夢をかなえる英語の名言 by Kuni Yamazaki

こんにちは。山崎です。


今回は、相対性理論（The theory of relativity）を発表した
アインシュタインの名言を紹介します。

彼の残した名言を多く読んでみると、非常に面白い言葉が
見つかります。


【今日の名言】

Insanity: doing the same thing over and over again
and expecting different results.

by Albert Einstein


【対訳】

狂気：それは、同じことを何度も何度も繰り返し行い、
違う結果を予測することである。

by A.アインシュタイン


【語彙】

insanity = 狂気、正気ではない状態
（sanity = 正気）
expect = 予測する、予期する、そうなると思う
result = （実験などの）結果


【解説】


アインシュタイン、科学者は日々何かで実験を
繰り返します。科学者とは、仮定が正論化否かを
証明するために多くの実験を行います。


何かがうまくいかなければ、原因を探ります。
何事も原因と結果があるのです。


同じことをしていれば、同じ原因なので、同じ結果になります。
しかし、同じことを何度も繰り返し、違う結果にはなりません。


当たり前のことに思えても、
どうしても、うまくいかない同じことを繰り返してしまうことは、
同じ結果しか出ません。


何度も同じ事を繰り返しても、うまく行かない時は、
何か違う、新しいことをして、新しい「原因」を作って見ましょう＾＾