日本経済新聞

3月22日(金曜日)

日本経済新聞 関連サイト

ようこそ ゲスト様
  • ヘルプ

コンテンツ一覧

米政府が発表したTPPに関する共同声明(全文)

2013/2/23 7:34
小サイズに変更
中サイズに変更
大サイズに変更
保存
印刷
リプリント

 米政府が発表した「環太平洋経済連携協定(TPP)」に関する共同声明全文(英文)は以下の通り。

 Joint Statement by the United States and Japan

The two Governments confirm that should Japan participate in the TPP negotiations, all goods would be subject to negotiation, and Japan would join others in achieving a comprehensive, high-standard agreement, as described in the Outlines of the TPP Agreement announced by TPP Leaders on November 12, 2011.

Recognizing that both countries have bilateral trade sensitivities, such as certain agricultural products for Japan and certain manufactured products for the United States, the two Governments confirm that, as the final outcome will be determined during the negotiations, it is not required to make a prior commitment to unilaterally eliminate all tariffs upon joining the TPP negotiations.

The two Governments will continue their bilateral consultations with respect to Japan’s possible interest in joining the TPP. While progress has been made in these consultations, more work remains to be done, including addressing outstanding concerns with respect to the automotive and insurance sectors, addressing other non-tariff measures, and completing work regarding meeting the high TPP standards.

小サイズに変更
中サイズに変更
大サイズに変更
保存
印刷
リプリント
関連キーワード

TPP、JapanThe、the、others、Governments

【PR】

【PR】

主要ジャンル速報

【PR】



主な市場指標

日経平均(円) 12,635.69 +167.46 21日 大引
NYダウ(ドル) 14,425.75 -85.98 21日 13:33
英FTSE100 6,388.55 -44.15 21日 16:35
ドル/円 94.84 - .94 -1.05円高 22日 2:28
ユーロ/円 122.35 - .40 -1.65円高 22日 2:28
長期金利(%) 0.580 -0.010 21日 14:23
NY原油(ドル) 92.96 +0.80 20日 終値
ニッポン金融力会議

東北復興福島原発ブログ写真特集東北復興特集

モバイルやメール等で電子版を、より快適に!

各種サービスの説明をご覧ください。

TwitterやFacebookでも日経電子版をご活用ください。

[PR]

【PR】

ページの先頭へ

日本経済新聞 電子版について

日本経済新聞社について