よく使う敬語変換表
| 基 本 | 尊 敬 語 | 謙譲語・丁重語 |
| 会う | お会いになる 会われる | お目にかかる お会いする 拝謁 お目通り |
| 与える やる | ご恵贈 ご恵投 ご恵与 くださる | 謹呈する 進呈する 差し上げる |
| 集まる | ご参集 お集まりになる お揃いになる | ― |
| 言う | おっしゃる 言われる | 申し上げる 申す |
| 行く 来る | ご足労 お出かけになる おいでになる お越しになる いらっしゃる お見えになる | 参上する お伺いする 伺う 参る |
| いる | おいでになる いらっしゃる | おる |
| 売る | お譲りになる お売りになる | お譲りする お売りする ご利用いただく |
| 教える | ご指導 ご教示 お教えくださる お教えになる | ご案内する お教えする |
| 思う | お考えになる お思いになる | 存じ上げる 存じる |
| 買う | お求めになる お買い求めになる お買い上げになる お買いになる ご利用になる | ― |
| 帰る | お帰りになる | 失礼する おいとまする 帰らせていただく |
| 借りる | お借りになる | 拝借する お借りする 恩借する |
| がんばる | ご尽力 お励みになる | 努力させていただく 努めさせていただく 犬馬の労 |
| 聞く | ご清聴 お耳に入る お聞きになる | 拝聴する 拝聞する 承る お伺いする 伺う お聞きする |
| 決める | ご英断 ご明断 ご勇断 ご決定 お決めになる | ― |
| 着る | お召しになる 召す ご着用 | 着させていただく |
| 叱る | ご叱正 お叱りになる お怒りになる | いさめる |
| 知っている | ご存知 | 存じ上げる 存じる |
| 死ぬ | ご逝去 ご他界 ご永眠 お亡くなりになる 亡くなられる | ― |
| する | なさる される | させていただく いたす |
| 助ける | ご支援 ご援助 お力添え | お手伝いさせていただく |
| 尋ねる | お尋ねになる お問い合わせなる お聞きになる | お伺いする 伺う お尋ねする お聞きする |
| 食べる 飲む | 召し上がる お上がりになる | 頂戴する いただく |
| 連れて行く | お連れになる | お供する ご一緒させていただく |
| 寝る 眠る | お休みになる ご就寝 | 休ませていただく |
| 見せる | お示しになる お見せになる | ご覧に入れる お目にかける お見せする |
| 見る | ご高覧 ご清覧 ご覧になる | 拝見する 笑覧 見せていただく |
| もらう | ご笑納 ご査収 お納めになる お受け取りになる | 頂戴する いただく |
| 許す | ご容赦 お許しになる ご寛恕 ご宥恕 ご海容 | ― |
| わかる | ご理解 ご承知 ご了承 ご了解 おわかりになる | かしこまる 承る 承知する お察しする |
トラックバックURL