早々の回答ありがとうございました。
もう少しくわしく状況を報告します。
まず、もともとはWIN98のノートパソコンで40GBの外付けHDをフォーマトして使用していました。その後ノートパソコンが故障したので、最初の質問に書いていたXP搭載のディスクトップを購入し、その外付けHDをUSB1.1で接続し、問題なく使用していました。その際パソコンにはドライバをインストールしました。

そして今回そのHDの容量がなくなったので、160GBの外付けHDを新しく購入しました。そのHDはXPに接続する場合は、ドライバをインストールする必要はなく、またフォーマト済みのHDです。そしてUSB2.2で接続可能です。
このHDをパソコンにUSB接続しました。

エラーの状況ですが、前のHDから新しいHDへのファイルの移動ができないし、パソコン本体からのファイルの移動もできません。
エラー表示ですが

（ファイルまたはフォルダの移動エラー）
「ｗaveを作成または置換できません。指定されたファイルが見つかりません。パスとファイル名を確認して下さい。」と表示されます。

また、パソコン画面の右下のバーのところに、黄色の△に！のマークがついて
（Windows　－　遅延書き込みデータの紛失）
「ファイルF：のためのデータを一部保存できませんでした。データを損失しました。このエラーはコンピュターのハードウェアまたはネットワーク接続の障害によって発生した可能性があります。このファイルをどこか別のところに保存してください」
というメッセージがでます。

以上ながくなりましたが、これでわかりますでしょうか？

早々の回答ありがとうございました。
もう少しくわしく状況を報告します。
まず、もともとはWIN98のノートパソコンで40GBの外付けHDをフォーマトして使用していました。その後ノートパソコンが故障したので、最初の質問に書いていたXP搭載のディスクトップを購入し、その外付けHDをUSB1.1で接続し、問題なく使用していました。その際パソコンにはドライバをインストールしました。

そして今回そのHDの容量がなくなったので、160GBの外付けHDを新しく購入しました。そのHDはXPに接続する場合は、ドライバをインストールする必要はなく、またフォーマト済みのHDです。そしてUSB2.2で接続可能です。
このHDをパソコンにUSB接続しました。

エラーの状況ですが、前のHDから新しいHDへのファイルの移動ができないし、パソコン本体からのファイルの移動もできません。
エラー表示ですが

（ファイルまたはフォルダの移動エラー）
「ｗaveを作成または置換できません。指定されたファイルが見つかりません。パスとファイル名を確認して下さい。」と表示されます。

また、パソコン画面の右下のバーのところに、黄色の△に！のマークがついて
（Windows　－　遅延書き込みデータの紛失）
「ファイルF：のためのデータを一部保存できませんでした。データを損失しました。このエラーはコンピュターのハードウェアまたはネットワーク接続の障害によって発生した可能性があります。このファイルをどこか別のところに保存してください」
というメッセージがでます。

以上ながくなりましたが、これでわかりますでしょうか？