Cipher ITMへようこそ
Cipher ITMはお客様の立場からご満足いただけるサービスをご提案し、常にお客様の黒子であり続けたいと考えております。
ハワイ、ベトナム、香港、そして日本。
Cipher ITM グループはグローバルなコンサルティングを可能にします。
お知らせ
-
２０１１年１２月６日
平素は、格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、弊社グループの年末年始の営業に関しまして、下記の通りご案内させていただきます。
年末年始休業日
ハワイ本社：2011年12月6日 ～ 2012年1月2日
日本支社：2011年12月23日 ～ 2012年1月8日
香港支社：2011年12月19日 ～ 2012年1月2日
ベトナム支社：2011年12月19日 ～ 2012年1月2日
期間中は何かとご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。
来年も変わらぬご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。
We are Christmas holidays from tomorrow.
As for the business in this year, today is the last day.
We will do business next year from January 3.
Japanese branch does business until December 22 and will do business next year from 9th.
Thank you for having you favor it this year.
Next year thanking you in advance. Please spend wonderful Christmas.
本公司从12月19日起是圣诞节假期。
明年自1月3日起从事经营。
日本分公司到12月22日从事经营,并且明年自9日起从事经营。
今年谢谢你也惠顾。
明年也可以,并且请求帮助。
请渡过好圣诞节。
Chúng tôi là những ngày lễ Giáng sinh từ ngày 19 tháng 12.Năm tới sẽ được mở từ tháng 03.Nhật Bản chi nhánh được mở cho đến khi 22 tháng mười hai năm tới, sẽ mở thêm 09.Năm nay, cảm ơn bạn đã bảo trợ của bạn.Cảm ơn bạn một lần nữa vào năm tới.Xin dành một Giáng sinh tốt đẹp.
-
２０１１年１１月１日
弊社サイトがリニューアルいたしました。