ここから本文です

回答受付中のQ&A

おはようございます。 まっしーです。 (^_^) よろしければご自由にコメントをどう...

king_paul_massyさん

おはようございます。
まっしーです。
(^_^)

よろしければご自由にコメントをどうぞ。

さて、突然ですがこのスレ及び返礼回答をもって、雑カテを暫くお休みする事にしました。

まあ、特に目立った活動をしていた訳ではありませんので少し大袈裟ですが(笑)、このスレをご愛顧を頂いていた皆さん宛のご挨拶とさせて頂きます。

とりあえず回答や閲覧は気分次第でするかも知れませんが、スレ立ては当分見送る事にしました。

では皆さん、次にお会い出来る時までお元気で。
(^_^)ノシ

今日も皆さんの1日が幸せでありますように。

HAVE A NICE DAY!
(^-^)v


まっしー

補足
皆さん、相変わらず自分からはあまりお訪ねしない無精者(笑)に、沢山のコメントをどうもです。
(^o^)

ってか、ただの休養なのに送別ムードになっているのは何故?(笑)
(^_^;)

多くのお声に感謝して休養前にもう1曲だけ、まっしー流の意訳をしてみました。
お楽しみ頂ければ嬉しいです。

それでは皆さん、次にお会いできる日までお元気で。
(^_^)ノシ

( ^o^)~♪ インマーイライフ アラヴューモー

違反報告

この質問に回答する

回答

(22件中1〜20件)

並べ替え:回答日時の
新しい順
古い順

therese_von_malfattiさん

まっしーさん、こんばんは。

補足を見ました。
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all
これじゃあ、ますます送別ムードになっちゃうじゃない・・・

でも、お元気そうなので、Santa Monicaの夏を待たずとも、
吉野山が満開の桜でピンク色に染まるころには戻って来そう・・・

では、まっしーさんをとりあえず「送別」(は?)する曲を・・・
あっ、ついこの前、まっしーさんが、Phil Collinsさんの演奏を取り上げいましたね。
(あれっ?記憶違い?)

では、再会出来る日を待っています。

「Golden Slumbers/Carry That Weight/The End」
↓↓↓↓
http://www.youtube.com/watch?v=BFRK4cA0Dlg
http://www.youtube.com/watch?v=Gw-9_5UyFnk
http://www.youtube.com/watch?v=2nOZwFHvh3s
http://www.youtube.com/watch?v=4spkG8LizyE(test mix)

------------------------------------------------

The Beatles (1969)
ㅤ「Golden Slumbers~Carry That Weight~The End」
ㅤㅤ(Lennon-McCartney)

昔はたった1つ、ふるさとへの道があった。
昔はたった1つだけれど家路があった。

ねえダーリン・・・もう泣くのはやめて・・・
あなたが眠りにつくまで懐かしい唄を歌ってあげるから・・・

やがて、きらびやかに輝く微睡が、あなたの瞳を満たすでしょう。
そしてあなたが目覚める時、あなたは素敵な笑顔で満たされているでしょう。

ねえダーリン・・・もう眠ろう。
涙が止まるまで、ずっと懐かしい唄を歌ってあげる。

昔は帰れるふるさとがあったね・・・
昔はつらくなったら帰れる家があったね・・・

ねえ愛しい人。もう泣くのはやめて・・・
あなたが眠りに付くまで懐かしい唄を歌ってあげるから・・・

あなたは、自分の犯した罪を償いながら生きていかなければいけないの。
私への仕打ちを償って生きていかなければいけないの。
あなたは、自分の犯した罪を償いながら生きていかなければいけないの。
一生、私に償いながら人生を生きていかなければいけないの。ずっと、ずっと。

決してあなたに安住のときはあげない。
あなたには招待状を贈るだけ。
そして祝い舞台で私のこころは再びあなたによって引き裂かれてしまうのです。

あなたは私への仕打ちを償いながら生きていって下さい。
その罪の重さに耐えながら、生きていって下さい。
あなたは私への仕打ちを償いながら生きていって下さい。
一生、私に償いながら生きていかなければいけないの、ずっと、ずっと、永久に。

Oh yeah, All right.
それでもまたあなたは、今夜、私の夢の中で惑わすつもり!?

あなたが好き・・・
それでも好き。
やっぱり好き。
どんなに裏切られようと好き!
どんなに傷つけられようと好き!
死ぬほど好き!

愛してる・・・
それでも愛してる。
やっぱり愛してる!
本当に愛してる!
どんなに裏切られようと愛してる!
どんなに傷つけられようと愛してる!
あなたに愛されていなくても愛してる。
死ぬほど愛してる!
私が死んでも愛しているでしょう。
あなたが死んでも愛し続けるでしょう。
骨まで愛します!
骨になっても愛します!
宇宙の屑となってもあなたを愛し続けます・・・
魂になっても愛し続けます・・・
無になってもあなたを愛し続けます。
時空を超えてあなたを愛し続けます。
あなたへの愛が全てです!
あなたの全てを愛してる!

やがてThe Endの時がやってくる。
あなたが手に入にする愛は、あなたが私にそそいでくれた愛情。
それは同じ愛なのです。

テレーゼ~Oo。

------------------------------------------------

さっそくの返信ありがとうございました・・・
では、お元気で、Bye-Bye・・・

------------------------------------------------

P.S.
おはよう。昨日は深夜にもかかわらず、再び返信ありがとう。
私、回答してから何度も何度も加筆訂正するの悪い癖なんです。
ワードで下書きしてからで解答欄にはりつけてはいるのですけれど、
それでも、気にいらなくて、次々と訂正を・・・読みずらいでしょ?
ごめんなさい・・・

Phil Collinsさんの演奏、やっぱり気のせいですか・・・
でも、George Martinさんのプライベートスタジオみたいなところで、
Martinさん立会いのもとPhil Collinsさんが、
「Golden Slumbers/Carry That Weight/The End」を
彼の歌、彼のドラムでレコーディングしている動画を見たことがあります。

ヴィデオ見つけました。
http://www.youtube.com/watch?v=SgoQ1gi_7i0&feature=endscreen&NR=1
私は、以前、このヴィデオを見て
「ここまで、そっくりに真似なら、肝心なドラムソロもRingoとまったく同じに叩いて欲しい。」
って思いました・・・
(やっぱり、気のせいね・・・)
私は、どこで見たんでしょう・・・

では、まっしーさん、こんどこそ、いつの日かお元気で、お会いしましょう。
Bye-Bye・・・

テレーゼ~Oo。

  • 違反報告
  • 編集日時:2013/3/4 18:49:03
  • 回答日時:2013/3/3 17:16:13

ms_autum_gardenさん

まっし~さん おこんばんわぁ~~~ヽ(^o^)丿
マイ ウェイなんて意訳してるから アラララ?って思っていたら・・・
お別れ? いやまた舞い戻ってくるんですよねぇ~~♪
って人の事言える立場じゃぁ~ありません(^_^;)
おさぼりまりもっちりです

インマイライフ 素敵なメロディーラインですねぇ~
なにか優しい気持ちになれますた

ひょっとして素敵な人でもみっかったのかすらぁ~?^m^

ごゆっくりと充電してきてください
そしてまた意訳に磨きをかけてくださいませませ

私の方も仕事がいっぱいいっぱい状態で・・・
亀の歩みなので 上手くさばけなくて いつも気ばかり焦っています
焦ったって 焦んなくたって やれることは変わらないのに
返って手が付けられなくなるのにねぇ~~

私はすごくすごく長い間 充電する時間があったので
今は自分の好きな事で仕事できることの幸せをかみしめながら
頑張ってみます

あらら・・・ お別れじゃぁ~なかったですよね
でわ また逢う日まで 幸せで お元気で♬

まりもっちり(^_^.)
~~

最期に笑わすなぁーーーーーーーーーー!!!
思わず開けてみた瞬間 大笑い 笑い止まらず
腹抱えて笑いましただよ
やだやだ 同じこと何回も繰り返す自分に大笑い
ま 歳には勝てないね
また同じこと書いたときには 適当に相手してやってくだされヽ(^o^)丿

40越えてアテもなきゃ、9割方このままだろ。
↑↑↑
これだけ 違うんじゃない?
今は70でも若い子と結婚できちゃう時代だから・・・
あたしはまっしーさんよりちーと?だけ上だけど
今までずっとすぐ諦めるという悪い癖のまま人生やって来たから
これからは その悪い癖はやめるの
あたしはいい人がいたら おばーちゃんになっても一緒になりますよぉ~
でもウエデングドレスが似合ううちにできればしたいけどね
あ、あ、あ、、、まだ十分に会いますわよ

つことで 首を長くして 若い彼女の報告でも待ってますよ
でわ まったねぇ~~ヽ(^o^)丿

  • 違反報告
  • 編集日時:2013/3/2 00:07:50
  • 回答日時:2013/3/1 22:27:49

adjmtwadjmtwgjptさん

まっしーさん、ドウモ~♪です。

少しお休みして充電されるんですね・・・・。

ビートルズに関しては色々と勉強させていただいております。
本当にありがとうございます^^
特に歌詞に関してはまっしーさんに出会うまで全くノータッチでしたから(笑)。
僕は基本歌わないので詩を書かなかったのですが、
最近は少し考えるようになりました。
曲作りにもプラスになっているようです。

充電したらまた是非回答に来てくださいよっ!


これからもよろしくです( ^_^)/サッ



https://www.youtube.com/watch?v=7kKqg05gXEI

https://www.youtube.com/watch?v=rcg3phvBztw


Modig

onigiri_san_dayoさん

まっしーさん。・゚・(*ノД`*)・
きぃさんから
お知らせがありました!
ビックリです…


まっしーさんは知恵袋で私の我が家みたいな(なかなか帰らない不良なおにぎり)…
いつ帰って来ても変わらず迎えてくれる我が家みたいな存在です(。-_-。)


「やあ、おにぎりちゃん」
って、また声かけして下さいね!

待ってます(^^)


まっしーさん、

いってらっしゃい(^o^)ノ
--*--*--*--*--*--

はい。

待ってます(^‐^)ノ

  • 違反報告
  • ケータイからの投稿
  • 編集日時:2013/2/28 20:50:06
  • 回答日時:2013/2/28 19:01:25

kira_kira_milkyway_77さん

まっしー、どうしたん?

いま、妹のところに行ってきたんだよ!

きいは、元気いっぱいになったよ(*^^*)

どうしたん?本当に。
体調崩した?

とりあえず、ゆっくり休んで
戻ってきたら、顔出してね…!

http://www.youtube.com/watch?v=Id7_2FBOtt8&feature=youtube_gdata_pl...

http://www.youtube.com/watch?v=2XpFY-WS_UU&feature=youtube_gdata_pl...

http://www.youtube.com/watch?v=ajCYQL8ouqw&feature=youtube_gdata_pl...

http://www.youtube.com/watch?v=MKHFUKZ-IXE&feature=youtube_gdata_pl...

きいは、ホ~ニョ~ハ~ァンド♪
が、すきだよ(*^^*)

ゆっくりね(*^^*)


きい♪

king_of_big_of_kingさん

こんにちは(--)/===卍

amanoiwatoballさん

まっしーさん、こんにちは。天野岩戸です。

そうなのですか?お休みですか?

今日訪問させて頂いた方2人の方がお休みされる

そうです。雑カテがさびしくなりますね。

でもしょうがありませんね。リアで頑張ってください

そして帰られるの待ってます。

今日もお疲れさまでした

天野岩戸

sarina13467さん

ベンギテキさん クミックさん ノーラッドさんこんにちは!
マッシーさんもこんにちは!

みんなが居てすごく嬉しいです。

kumikkumikkuさん

おはようございます、まっしー様。

私も今年に入ってから雑カテお休み中でしたので、まっしーカフェ閉店のお知らせに気づくのが遅れていました。今までいろいろお世話になっていたのに、十分なお礼も出来なくて申し訳なく思います。

>回答や閲覧は気分次第

知恵袋は仕事や義務ではありませんし、私がそうですので、どうぞ気楽に楽しんで下さいね。

まっしーカフェのおかげでTHE BEATLESを詳しく知ることが出来、今やカーステレオで通勤中に彼等のCDを聴くのが習慣になりました。
本物は廃れずにいつまでも残るものです。まっしー様がご紹介下さった音楽やミュージシャン達は、時代を超えて皆に支持される実質を備えた本格派です。まっしー様からは、私の知らなかった楽しみを教えて頂き感謝しています。

また、同年代ということで共通の話題(アニメやジュリーのお話等)で盛り上がることが出来て楽しかったです(笑)。まっしー様とはまるで同級生の男子と話をしているようで、過ぎし日の思い出を価値あるものとして共有できた得難い存在でした。


ノーラッド様から良識ある意見を述べる人との紹介を受け、まっしー様という知己を得たことは私にとって大きな収穫です。
また気が向いた時にでも知恵袋に参加下さり、ご意見をお聞かせ下さい。
これからも貴方の知恵をお借りすることがあると思います。その時はよろしくお願いいたします。

クミックより(^-^)/

  • 違反報告
  • ケータイからの投稿
  • 回答日時:2013/2/28 06:53:19

norad_bless111さん

こんにちは、まっしーさん、ノーラッドです。

「まっしーカフェ」がお休みすると知らせてくれる方がいて駆けつけました。

■Frank Sinatra My Way with Lyrics
http://www.youtube.com/watch?v=J1hw0nG7yjs

>回答や閲覧は気分次第でするかも知れませんが、スレ立ては当分見送り

真っ当な声はネットに乗った瞬間から永遠の命を得ます。時間を越えるペンは剣よりも強い。恋愛関連のカテゴリーでは、貞操観を謳う利用者からの声が、ここ2年で大きく増えました。無垢な子供や女性を守ろうとする声は引き継がれて行きます。自分の意思で結婚まで処女・童貞を守り貞節を示す人をわらう人はもういないでしょう。まっしーさんの投稿も閲覧者へ「知恵の実」を与え続けます。大勢の方々に知恵と勇気を与えてくれた1年7ヶ月、どうもお疲れ様でした。またお目にかかれる時をお待ちしてます。お世話になりました。いつでも帰って来て下さいね。

ps:

>送別ムードになっているのは何故?(笑)

まっしーさんの本文だけ読むと、そう思った人が殆どだったのでは(笑)。貴方を失うのは知恵袋の損失です。返信を読んで安心しました。ともあれ、クミックさんやベンギテキさん他皆と同じで、このコミュニティは、ルールを遵守する人達の、自由意志に拠るマイペース参加が基本です。これまで通り自然体で行きましょう。

口コミやネットで私達の貞操論を紹介してくれる方も増えてます。過日、私の回答閲覧者総数が述べ30万人を越えました。多忙で殆ど回答出来ない10ヶ月にもナイスは毎日届き、Myへの訪問者数が6000人増加してます。私達が残す声はネットで無限に広がり続けます。世界の常識は無敵です。

世界人口の2%にも満たないマイノリティの日本人。目指した経済効率だけが人の生きる全てで無いとバブルの崩壊で学んだ筈。我々の後に続く子供達の為に、この国が少しでも良い場所になるよう、世界の常識に追いつけるよう願い続けます。

投稿画像

  • 違反報告
  • 編集日時:2013/3/4 17:24:32
  • 回答日時:2013/2/28 04:19:46

質問をみる

benngitekinaidmusicさん

【追記】あわててレスしました。まっしーさんと知り合えたこと、匿名のネットでも誠実に人に向き合われる姿勢など、多くのことを学ばせて頂きました。ありがとうございました(^-^)

戻ってこられたら、私のスレにも立ち寄って下さいね(*^^*)





まっしーさん、長い間お世話になりました。

また戻ってきて下さい。知恵袋プチお休み中の今、このスレに気づけて良かったです。

リクエストしますから、明日、よろしくお願いいたしますm(__)m

ベンギテキ☆ミ

  • 違反報告
  • ケータイからの投稿
  • 編集日時:2013/2/28 16:22:34
  • 回答日時:2013/2/28 01:26:25

therese_ellen_malfattiさん

まっしーさん、こんばんは。

返信ありがとう。
雑カテ暫くお休み・・・?
だから「Wy Way」だったの?
And now, the end is near;
And so I face the final curtain.
ちょっと、まっしーさん、悪い冗談はやめてちょうだい。

私は、良い回答者じゃなかった・・・
気が向いた時しか回答しなかった。
好きじゃない曲の時は、回答しないか、その曲をけなす回答しかしなかった。
でも、まっしーさんの質問と、回答者さんたちの回答は毎回欠かさず読んでいました。
普段、そこにあるのが当たり前のものが、無くなる。
それは、それが無くなって初めて、当たり前でなかったことに気が付く・・・

私が、まっしーさんの質問を始めて見つけて回答したのはいつだったかなあ?
昨年の10月ころだったでしょうか?
いったい、どういうきっかけだったのでしょう・・・
(私は雑カテで大バカな質問回答をしていて、偶然まっしーさんを見つけたのかもしれません。)
まだ、たった4ヶ月くらいしか経ってないと思います。
まっしーさんからしたら、私は新人ですね・・・
でも今思うと、私にとってはとても長い時間だったように感じます。

私は、毎回、勝手な論理で、「怪答」をしてきましたね。
まっしーさんは、そのたびに、さぞかし返信にお困りになったことでしょう・・・
でも、そんな私にも毎回返信をくれて、本当にありがとうございました。

------------------------------------------

ゆっくり充電してきて!
そして、
サンタモニカビーチの波がきらきらとまぶしくて、思わず目を細めてしまう頃、
また戻って来て!

Why? Why? Why do you say goodbye?, Oh No!


全部同じ曲
↓↓↓↓
http://www.dailymotion.com/video/xprimz_the-beatles-hello-goodbye-d...
http://www.youtube.com/watch?v=HoXYdYCXaXI
http://www.youtube.com/watch?v=25rXDOQ90tU
http://www.youtube.com/watch?v=pfGGunWneAg
http://www.youtube.com/watch?v=oGG8gG9tEaE
http://www.youtube.com/watch?v=94U5Cvuba8E

テレーゼ~Oo。

  • 違反報告
  • 編集日時:2013/2/27 00:19:11
  • 回答日時:2013/2/26 23:03:50

tora_chan_hee_419さん

まっしーさん(*^^*)

こんばんは!

風の噂で こちらのスレの内容を聞きつけて

やって参りました!

またお目にかかれる日を楽しみにしていますね♪

お互いに健康に気を付けて、

笑顔で頑張りましょう♪

それでは また必ず…
(*^ー^)ノ♪

トラちゃん

  • 違反報告
  • ケータイからの投稿
  • 回答日時:2013/2/26 20:11:56

setouti355さん

おはようございます。
お元気で~~~

daniel_and_nikitaさん

まっしーさん、おはようございます!
(^-^)/

しばらくお休みですか?

なかなか回答することが出来ませんでしたが、意訳スレは毎回読ませてもらいました。

まっしーさんの人となりを垣間見ることが出来て良かったのですが…気が向いた時には、また来てくださいよ~!
\(^_^)/


それでは…(^-^)ノ~~

まっしーさんにとって、今日も良い1日でありますように!
そして、これからも幸多き日々でありますように!
♪(*^ ・^)ノ⌒☆

アキラ

  • 違反報告
  • ケータイからの投稿
  • 回答日時:2013/2/26 08:57:16

lovelykittywagenkiさん

おはようございますo(^▽^)o

今日もよろしくお願いします( ´ ▽ ` )ノ

godzilla_to_gameraさん

おはようございます。色々お忙しいのでしょう。気が向いた時に是非、立ち寄って下さいね。小生やラッコ嬢も待ってます。(´∀`*)

  • 違反報告
  • ケータイからの投稿
  • 回答日時:2013/2/26 08:11:29

turi561さん

まっしーさん、おはようございます。

今日も、頑張って生きましょう。

釣りキチ

... . . /\
./ ___ \.
.. .(釣 ・ v ・ )
..( . . O┬O ..
.@ -`J ┴@

lakko_kolakkoさん

まっしーさん(>_<。)やっぱりお休みですか…

カフェが…寂しいです。

音楽にはあまり詳しくありませんでしたが、いつも気紛れに回答させて頂きましたm(_ _)m
楽しかったです。

また必ず復帰してくださいね!(^-^)ノシ

ラッコ

追記

先ほど「回答リクエスト」させていただきました☆
お休みに入る前に、良ければ答えてください(^^ゞ


3/1
おはようございます(^^)/
私が送別ムードになったのは、「休養します」と言って止めてしまう方も居たので…
一応挨拶しましたm(_ _)m

本当にまた再開して頂けたら嬉しいです。


追記
レスありがとうございました(^^)/

カフェ復活を信じてお待ちしてます☆

復帰するまでにはYouTubeも視聴可能にしておきたいです(泣)

あ(-_-;)私には声がかかりそうにはないので、自力で仕事探し頑張りますね…(笑)


今も想い出も、大事にして生きていきたいです(^-^)

  • 違反報告
  • ケータイからの投稿
  • 編集日時:2013/3/1 20:34:48
  • 回答日時:2013/2/26 08:03:17

this_masquerade73さん

おはちゃ!(^-^)v

お疲れ様でした。
次回を楽しみにしています。

マスカレード☆

  • 違反報告
  • ケータイからの投稿
  • 回答日時:2013/2/26 07:58:21

質問をみる

この質問に回答する

PR

PR
Yahoo!知恵袋のQ&Aアプリが登場! さくさく検索、かんたんに質問や回答ができる! Yahoo!知恵袋アプリ

トピックスにまつわるQ&A

高校生 鶏育てて解体は残酷?
高校生 (解体 鶏)」に関するQ&A
首相 13日にもTPP参加を表明
TPP参加 (表明 首相)」に関するQ&A

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。

お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。


知恵コレに追加する

閉じる

知恵コレクションをするID/ニックネームを選択し、「追加する」ボタンを押してください。
※知恵コレクションに追加された質問や知恵ノートは選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

ほかのID/ニックネームで利用登録する