回答受付中のQ＆A
遽敷き この読み方が「あわただしく」となっていたのですが、ただ単に「き」と「...
-
- 質問日時：
- 2013/3/3 14:28:03
-
- 残り時間：
- 4日間
-
- 回答数：
- 2
-
- お礼：
- 知恵コイン
- 25枚
-
- 閲覧数：
- 27
-
- ソーシャルブックマークへ投稿：
- Yahoo!ブックマークへ投稿
- はてなブックマークへ投稿
- （ソーシャルブックマークとは）
回答
（2件中1〜2件）
- 並べ替え：回答日時の
- 新しい順
- ｜
- 古い順
【遽敷き＝あわただしく？】
おっしゃるように、読み方「あわただしき」と書くべきところを「あわただしく」と書いてしまったのだと思います。（ご質問に対する直接のお答えはここまで）
ただ、「遽しい＝あわただしい」ではありますが、しいという送り仮名なしに「遽＝あわただ」ではないので、「遽敷き」は当て字でしょう。
たとえるなら、「きえる」を「消得る」とするようなものですね。
あわただし・い5 【慌ただしい・▼遽しい】(形)[文]シク
あわただ・し〔補説〕 古くは「あわたたし」と清音。「慌(あわ)つ」と同源。「たたし」は「立つ」の形容詞形
［1］あれこれすることがあって、忙しい。気持ちがせきたてられるようで落ち着かない。せわしない。―・い一日―・く旅立つ
［2］ものの動きや周囲の状況が激しく変化する。雲の動きが―・い政局の動きが―・い〔派生〕 ――げ（形動）――さ（名）
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&stype=1&dtype=0&dname=0ss&...
singer_rn_hnさま
- 違反報告
- 回答日時：2013/3/6 21:16:49
「遽しい」で「あわただしい」と読みます。
古語では「遽し」です。
おそらく，「しい（し）」の部分に漢字の「敷」をあてたものでしょう。
ちなみに，大辞泉によると，「あわただしい」は次のように出ています。
あわただし・い 【慌ただしい・▼遽しい】
(形)
[文]シク あわただ・し
〔補説〕 古くは「あわたたし」と清音。「慌(あわ)つ」と同源。「たたし」は「立つ」の形容詞形
［1］ あれこれすることがあって、忙しい。気持ちがせきたてられるようで落ち着かない。せわしない。
- 違反報告
- 回答日時：2013/3/3 14:38:17
PR