カオスな変換機@minipciexpress http://www.aitendo.co.jp/product/1421
mini PCI-Express->USB・SATA[MPCI-E2USB-SATA]

ピンアサインを調べたところ、SATA端子が使えるのはeeepcの独自規格のようです
eeepc
http://d4.princess.ne.jp/multimedia/4gpi/

一般的コネクタ
http://wireless.sblo.jp/article/34321342.html

----------------
追記

http://plusd.itmedia.co.jp/pcuser/articles/1101/05/news035.html
これを発見。eeepc規格がintel公認になったのか・・・・？

--------------
さらに追記
http://www.slashgear.com/msata-connector-promises-smaller-netbooks-toshiba-launch-first-msata-ssds-2257516/
http://www.semicon.toshiba.co.jp/product/ssd/lineup/sg.html
mini-sataと言う規格だそうです。
見た目が似すぎて判断出来ません。。。