「メタルギア・ソリッド」
（あと、ＧＢの『ゴーストバベル』かな）
それのノベライズ化。著者はレイモンド・ベンソンという
ゲームに理解のある海外の作家さん（解説より）。
アマゾンで「コレじゃないスネーク」という
酷評を受けてたので、気になって読んでみた、という次第。
……ちゃんと一冊の「スパイＳＦアクション」
ものとして、面白かったけど？
まあ、確かにこの小説のスネークからは、
大塚明夫ボイスが聞こえてこないような
言動、描写だったりするわけですが。
（翻訳のほうに問題があるとか。
確かに「スノードーム」を
「振ると雪が舞う、透明な箱」みたいな、
そんなもん知ってるよ！ なんて思ったけど）
それをさし引いても、当時小島監督の考えた
設定、プロット、世界観はちゃんと継承されている
内容だと。……改めて監督の凄さを思い知った次第。
（っていうか、大筋しか覚えていなかったから、
読んで「あーそうだった！」と関心しっぱなしでした）
よほどのMGS(スネーク)ファンじゃない限り、
「コレはコレ」として十分楽しめるノベライズ本。
（というのが、もったいないくらいの出来）
ゲームの内容を忘れた方、あるいは
「ゲームは知っているけど、プレイするところまで
食指が伸びない方」
には是非一読して欲しいなと。
その上で、ＨＤバージョンをプレイすると、
本物の「スネーク」が堪能出来るのではないでしょうか。
ＨＤエディションは、オリジナルと比較して
あちこち内容が削られているのが難点。
（それ以上にＨＤの恩恵が大きいけど）
……というか「メタルギア・ソリッド」の映画化
の話はどこへいったのだろう？ｗ
（10年くらいに中止の話題があったけど、もったいない）
ものとして、面白かったけど？
まあ、確かにこの小説のスネークからは、
大塚明夫ボイスが聞こえてこないような
言動、描写だったりするわけですが。
（翻訳のほうに問題があるとか。
確かに「スノードーム」を
「振ると雪が舞う、透明な箱」みたいな、
そんなもん知ってるよ！ なんて思ったけど）
それをさし引いても、当時小島監督の考えた
設定、プロット、世界観はちゃんと継承されている
内容だと。……改めて監督の凄さを思い知った次第。
（っていうか、大筋しか覚えていなかったから、
読んで「あーそうだった！」と関心しっぱなしでした）
よほどのMGS(スネーク)ファンじゃない限り、
「コレはコレ」として十分楽しめるノベライズ本。
（というのが、もったいないくらいの出来）
ゲームの内容を忘れた方、あるいは
「ゲームは知っているけど、プレイするところまで
食指が伸びない方」
には是非一読して欲しいなと。
その上で、ＨＤバージョンをプレイすると、
本物の「スネーク」が堪能出来るのではないでしょうか。
ＨＤエディションは、オリジナルと比較して
あちこち内容が削られているのが難点。
（それ以上にＨＤの恩恵が大きいけど）
……というか「メタルギア・ソリッド」の映画化
の話はどこへいったのだろう？ｗ
（10年くらいに中止の話題があったけど、もったいない）
- 関連記事