◎「堺ハクキョノ会」を発足しました！ 堺ハクキョの会 代表 渡邊 了

昨年、堺朝鮮初級学校設立５０周年を記念して、学校関係者をはじめとした多くの人の努力
で立派な多目的ホール・調理室・食堂が完成しました。その食堂施設内において、９月２９日
「堺ハクキョの会」の発足総会が行われ、代表、事務局、会則などが決められました。以前行
われていた「堺ハクキョの会」、「堺ハクキョ５０周年記念事業支援の会」の主旨を継承し
ながら、さらなる人的広がりを求め、堺朝鮮初
級学校を支援していくことを目的にしています。
当面の活動は、月１回行われている「オモニ
（お母さん）給食」を、週１回ペースに実検す
るためのカンパ活動を中心に行います。
●いま、堺朝鮮初級学校では月１回の昼食会
学校給食のない堺朝鮮初級学校では、毎日生
徒はお弁当をもってきています。「オモニ給食」
は、子ども達のために、月１回オモニたちが交
代で食事を作っている昼食会です。
現在、全国の朝鮮学校は、政府がいわゆる「一条校※」と認めていないために、国からの教
育費が一切出ていません。民族教育の権利が認められておらず、正当な扱いをうけているとは
いえません。堺朝鮮初級学校は、大阪府と堺市からのわずかな補助金と、保護者の力で運営さ
れています。もちろん給食補助金も出ていません。１食４００円の材料費の負担と、当番のた
め、仕事を休まざるを得ないオモニたちなど、時間的な制約のなかで行われています。したが
って、月１回行うのが精一杯の状況にあります。

●週１回にして、子ども達の喜ぶ顔が見たい！

朝鮮学校の子ども達にも、日本の学校の子ども達と同じように、豊かな昼食を食べさせたい。
こんな気持ちを持っている方もたくさんおられます。朝鮮学校も子ども達の教育改善は、給食
のカンパだけで、決して解決できない要素がたくさんあります。こうした活動をひとつひとつ
積み上げることが、民族教育への理解につながり、行政への処遇改善を要請する力にもなると
信じます。私たちが、週１回の昼食を実現したいというカンパ活動を通じて、他域の人々の中
に、民族教育への理解や他民族共生社会への実現に、すこしでもつながることを願っています。
私たちの活動の主旨をご理解いただき、せひともカンパ活動にご協力をお願いします。

※「一条校」
学校教育法第一条に定められた学校は、幼稚園・小学校・中学校・高等学校・大学・
高等専門学校・盲学校・聾学校・養護学校など。朝鮮学校は、職業専門学校などと同じ
ように各種学校扱いで、これに含まれていません。


◎週１回の昼食にかかる必要経費（１回６０食分の試算）

項目１回分の費用
調理・買出人件費10,000＜月合計＞
水道・光熱費4,000×４回約120,000円
材料費16,000


第１項




●昼食会は教室にとって抜群の効果が！・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・校長先生のお話より

堺の初級学校は、人数が少ないので食堂に全員が入れます。６年生から幼稚班まで全員で食べ
る食事はとてもとても楽しいものです。
偏食を直すことをみんなの目標にしたり、年長の子が年下の子の食事の面倒をみたりするのは、
教育的にもたいへん効果があります。「食べる」という行為
は人間にとって一番の基本です。
友だちと一緒に食事をしたり、友だちのために食事を準備す
ることは子どもにとって、家庭内から初めて外の社会を実感
することのできる第一歩です。
食事の場での人間のふれあいは、その子どもの社会間を決
定するといっても過言ではありません。昔から日本では「同
じ釜の飯を食った仲」と言いますが、「同じ釜の飯を食った」
朝鮮の子ども達の将来を楽しみにしています。 （記：渡邊）


★ 子どもたちに聞いてみました
Ｑ、給食は楽しいですか？
Ａ．楽しい！！
（給食はイヤだという生徒はひとりもいませ
ん。みんな給食を楽しみにしています。）
Ｑ，どんなものが給食に出てほしいですか？
言うだけはタダだから希望を言ってみて。
Ａ，
・カレーライス・スキヤキ
・ハンバーグ・ステーキ
・から揚げ・トック
・冷麺・ラーメン
・フランス料理のフルコース
・舟盛り（教員の意見じゃありませんよ、念のため）
★ オモニたちに聞いてみました
Ｑ、月１回から週１回に給食が実施されたら？
●大賛成
・うれし〜い！！弁当だとどうしてもマンネリ化す
るし、弁当には不向きな、スープや麺類、暖かいも
の、冷たいものなど食べさせてあげあられる。

・どうしても親が作ると子どもの好きなものばかり
を弁当に入れてしまう。みんなで食べたら偏食を直
すことにつながるし、是非実現したい。

・添加物や農薬の少ない素材で作ってほしい。
でもそれじゃあ、高くつくかも？

●ちょっ不安
・うれしいけどちょっと心配。今、料理当番制なの
で、子どもが多い人など負担が重くなるのでは？当
たびに仕事を休まなければならないのが辛い。
不況時なのでこれ以上休めない。
































●いちばん楽しいのはやっぱり昼食の時間

初めて素顔の子ども達に接しました。公開授業の時はどの子も緊張していて「いい子」ぶりを発揮し

ていますが、この日は土曜日でもあり、先生とゆっくり昼食をとっているシーンはとてもなごやかなも

のでした。友だちのおかずをみんなでつまんだり、のぞき込んだり、やはり昼食の時間は一番楽しい時

間のようです。

低学年はほとんどが手作りのお弁当、高学年になるとお弁当とパンやおにぎり、

それに、弁当屋のカレーなど（先生がまとめて買出しに行っています）。子どもの


好みや、保護者の都合などがうかがえました。百聞は一見に如かず、なんとしても

「昼食会」を増やしたいものだと思いました。 （記：木村 保博）


第２項



● 教員および学生費
男子 １９名 女子 ２５名 合計 ４４名（２６世帯）
校 長高 義雄学年男子女子担任教員
教育会会長洪 性元幼稚班２４田 美奈
通学バス運転手｢　　一1年生２５禹　 敏恵
音楽教師金 京華２年生２３全 紀世
３年生２３李 南福
４年生４５金 麗那
５年生３３韓 成哲
６年生４２李 光活


● ２学期の学校行事


１０月２７日（水）秋季遠足（初級部）
１１月７日（日）インピカ（ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙﾋﾟｰﾌﾟﾙｶｰﾆﾊﾞﾙ)バザー −登校日ー
中 旬修学旅行（６年生） 行先：福岡県ｽﾍﾟｰｽﾜｰﾙﾄﾞ､広島県平和祈念資料館他
２１日（日）公開授業、懇談会
２３日（火）休校（秋季サッカー大会−高学年−
２５日（木）〜２７日（土） 校内学科試験
３０日（火）低学年ドッジ、サッカー大会
１２月５日（日）大阪府秋季バレー大会−高学年女子−
１６日（木）〜１８日（土） 学期末試験
２０日（月）スケート
２２日（水）終業式



学校通信より


第２１回 在日朝鮮初級学校サッカー中央大会《１部賞》受賞！
初出場、初勝利、初１部進出の快挙！

８月１日〜３日、千葉県鹿島で開催、４８校が参加。
堺・西大阪連合チームの成績
予選ﾘｰｸﾞVS東春初級5 対 2（勝）
VS東京第１初級2 対 1（勝）
１部決勝ﾄｰﾅﾒﾝﾄVS尼崎初級0 対 4（敗）


３年前に結成された、堺・西大阪と連合チームは中央サッカー大会出場を目標に努力を積

み重ねてきました。そして念願の初出場を果たしたばかりか初勝利、その上１部に進出する

という快挙を成し遂げました。応援してくださった皆さんコマッスミダ（ありがとう）。




第３項



●実施するするための支援のカンパを！！
昼食を実施するための費用を、多くの人々の定期的なカンパで支援したいのです。この不況
の中、大変あつかましいお願いですが、当面は週1回の昼食ができることを目標に、１００口
をめざしています。毎月 １．０００円 で１年間のカンパの支援をお願いいたします。

口数は何口でも結構です。手続きに関しては、別紙のお申し込み方法を
ご覧ください。
また、主旨にご賛同下さった方に、学校や子ども達の様子・民
族教育の現状等をお知らせする「堺ハクキョの会
通信」を発行し、交流を継続的に深めていきたい
とも思っています。
堺朝鮮初級学校の現状をご理解いただき、カンパへのご協力をよろしく
お願い致します。


【呼びかけ人】
伊藤 久上ノ坊 輝也大井 真基子小川 たか子小原 泰次柿本 幸子
勝間 芳江川井 さゆり川井 俊治岸上 知三木村 保博河野 通威
小仲 久雄中河 由希夫永浜 俊昭松田 宗一三田 恭子三宅 美千子
三宅 洋介盛 喜八郎山内 智山中 きよ子吉岡 数子渡邊 了
（５０音順）


ごあいさつ
今年はきびしい残暑が続きました。１０月に入りやっと涼しくなりましたが、皆様には
お変わりなくお過ごしでしょうか。
本校創立５０周年記念事業を始め、平素より民族教育事業発展のため多大なるご尽力を
いただき誠にありがとうございます。今年は大阪朝鮮高サッカー部が大阪高校春季サッカ
ー大会で優勝し、インターハイに初出場するという悲願を達成しました。本校サッカー部
も大阪予選を突破し、在日朝鮮初級学校中央サッカー大会（４８校参加）に初出場し、１
部リーグに進出するという快挙を成し遂げ、参加者の注目を集めました。これもひとえに
皆様方が堺朝鮮初級学校を愛し、支えてくださったからこそ達成できたことと思います。
　さて、「堺ハクキョの会」発足に向けて日本の友人達と、子ども達に給食を実施するた
めに協議を重ねてまいりました。現在、オモニ達の力で月１回子ども達に昼食を作ってい
ます。食堂が建設されて９月１３日で丸１年が過ぎましたが、子ども達に毎日昼食を作っ
てあげることが出来ません。日本政府の民族教育に対する制度的差別と、地方自治体の教
育助成が微弱な中で、学校運営を正常化し、子ども達に毎日昼食を作ってあげるには保護
者だけの力では非常に困難なものがあります。
　学校では、月４回子ども達に昼食を作ってあげたいと思います。日本の友人の皆様のご
協力をお願いいたします。
　これからも、今までと変わりなく堺朝鮮初級学校を精神的にも、物質的にも支えてくだ
さるようお願い申し上げます。
１９９９年１０月 堺朝鮮初級学校
校長 高 義雄



第４項