今でこそ日本人というのは世界中のどこに行っても誰か一人くらいはいるというほど世界の隅々まで“行き渡って”いますので、日本人に対する誤解というのはなくなりつつあります。しかし、今でも日本国内で普通に行われていることが、外国人の目にはとても珍しいものに映るということも少なくありません。自分たちではなかなか気づかないものですが、指摘されて初めて気づくこうした日本の「変な常識」を生活のあらゆるシーン別に紹介していきたいと思います。

• 挨拶
  • 土下座の誤解
    土下座の風習を持つ国がないわけではないのですが、そこには意味の違いがあるようです。
  • お辞儀
    人に頭を下げるのは、もしかして日本だけかも？
  • ピースサインを裏返してあごのあたりに持っていく
    日本では平和なサインでも、国によっては物騒な意味になります。
  • お忙しいですか？
    日本人は良い意味で使っているんですが…。
  • すぐ謝る
    「すいません」というのは謝っているわけではなのですが。
• 生活習慣
  • 正座
    日本独特の風習として、常に上位にランクインします。
  • 抗議を嫌う
    日本は察する文化なので、正面切って抗議をしません。
  • ウォシュレット
    これのおかげで、日本の先端技術を実感した外国人も多いとか。
  • ゴクリと喉が鳴るビールのＣＭ
    ゴクゴクの喉を鳴らして飲むのは、いかにも美味しそうなのですが。
  • カロウシ
    この言葉が世界共通語になるのはあまり嬉しくありませんね。
  • あいづち
    好意でやっているあいづちも、それを嫌う文化があります。
  • 家族で同じお湯を使いまわす
    お湯を清潔に使えば、何度も使い回せるはずなのですが。
  • 「すごい」「かっこいい」を頻発する
    日本には褒め言葉にも色々な意味があるのです。
  • 次のデートが２週間後になること
    次のデートが2週間後の方、要注意です。
  • 生活リズム
    日付が変わる境界線は、やっぱり寝る時ですよね？
  • 掃除・洗濯・料理が女の仕事
    家事に対する考え方というのは、古今東西いろいろあるものです。
  • 敷き布団
    日本家屋には畳という文化があるので、敷布団は不思議ではありません。
  • 子供の添い寝
    添い寝と寝る前のキス、どちらがスキンシップなのかは価値観の相違です。
  • 休暇の短さ
    勤勉な日本人は休むことを悪と考える風潮がありますね。
  • 何か喋る前に息をシーッって吸い込む
    話し始める前に息を吸わないと酸欠にならないのでしょうか？
• 難しい日本語
  • 尊敬語、謙譲語、丁寧語
    同じ言語なのに、使う相手によって表現が変わるというのは理解しにくいでしょう。
  • つまらないものですが
    つまらないものならあげなければいい…それだと日本流ではありません。
  • 「ちょっと」
    「ちょっと」という日本語は万能の呪文なのでしょうか？
• 冠婚葬祭、宗教
  • 無宗教・混同
    宗教に対する寛容さは、日本人の良いところだと思います。
  • 形通りのスピーチからキャンドルサービスまで
    昔からある定番を好む日本人の安心感は、理解されにくいものです。
  • 結婚式、葬式のお返し
    これについては、管理人も少々疑問を感じています。やはり外国人もそうなんですね。
  • 冠婚葬祭などでお金を包むこと
    お金のやり取りを忌み嫌う割には、冠婚葬祭で頻繁にお金が登場するのは理解しにくいでしょう。
  • お年玉
    日本古来の風習であるお年玉。これは確かに不思議でしょうね。
• 街の風景
  • 明細をチェックしない
    明細をあまりチェックしない日本人の国民性は、平和ボケなのでしょうか？
  • 青信号を待つ
    不思議かも知れませんが、それが正解です。
  • 買わない客にも親切
    日本は、基本的にサービス過剰だと言われています。
  • チップが無いのに
    チップがないのに熱心な従業員は、何のために頑張っているのか不思議のようです。
  • 立ち読み
    書店では当たり前の、立ち読みという風景。これを不思議に感じる文化もあります。
  • 買い物での計算力の高さ
    瞬時にお釣りを計算できるのは、日本の教育水準が高いからです。
  • サラリーマンや学生が優先座席でタヌキ寝入りが当たり前
    一部の人とはいえ、これは改善したいものです。
  • 歩道で対向者が歩いてきたら、スッとお互いに道を譲り合うのが当たり前
    お互いに道を譲るのは、とても良いことなので外国も見習うべきです。
  • 地べたにそのまま座る
    畳文化が意外なところで裏目にでたのでしょうか？
  • タクシーのドアが自動で開く
    そこまで自動にしなくても、という気はします。
  • 若者がやる、靴を半脱ぎ。脚をブラブラ
    確かに日本人が見てもだらしないと思います。
  • ミニスカートにハイヒール
    国によってはコールガール（売春婦）のファッションに見えるそうです。
  • どの料理番組でもコメンテーターが必ず「おいしい」と言うこと
    日本には社交辞令という文化があると言うしかありません。
  • ギャル男の体の薄さ
    ギャル男という名称自体に大いなる矛盾があり、その時点でかなり不思議です。
  • 毎日の電車通勤
    満員電車での通勤、あれに耐えられるのは日本人だけ？
  • 路上でティッシュペーパー
    街頭でタダでもらえるものは、ティッシュ以外にも色々ありますね。
  • 食事代などを女性が払っている事
    日本でも「とんでもない」と考えている人はいるようですが。
  • パックツアーでの旅行
    パックツアーでの旅行に注意。
  • 電車の中でサラリーマンや大学生が漫画
    電車の中でマンガを読むサラリーマンや大学生。
  • 週刊誌にヌードグラビア
    ヌードグラビアが掲載されている日本の週刊誌。
  • マスク人口
    マスクを着用する人が多い国。
  • 喫煙とポイ捨て
    路上の喫煙やポイ捨てに関して、条例を定める自治体が増えています。
  • 本屋のブックカバーサービス
    本屋さんで書籍を買ったときにかけてくれるブックカバーのサービス。
  • スーパーのレジ　他の客との距離
    スーパーのレジで並んでいるときに、お客さんとの間にできる距離について。
  • ゲイタレントが堂々と！！
    バラエティ番組などに出演しているゲイタレント。
  • パチンコ
    パチンコは日本独自の娯楽です。
  • 車・運転
    日本と外国における車の交通規則と運転の違いについて。
• 食事
  • スパゲティを蕎麦のように
    スパゲティを蕎麦のように食べるのは、マナー違反？
  • ポカリスエット
    日本の代表的なスポーツ飲料「ポカリスエット」について。
  • 器を持つ
    和食では、器を持って食べるのがマナーとされています。
  • 出された物を残さず食べる
    出された物を残さず食べるのがマナー？
  • お冷がタダ
    飲食店などの「お冷」がタダなのは、それがサービスの一つだから。
  • おしぼりが無料
    外国人は、飲食店で無料のおしぼりが出てくると驚きます。
  • 出前
    出前は、海外でいうところのデリバリーサービスです。
  • 海草を食べる。昆布・ワカメ
    海外に、海草を食べる国は少ないようです。
  • 生卵
    生卵を飲む習慣のある家族。
  • アイスコーヒー・缶コーヒー
    缶コーヒーは、海外ではあまり普及していません。
• 治安
  • 夜に女性一人で？
    夜間に女性が一人で街を歩ける国。
  • レディーファーストの考え方
    「レディファースト」の考え方について。
  • 深夜でも赤信号で車を止める
    日本人は、深夜でも赤信号で車を止めます。
  • 電車で寝る
    終電近くの時間帯になると、酔っ払った人が電車の座席で寝ています。
  • 野菜の無人販売
    街中でも、農家が店を出している野菜の無人販売を見かけます。
  • 自販機の多さ
    街中至るところに自動販売機が設置してあることに驚く外国人。
• モノの価値
  • タバコ
    タバコ税の値上げで、日本タバコの価格は一気に上がりました。
  • DVD
    日本製のDVDは外国製のものより高い？
  • カズノコ
    カナダ産のカズノコは歯ごたえがあり、世界的に評価が高い。
  • 両親
    松茸は、日本では高級品で、人気の高い料理です。
• その他
  • 住居
    日本人の狭い住居は、「うさぎ小屋」などと呼ばれます。
  • 本当に仲良し？
    日本人と親しくなった外国人は、本当に仲良し？
  • 国民の休日
    日本は、ほかの国に比べると「国民の休日」が多いようです。
  • 女性の仕事
    国により、女性の仕事の内容や働き方は異なります。
  • 住所
    世界には、日本のような住所表記が存在しない国も多くあります。
  • 卍
    日本では、卍（まんじ）は寺院の象徴として地図記号に記されています。