オランダ発“ヤクルト”はＥＭの成果？？？ （togetter）
|
NEW！2 hours ago
オランダ発“ヤクルト”はＥＭの成果？？？ （togetter）オランダＥＭ協会のサイトで見つけました。さすがにこれは不味いですよね。
まとめ
EMが世界に情報発信しているサイトです。世界各国でEMの普及活動が熱心に行われています。 / “EM Research Organization, Inc.” http://t.co/zlM9PUFU
EM Research Organization, Inc.EMRO conducts microbial research specially related to EM(Effective Microorganisms) developed by Dr. Higa. EM, which was basically developed as an alternative to chemicals in the field of agricultur.. 湖沼の環境汚染の指標にもなる光合成細菌の一種シアノバクテリアをＥＭ団子で抑制できるか検討したオランダの論文。効果がないばかりか汚染源になる可能性を指摘してます。全文htmlで読めるようになります。 / “Cyanobacteria…” http://t.co/8KLTh0tE
Cyanobacteria blooms cannot be controlled by Effective Microorganisms (EM®) from mud- or Bokashi-balls - Springer久しぶりにオランダの論文を見たら、全文htmlで読めるようになっています。引用にあったオランダEM協会を見ると行政や市民団体とのトラブルを抱えているようです。 http://t.co/IKPyq7Gw http://t.co/6KXqcR5D
EM vereniging, Effectieve Micro-organismen Verenigingありがとうございます。あとでじっくり読んでみます（オランダ語なので翻訳サイトのお世話にならないと駄目でしょうが）。行政や市民団体とのトラブルについては興味深いですね。
私も詳しく読んでいないのですがＥＭ団子の重金属が問題になって投入を禁止された時の遣り取りがありますね。調べる価値があります。
それにしてもヤクルトをEMの成果だというのは問題です。
EM vereniging, Effectieve Micro-organismen Verenigingオランダ語から日本語へのGoogle翻訳 （抜粋）2006年10月25日（水曜日）
EMの説明原理
・ EMは、効果的な微生物 微生物は-その怖くないですか？
・ 私達は私達の腸内微生物の2キロを運ぶ
・ 私たちの抵抗の70％は私たちの腸内微生物が原因です
・ ヤクルトはEMの乳酸微生物による成功です！
・ 要するに：微生物たちが健康を保つ！
・ ヨーグルトに牛乳の発酵のための微生物
・ 唯一の微生物は、チーズ、ザワークラウト、ビールやワインを作ることができます
・ 私たちの食べ物は、微生物が満載されています！
・ 地上/地球の3分の2以上の微生物（土壌の1立方センチメートルは微生物の数十
億を含んでいる）で構成されています
・ EMは自然由来の微生物で構成されていますので、（人間が摂取するのに適したよ
うに米国公認で）完全に生物学的に利用可能である
・ 水は微生物がいっぱいです。EMの微生物は既に（だけ足りない）表面に自然に存
在している
・ EMは、農業や畜産、使用中の世界のほぼすべての国（オランダにおける1500年
頃の農家）である
・ EMは（微生物が下水処理で数十年にわたって使用されている）を使用し、世界中
の多くの水処理プロジェクトで使用されている
・ オランダなど50カ国では、それが適用されている120カ国の製造とEM工場です。
ヤクルトがEMの成果？？？ これはヤクルトに著しく失礼な記述ですよね。
ヤクルトは曲がりなりにも真面目にプロバイオティクスを研究してます（プロバイオティクスの是非は兎も角）。ヤクルトが正式に抗議すべきでしょう。
先程のページは魚拓が取れませんでしたが、個別の記事で取れました。 http://t.co/0X42tsxp 動かぬ証拠になります。
しかもオランダにヤクルトの販売会社がありました。
Elk flesje zit vol goede bacteriën voor je darmgezondheid. Dat is belangrijk voor je immuunsysteem, spijsvertering en stoelgang. Yakult sinds 1935.
大体，代田稔氏が乳酸菌「ラクトバチルス・カゼイ・シロタ株」の強化，培養に成功したのは1930年，ヤクルト前身である代田保護菌研究所が製造開始したのが1935年，ヤクルト本社が出来て製造回したのが1955年。EMなんぞよりもずーっと歴史が古いのにね。
魚拓撮れないページはevernoteあたりでクリップして，公開エリアに置いてリンクを貼る，と言う手段でも良いような気もします。とりあえず自分のところにはクリップして確保しておきました。
機械翻訳なのでニュアンスの違いがあるかも知れませんが、ヤクルトをEMの宣伝に使っていることは間違いありません。ヤクルトまで巻き込んで、二重の意味で日本のイメージ低下になります。
EM関係団体の虚言，妄言を調べたら凄いことになりそうですね。
まったくです。これも比嘉照夫氏の薫陶の賜物でしょう。
世界各国でＥＭがどの様に宣伝されているのか、とても心配です...。コメントヤクルトまで悪用するとは、どんなねじ曲がった時空だよ。(まとめ本文通り、ヤクルトの方がずっと歴史が古い。)
EM菌って「太陽熱をエネルギーに抗酸化物質やアミノ酸などを合成して植物の生育を促す光合成細菌が主成分」（「カルト資本主義」ｐ227）ちゃうの？
0573 |