングラードのオマージュがあって、その映画監督がとても喜んだ、というエピソード位しかオマージュって思い浮かばない

  • @kukokaku

    それでもパクリパクリと叫びたいのならば古代日本人に日本語の使用料をきちんと払うことだな。漢字使用料も中国に払っておかなければならない。

  • @kukokaku

    全て盗作と断ずるのが許されるなら人類文明が自然界のパクリ。問題の矮小化、パクリくらいいいじゃんという主張を助長しているに過ぎん

  • @colorfulholiday

    エヴァはジャイアントロボの劣化コピー

  • @senjitya

    興味深い

  • @kukokaku

    元ネタを知らないと理解できないのがパロディ。リスペクト・オマージュはスタイルの継承、職人界隈でもよく見られる。全て盗作と断ずるのは池沼

  • @6789ten

    こうしてみるとかなり違うもんだなあ

  • @at_knight

    過程で似たりするものは多いだろうけどその作品の本質を失わなければ必ず報われると思いたい

  • @ponzunokaori

    シュタゲはオマージュでいいのか?

  • @giragira10

    言い方変えても盗作にしか見えませんが・・・リスペクト先輩

  • @cacao2012

    ニコニコでパクリを感じたコメントはよく見かけるけど、同じパクりって言うのだって各々色々と思う事がある訳で、意外と皆冷静なんじゃない?

  • @cacao2012

    こんな事を言うのはアレかもしれないが、北斗の拳が好きなら、今週のニコニコの仮面ライダーBLACKを見ると面白いかもしれないぞ

  • @cacao2012

    ……うん、もういいか

  • @cacao2012

    ……というか、銀魂よりもサンライズはパロディもオマージュもリメイクもパクりも全部やってるだろ。まずそっちの名前の方がデカいと思うのだが

  • @ta57171927

    やたらジャンプネタ多いよな。同じ雑誌だからええやろwみたいな感じなのかねぇ。てめぇのネタで笑いを取れよって思ってしまう。

  • @cacao2012

    パクりはポシティブな意味に考えられないって言ってるけど、嘘だろ?そんだけ色々見てればちっとは寛容にならないの?

  • @cacao2012

    銀魂……あれはよ、Vジャンプとかのレビュー漫画とかコスプレ記事だとか、雑誌の後ろに付いてる漫画にSF時代劇要素のっけたカンジだろ

  • @cacao2012

    マッドマックス……俺としては、北斗の拳は、真・女神転生とかスクライド辺りとよく比較するよ

  • @cacao2012

    …….hack//とSAOを比較する所に共感は持てるんだけど、特に関係ないんじゃないかと思う。オンゲーで似た所はあるけど、別モンでしょ

  • @cacao2012

    別にオタクを増やす必要は無いんだよ!もう書いてるとキリがない……すまんかった。寝る

  • @cacao2012

    というか考えたい時ばかりではないだろう!パロディやパクりなんて言葉だけを考えただけでノイローゼ気味になるヤツも少なくはないだろう!

  • @nonomi8

    実写の手法をアニメでリアリティ出すために真似るのはよくあること。そんなことに目くじらを立てても何もならない。

  • @nonomi8

    見た奴が気に入らなければ、どんなものでもパクリになるんだろ。そして意見はどこまで行っても平行線。

  • @Nephilim15

    著作権なんてもんがあるからこんなややこしいことになるんだ あんなモンさっさと無くしゃいいんだ

  • @cacao2012

    辞書に載ってない言葉はどうする!おまえは初音ミクと言われて「そんな言葉の意味は辞書に載っていません」というヤツを見て一体どう思うんだ!

  • @cacao2012

    定義が辞書に当てはまるのは学校の授業でやるべきであって、作品の間を流れるメッセージを語る時は、作品の定義に乗っ取らないとダメだろう

  • @cacao2012

    まず用語を理解する点で、どうして辞書引きのような意味をアテにする。前提として特定の作品同士の科学反応についての考察から入るべきだろう

  • @ACEpg1227

    とりあえずなんでもかんでもパクリパクリ騒ぐ奴は好きじゃない

  • @cacao2012

    というか参考に自分で作品を大量に把握するのはいいが、知っていて当然なのだから自分は批判する義務があると叫ぶリスクも少しは考えるべきだな

  • @cacao2012

    元の言語の意味がどうだとかいう話を耳にするが、言葉を正しく選んで発言している例ばかりだと思い、極端な理解をしてしまうのはどうかな

  • @eruiti

    原作者が喜んだらいいんじゃね?

  • @ni_ya0707

    ちょっとこの記事を見て、同意出来なかったから自分の考え書いてみた。 http://ch.nicovideo.jp/ni-ya

  • @Kia64453743

    少し似てるだけで動画でパクリ連呼する人は害悪。一曲打ち込むだけでも大変なんだぞ、他人の曲隅々までチェックできるほど余裕ないんだよマジで

  • @wing08080

    ほう

  • @_1_13

    銀魂とエヴァはあり

  • @MSX2VDP

    「ジャイアントロボ THE ANIMATION -地球が静止する日」はパロディだったのか、たまげたなぁ(棒

  • @TundereMaster

    明確な境界線はないものだからね感性で区別されてしまうものだ

  • @ringo0226

    愛があるかないかですよ。

  • @MaMeKo_Perfume

    銀魂はとかはパクリっていうかパロディって気がする

  • @175643

    パクリじゃないよ、パクリと言う名のオマージュだよ。

  • @suisha_kz

    人のアイデアで儲けようってのがパクリ、人のアイデアを笑いにするのがパロディ、人のアイデアに傾倒するのがオマージュ・リスペクトの類

  • @hunazushi68000

    KOF動画でパクリパクリ言ってるのがなあ、あれはパロディの部分だろ?ノリとしては同人ゲー

  • @ptfull1

    パクツイとかクソ

  • @NIKOgirl_punyon

    全部いっしょ

  • @tyachimalu

    笑えるか、どうか。じゃね

  • @ga1di0s

    意図的に似せるが元ネタにはないものが出来るあくまで部品=オマージュ 似せること自体に意味がある=パロディ 似せる必然性無=パクリと認識

  • @mei60761357

    ほー

  • @einmarchen

    なんだっけ元ネタに気付いて欲しいのが「パロディ」気付いて欲しくないのが「パクリ」ってのを聞いた事がある

  • @chaosreyd

    パロディは元ネタっぽいやつをやる、オマージュはリスペクトとして作られる、パクリはまったく同じくコピーして「俺が作った」な感じだね

  • @natume_aoi

    へー

  • @garyuuxx

    オリジナルに愛も敬意もないのがパクリでいいんじゃね?

  • @suzunekonoha

    ほう

  • @Ama10TheFool

    なんともねぇ

  • @juugonoyoru

    じゃあえろ同人漫画はオマージュかパロディ? どっちにしろ販売したら著作権違反だな。

  • @roulette8484

    オマージュもパロディも別にやっていいと思うけどアホみたいにやり過ぎるとつまんなくなる。ここぞという時に効果的につかってほしいね。

  • @2neko

    パクリは人の考えたものを「これを考えたのは私です」で、先人の作品と同じ設定を使うと、そこばっかり上げ槍にパクリって言う人多いよね

  • @noraSimpsons

    V系は直ぐに○○のパクリ発言の馬鹿バンギャやギャ男が居るからこの手の話題は音楽アニメ共に言える事だと思いますね。

  • @sntkkb

    パクリの語源って朴と李から来てるんだけどな。まぁ、ネタが似てたとしても自分の物に作り変えて別物にする位はやって当たり前だろ。

  • @kaisei_bluegrey

    「パロディ」は誰が見ても元の作品が分かるような作りのものを言うんじゃないかと。別キャラで動きをトレスした動画を見て「パクリ」と思うか?

  • @kaito_lackmusic

    ・・・

  • @waon_gt75

    とりあえず似ていたらパクリというやつが多すぎる気がする、リスペクトとかそういう発想に至らないのかね

  • @Jinks1029

    パクリじゃないが、テレビや映画を漫画の実写化ばっかにするのは、ネタがないったって、脚本家の才能ないだろう・・・

  • @quattro_quattro

    創作とは先人の真似や分析でセンスを磨き、それらをベースにして自分の表現を足して創られるもの。突然生まれるのではないから似る事もある。

  • @azumarock

    クリエイター()は創作が仕事だろ?最近化石を掘り起こして自分の作品に組み込むような奴が多くてやたら目に付くんだが

  • @sfiphergp9fiawj

    リスペクトとオマージュはただニュアンスが違うだけだけど、パクリとパロディは明確に違う。そんなことすら分からない低脳が増えてるんだよなぁ

  • @Zin0031

    憧れから作風が似るのはあるけどそれはパクリと言ってもいいのだろうか?

  • @AleriusViAvasty

    とりあえずニャルコは<運営により削除されました>だろ

  • @Zin0031

    俺がパクリと認定するのは明らかに見た事あるような物を我が物顔で公開してたりする事

  • @RyuYmn

    そんな感じで区別してたなぁ。まあ、パクリの常習者の場合、誰かにそれを指摘されたら「こっちがオリジナルだ」って騒ぎ立てるんだろうけど。

  • @RyuYmn

    元ネタの表現を一部模倣するのが「オマージュ」元ネタのキャラ等をそのままギャグに使うのが「パロディ」元ネタをそのまま真似るのが「パクリ」

  • @CamitoPen

    Steins;Gateは映画タイムマシンとバタフライ・エフェクトを足して2で割ったような内容だけど、最高のオマージュ作品だと思う。

  • @Azell_Tanisuke

    もし本当に何も知らずに作った作品が運悪く同じ、もしくは似たような作品になってしまった場合は?

  • @Boronoturizao2

    激似でも関与を否定してる作者いるからな。 フェアリーテイルとか作者ネタで言ってんのかマジなのかわからん。

  • @rootport

    「何かを『オリジナル』と呼ぶやつは、十中八九、元ネタを知らないだけなんだ」――ジョナサン・レセム

  • @signum131

    パロディーは度が過ぎると侮辱 オマージュはやりすぎたらパクリ

  • @carvilsole

    根深いお話でございます…! 全体的に「オマージュ」って言えば済んじゃいそーな気もするんだぜ…そう、免罪符みたいな…!

  • @Rabbie7779

    人気が出た人の作風をマネて売り出してる人らもパクリとは言い切れないだけにタチが悪いよ

  • @donarudo185

    漫画でコマ割が同じだとパクリとか騒ぐ愚か者がいるからなぁ・・・ 紙にコマ割をして書いていく以上、似ていくのは仕様だろうに。

  • @yuzu5p3

    ひと昔あった議論。まさにこれだな。

  • @yuto1261

    用はみんな銀魂を守りたいんだろwww

  • @ShiroArino

    まさかここで.hack//の名前が出て来るとは思わなんだ

  • @taida_1

    オマージュって聞くといつもお饅頭思い浮かべる。

  • @Nephilim15

    だから何でもありにしていい物だけが生きのこりゃいいだろうが

  • @MizukiYuho

    物語はオマージュやパロディって言葉が当てはまるけど、音楽はリズムが似てるだけでパクリ以外の言葉が出てこない気がする。なんでだろう?

  • @igawakei

    世に出す前の作品を丸写しして、それを賞レースとかに投稿して受賞した場合をかを「パクリ」って言うんだろうね。

  • @koisht

    ちょっとでも似てる箇所があればパクリ判定して貶すような輩はいかんよなぁ

  • @Sakane07

    ・・・fmfm

  • @KaKohji

    モノによってはありだと思う。らき☆すたはOKで、えびてんはNGかも・・・(個人的意見です)

  • @Tdeer_novel

    読者、視聴者がこの意味を理解してないと、パクリ扱いされるんだよな

  • @shirataki8765

    ニャル子は完全にスベってたけどな

  • @kasugashun

    まぁ、それ言っちゃうと漫画そのものがパクリであったりオマージュであったりするわけでw

  • @fantasmagoria_o

    人は無から有は作れないし、ネタは数多の先人がどこかで何かしら出してる。裁きはユーザーが下せばいい。安易に権利で自由を縛るべきではない。

  • @kagami_jp

    しっかり言葉の意味を理解していればわかることだと思いますよ それは自身の無知を露呈しているのと同じです

  • @kuraadoni

    >盗作とオマージュの差は敬意の有無   …だが、その『敬意が有るor無い』の判定基準は、人それぞれなので(笑)

  • @spcp8fq9

    他所から持ってきたものをオリジナルのように吹聴するのがパクリ。似たような構図を使って表現するのがオマージュだ。この差はでかい。

  • @kuro_kami_neko

    パクることによって勘違いや開発費不要の安さにつられて利益を出すのがNG,起源を主張するなどもってのほか。そうでなければ問題ない。

54人がリツイート