Wordの設定ではなく、プリンタの設定で行います。

「ファイル」→「印刷」で表示される画面で、お使いのプリンタ名の右にある「プロパティ」を押すとプリンタの設定画面が表示されます。

Canonの場合は、「基本設定」タブの「用紙の種類」を「Tシャツ転写紙」に設定して、「OK」→「OK」を押しますと、印刷が開始されます。

EPSONの場合は、「アイロンプリントペーパー」だったと思います。
その他のメーカーのプリンタでも似た名称を指定しますと、左右反転印刷が可能だと思います。

上記に似た用紙の設定ができないプリンタでは、残念ながら左右反転印刷はできません。