「HP」と言ったら、何の略語だと思いますか。
僕は小学生の頃から、HPと言えば、そりゃもう「ヒットポイント」(ドラクエ等のRPGの戦闘システムにおける耐久力・体力などを示す値)だと思っているんですけどね。
インターネットが流行始めた1995年頃から、「ホームページ」の略として使われ始めるようになったようです。
「ヤフーのホームページ」「ヤフーのHP」
みたいな使い方で。
ただ、インターネット発祥の地のアメリカでは、一般的には「Home Page」と言えば、「ブラウザを開いたときに一番最初に表示されるページ」という意味を持つのだそうで、「ホームページ」がWebサイト一般のことを指すのは、もはや和製英語なんだとか。
というか、IT業界では、HPといえば「ヒューレットパッカードの略」というのが定説だったりしますので、「ヤフーのHP」なんて言った日には「それはWebサイトだろ!/Webページだろ!」と、即座に馬鹿にされたものでした。
それに対して、最近では、Windows 7に「Home Premium」というエディションができてしまったため、これを「HP」と略してしまう人がいるそうで。
これだけ「HP」という略語に対応する言葉が飛び交っているとなると、この言葉を使うのは非常に危険なところ。
略語としてHPを使うのは、ちょっと、控えた方が良いかもしれません。
posted by ayacy at 00:01
|
TrackBack(0)
|
フリーソフト