ヨロブン、アニョハセヨー!(みなさん、こんにちは)
フローレンスのワッツニューイェヨ!(フローレンスのワッツニューです)
・・・。
みなさま、ついにやりました!
おかげさまで日本各地から大好評を頂いている、フローレンス代表・駒崎のデビュー作「『社会を変える』を仕事にする」ですが、フローレンスのサービスより先に日本を飛び出して海外進出を果たしました!!
フローレンス初の海外進出。
その国とは・・・
韓国!!
日韓初の合弁出版社Eiji21からの出版です。
日本でも有名になった『夜回り先生』も韓国語訳されてベストセラーになるなど、
韓国は市民の社会に対する当事者意識が高い国として知られています。
制度面でも日本より発展しており、日本に先駆け『社会的企業育成支援法』を制定し、
税制面での優遇や低利子融資を事業型NPOやソーシャルビジネスに対して開始しています。日本も負けていられませんね!
社会問題が存在しない国などありませんが、問題を解決するプレイヤーの盛り上がりとそれをサポートする社会インフラの整備状況では各国で大きな違いが見られます。そして残念ながら、日本は先進国の中で、その両方とも進んでいるとはいえません。
そして現在、世界的な金融危機により各方面で打撃を受け、“グローバル”という言葉がネガティブなものになってきているようにも感じられます。
しかし、今回の韓国での出版のように、各国での市民やNPOによる活動がお互いの刺激となるような社会的イノベーションの波がグローバルに発生していくことが、よりよい世界を作っていくことを強く望みます!
韓国語版はコチラ!
日本語版はコチラ!
――――――――――――――――――――――――――――
「『社会を変える』を仕事にする〜社会起業家という生き方〜」
(駒崎弘樹著、英治出版)
フローレンスの立ち上げの軌跡を描くことを通して、
病児保育の重要性、両立可能な日本の必要性、
日本の公を支えるソーシャルベンチャーの可能性を
訴えています。
【増刷決定!絶賛発売中!】
http://syakai.zz.tc/kaeru
――――――――――――――――――――――――――――