anonymousなftpサーバにログインできますか？
どこでも良いですが例えば ring.airnet.ne.jp とか．

お勧めの対策
１．自宅のルータのＤＺＭを自分のＰＣ向けに解放してみる。
ＦＴＰは相手と自分のポートが違うので、トラブル時に有効。
２．ＦＦＦＴＰを再インストールしてみる。
そもそもＦＦＴＰが正常に動いてないかも。
３．違うｆｔｐサイトに繋がるかやってみる。
つなぎたいＦＴＰサーバがブラックリストに載ったあなただけ拒絶している場合もある。

以上で大体切り分けできます。

#1の訂正です
正：telnet＞set logfile c:\ftp01.log
誤：telnet＞logfile c:\ftp01.log
c:\ftp01.logは勿論任意のfile名で構いません。

答えになるかどうか自信が有りませんが telnetでftp接続する方法を書いてみます。
　(クライアントがunix系なら http://ash.jp/net/telnet_ftp.htm に書いてあるが)

windowsの場合にFTPログイン迄を試す手順は以下の通り。　
　(以下サーバー名： umasika.co.jp　ID: tarou PASS: TestTest と仮定します。)
　(コマンドは大文字小文字もこの通りに打ってください)
コマンドプロンプトを起動し
c:\hoge>telnet
　(「***ようこそ」と出ます。以下()内は応答で表示される文字列 )
telnet＞set localecho
telnet＞logfile c:\ftp01.log
telnet＞open umasika.co.jp 21
　(接続中：umasika.co.jp..と出ます。↑の21はFTPのポート番号です)
　(220 FTP　＜＝無事に接続されるとこれが出ます)
User tarou
　(331 Password Required for tarou)
PASS TestTest
　（230 User tarou logged in.）
QUIT
　(221 GoodBye.)
　(ホストとの接続が切断されました　続行するには何かキーを押してください)
以上でまたtelnet画面に戻ります(telnetから戻るには quit と打つ)
これで 上記のc:\ftp01.logに何か記録されていればヒントになると思うのですが、、、
または どんなエラーメッセージになりますか？
あと、そのサーバーに対してpingやwebアクセスは正常に出来ていますか？
FfftpのQ&Aページ http://www2.biglobe.ne.jp/~sota/ffftp-qa.html
　に書かれていることは全て確認済みでしょうか？