设为首页收藏本站

切换到窄版

Play汉化组招新啦～～～

游戏日论坛»论坛 › 论坛工作区 › Play汉化组 › 【PSP】我的汉化工具

12 3 4 5 / 5 页下一页

发新帖

查看: 3447|回复: 43

上一主题

下一主题

[福利与分享] 【PSP】我的汉化工具

QuickBMS爱好者

该用户从未签到

未绑定新浪微博

UID: 81876
购物点数: 38 点
精华: 0
积分: 1417
帖子: 434
游戏币: 1751 枚
好人卡: 175 张
注册时间: 2011-10-5

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-1-7 09:12:49 |只看该作者 |倒序浏览


购物点数兑换《刺客信条》	购物点数兑换PSN点卡	购物点数兑换PSV记忆棒	购物点数兑换《使命召唤》	购物点数兑换《闪电十一人》

我的汉化工具列表（不包括ISO制作工具及PSP模拟器）：

一、导出资源【图片、文本及字库】
　　汉化工具：CrystalTile2【汉化分析神器】、QuickBMS【解包及封包利器】、
　　　　　　　CriFileSystem【封包CPK】、DkZ Studio【AFS包修改利器】
　　下载：

CT2.rar (1.67 MB, 下载次数: 404)
　　　　　

quickbms.rar (3.37 MB, 下载次数: 448)
　　　　　

crifilesystem.rar (1.11 MB, 下载次数: 339)
　　　　　

《实况足球》工具 DkZ Studio v0.92.rar (5.88 MB, 下载次数: 361)
二、导出文本
　　汉化工具：WQSG【配好码表可导出需要翻译的文本】、Emeditor【我的汉化文本编辑器】
　　下载：

WQSG.rar (207 KB, 下载次数: 198)
　　　　　

常用汉化码表.rar (67 KB, 下载次数: 274)
三、转换图片
　　汉化工具：GimTran【萤火虫汉化框架内示例程序，可实现GIM与PNG互转，目前不支持DXT】
　　下载：

GimTran.rar (512 KB, 下载次数: 293)
四、其他类型
　　汉化工具：PGFTool【处理pgf字库】、
　　　　　　　ABBYY FineReader 10【OCR软件，从图片中捕获文字，便于后期制作码表】
　　下载：

PGFTools.rar (1.07 MB, 下载次数: 356)

以上工具及各自的使用说明都可以从网上搜索得到，暂时先列出这么多，以后有的话再补充。
列出工具列表的目的是为了让大家能更加清楚的了解汉化（真的能了解吗？）
说明：上述工具中只有QuickBMS需要自己写bms脚本解包，其他都是工具流……

附：QuickBMS目前可提取游戏列表（大部分bms都是自己写的）
　　下载：

提取成功游戏列表.txt (1 KB, 下载次数: 228)

已有 3 人评分	好人卡	收起理由
随缘取乐	+ 1	支持技术贴！~
鲁邦四世	+ 1	真心羡慕技术帝
qw00600300	+ 1	竟然没有人回帖，考完试的我抢个沙发～～

总评分: 好人卡 + 3 查看全部评分

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏1 转发到微博

此人已死，有事烧纸

回复

使用道具举报

“那句值一亿的话”

TA的每日心情

	衰昨天 09:04

签到天数: 163 天

[LV.7]常住居民III

UID: 34
购物点数: 33300 点
精华: 1
积分: 31492
帖子: 16396
游戏币: 30789 枚
好人卡: 3117 张
注册时间: 2011-2-22

发消息

沙发

发表于 2012-1-7 09:50:57 |只看该作者

竟然没有人回帖，考完试的我抢个沙发～～

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	擦汗 2012-6-1 00:26

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

升级 52.8%

未绑定新浪微博

UID: 1459
购物点数: 36 点
精华: 0
积分: 6696
帖子: 5417
游戏币: 5791 枚
好人卡: 383 张
注册时间: 2011-3-7

发消息

板凳

发表于 2012-1-7 10:36:09 |只看该作者

真心羡慕技术帝

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	慵懒 2012-8-31 09:10

签到天数: 32 天

[LV.5]常住居民I

升级 98%

未绑定新浪微博

UID: 139466
购物点数: 0 点
精华: 0
积分: 98
帖子: 72
游戏币: 275 枚
好人卡: 33 张
注册时间: 2011-12-25

发消息

地板

发表于 2012-1-7 10:57:55 |只看该作者

其实。。。就算下载了也不了解吧！握拳！咱就高中生的水平。。。还有很多都还给老师了。。。尤其是几何

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	慵懒 2013-1-16 00:26

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

升级 1.3%

未绑定新浪微博

UID: 444
购物点数: 204 点
精华: 0
积分: 3091
帖子: 2544
游戏币: 3309 枚
好人卡: 313 张
注册时间: 2011-3-5

发消息

5^#

发表于 2012-1-7 11:06:51 |只看该作者

求调试神器

回复

使用道具举报

该用户从未签到

升级 58.2%

未绑定新浪微博

UID: 84324
购物点数: 5 点
精华: 0
积分: 791
帖子: 524
游戏币: 995 枚
好人卡: 77 张
注册时间: 2011-10-9

发消息

6^#

发表于 2012-1-7 11:50:03 |只看该作者

难道说。。。。。。你要隐退江湖？？？？

回复

使用道具举报

千反田卖梨

该用户从未签到

未绑定新浪微博

UID: 226
购物点数: 3178 点
精华: 2
积分: 11415
帖子: 6632
游戏币: 3555 枚
好人卡: 1335 张
注册时间: 2011-3-2

发消息

7^#

发表于 2012-1-7 12:07:40 |只看该作者

想请教一下恋盾PSP的pac图片如何转换，用ct2分析了一下ct2死机了

WII/IOS 忌火起草:解明编汉化进行中，招募翻译润色---- 20%-----

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	怒 9 小时前

签到天数: 280 天

[LV.8]以坛为家I

升级 11.9%

未绑定新浪微博

UID: 62515
购物点数: 345 点
精华: 0
积分: 1238
帖子: 792
游戏币: 1434 枚
好人卡: 341 张
注册时间: 2011-8-21

发消息

8^#

发表于 2012-1-7 12:09:41 |只看该作者

话说……LZ这个头像都不争取汉化第七神龙……哭死……

回复

使用道具举报

QuickBMS爱好者

该用户从未签到

未绑定新浪微博

UID: 81876
购物点数: 38 点
精华: 0
积分: 1417
帖子: 434
游戏币: 1751 枚
好人卡: 175 张
注册时间: 2011-10-5

发消息

9^#

发表于 2012-1-7 12:50:03 |只看该作者

回 w酱的帖子

w酱:想请教一下恋盾PSP的pac图片如何转换，用ct2分析了一下ct2死机了 (2012-01-07 12:07)

写个工具解包pac，再把图片转成gim就可以用GimTran了

此人已死，有事烧纸

回复

使用道具举报

QuickBMS爱好者

该用户从未签到

未绑定新浪微博

UID: 81876
购物点数: 38 点
精华: 0
积分: 1417
帖子: 434
游戏币: 1751 枚
好人卡: 175 张
注册时间: 2011-10-5

发消息

10^#

发表于 2012-1-7 12:50:39 |只看该作者

回 zk19870108 的帖子

zk19870108:话说……LZ这个头像都不争取汉化第七神龙……哭死…… (2012-01-07 12:09)

我可以认为这是变相催汉化吗？

此人已死，有事烧纸

回复

使用道具举报

12 3 4 5 / 5 页下一页

发新帖

会员排行|Archiver|手机版|游戏日 ( 粤ICP备12028561号 )

GMT+8, 2013-3-23 18:12 , Processed in 0.149833 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部