Category：007は二度死ぬロケ地
007は二度死ぬTV放送吹替DVD検証編 ２ー２
007は二度死ぬ(TV放送吹替初収録特別版) DVDを少しですが検証してみた２
●仕様：カラー/16:9LB スコープ/片面２層
●収録時間：本編約117分
●音声：字幕：�／畭慷兒�幕、�⊃畭慷兒�幕完声版、�Ｆ�本語
●��TV放送吹替(ドルビーデジタル/MONO)
●��TV放送吹替完声版(ドルビーデジタル/MONO)
●��オリジナル英語(ドルビーデジタル/5.1ch)
1978年4月3日初放送・TBS「月曜ロードショー」TV吹替版
初回放送の最長版（正味約95分）を収録！（※リピート放送用吹替版は正味約90分）との事
007は二度死ぬ posted by (C)parpiro
ようこそフッフッフフ… アッハッハハ…と丹波氏の本人吹き替えが今回の売りでもある
007は二度死ぬ posted by (C)parpiro
ようこそ日本へ ボンドさん アンタに会えてうれしいよボンドさん 本当だ
007は二度死ぬ posted by (C)parpiro
アンタがタナカなら私をどう思ってる？ アイ ラブ ユー
さて本題1978年4月3日初放送・TBS「月曜ロードショー」初回放送の最長版は持っていない
リピート放送用吹替版は持っているのですが今回一番知りたかった事を少しだけ検証した
それはまずテレビ版の初回放送版もリピート放送同様オープニングが入れ替わっていたのか？
はじめに結論を先に書くとだだ検証しただけの時間つぶしとあいなった ^_^;
今回のＤＶＤは現行発売中のデジタルリマスター版の映像に吹き替えの音声を付け合わせて
いる使用の物なので何となくやっぱりかっ（想定内ではあったのですが）正直な感想です
ここからは自分の想像で書かせてもらう事になるので適当に読んでください
疑問点
●応募した現存の音声テープから一番よい状態のものを取り出しつないだのか？
●それとも状態が良かったのでそのまま使用しているのか？
劇中内容
ジュピター〜から始まり（中略）０２圧力が限界内か確認せよ（クリス）→了解
コントロールシステムでは すべて異状なし（管制官）→了解
（管制官）了解と言った後直ぐのところでリピート放送ではボンドがベットとなり音楽♪
ここが所謂通常本編と異なりテレコリピート放送バジョンとなる
今回検証では
映像は現行バージョンを使用しているので管制官）→了解の台詞の場面では宇宙飛行士の顔
が出てきて（切り替え）その映像にかぶさる形となっているが・・・
良く聴き込んでみるとリピート放送ではボンドがベットとなり音楽♪You Only Live Twiceの
冒頭の♪音楽が一部カットミス？なのかで確認できる今回の疑問点はここなのである・・・
もし
それとも状態が良かったのでそのまま使用しているのであれば
1978年4月3日初放送・TBS「月曜ロードショー」初回放送の最長版もテレコだったのか？
しかし最長版であるはずなのですがリピート放送の映像の方がここではひとコマ長いとなる
エンディングの音楽もリピート放送ではYou Only Live Twiceも短く合わさっているが
今回は確認する材料がないのでというかよく分からないという中途半端なものとなった
あと佐田の山のシーンやソビエトの管制官の登場場面等編集がリピート放送では細かく違うので本当の最長版との違いは永遠に謎のままで終わる事となったのである ^_^;
出演：若山弦蔵、辻村真人、丹波哲郎
●ショーン・コネリー●若林映子●浜美枝
●丹波哲郎●ドナルド・プレザンス●バーナード・リー
●ロイス・マクスウェル●デスモンド・リュウェリン●カリン・ドール
●仕様：カラー/16:9LB スコープ/片面２層
●収録時間：本編約117分
●音声：字幕：�／畭慷兒�幕、�⊃畭慷兒�幕完声版、�Ｆ�本語
●��TV放送吹替(ドルビーデジタル/MONO)
●��TV放送吹替完声版(ドルビーデジタル/MONO)
●��オリジナル英語(ドルビーデジタル/5.1ch)
1978年4月3日初放送・TBS「月曜ロードショー」TV吹替版
初回放送の最長版（正味約95分）を収録！（※リピート放送用吹替版は正味約90分）との事
007は二度死ぬ posted by (C)parpiro
ようこそフッフッフフ… アッハッハハ…と丹波氏の本人吹き替えが今回の売りでもある
007は二度死ぬ posted by (C)parpiro
ようこそ日本へ ボンドさん アンタに会えてうれしいよボンドさん 本当だ
007は二度死ぬ posted by (C)parpiro
アンタがタナカなら私をどう思ってる？ アイ ラブ ユー
さて本題1978年4月3日初放送・TBS「月曜ロードショー」初回放送の最長版は持っていない
リピート放送用吹替版は持っているのですが今回一番知りたかった事を少しだけ検証した
それはまずテレビ版の初回放送版もリピート放送同様オープニングが入れ替わっていたのか？
はじめに結論を先に書くとだだ検証しただけの時間つぶしとあいなった ^_^;
今回のＤＶＤは現行発売中のデジタルリマスター版の映像に吹き替えの音声を付け合わせて
いる使用の物なので何となくやっぱりかっ（想定内ではあったのですが）正直な感想です
ここからは自分の想像で書かせてもらう事になるので適当に読んでください
疑問点
●応募した現存の音声テープから一番よい状態のものを取り出しつないだのか？
●それとも状態が良かったのでそのまま使用しているのか？
劇中内容
ジュピター〜から始まり（中略）０２圧力が限界内か確認せよ（クリス）→了解
コントロールシステムでは すべて異状なし（管制官）→了解
（管制官）了解と言った後直ぐのところでリピート放送ではボンドがベットとなり音楽♪
ここが所謂通常本編と異なりテレコリピート放送バジョンとなる
今回検証では
映像は現行バージョンを使用しているので管制官）→了解の台詞の場面では宇宙飛行士の顔
が出てきて（切り替え）その映像にかぶさる形となっているが・・・
良く聴き込んでみるとリピート放送ではボンドがベットとなり音楽♪You Only Live Twiceの
冒頭の♪音楽が一部カットミス？なのかで確認できる今回の疑問点はここなのである・・・
もし
それとも状態が良かったのでそのまま使用しているのであれば
1978年4月3日初放送・TBS「月曜ロードショー」初回放送の最長版もテレコだったのか？
しかし最長版であるはずなのですがリピート放送の映像の方がここではひとコマ長いとなる
エンディングの音楽もリピート放送ではYou Only Live Twiceも短く合わさっているが
今回は確認する材料がないのでというかよく分からないという中途半端なものとなった
あと佐田の山のシーンやソビエトの管制官の登場場面等編集がリピート放送では細かく違うので本当の最長版との違いは永遠に謎のままで終わる事となったのである ^_^;
出演：若山弦蔵、辻村真人、丹波哲郎
●ショーン・コネリー●若林映子●浜美枝
●丹波哲郎●ドナルド・プレザンス●バーナード・リー
●ロイス・マクスウェル●デスモンド・リュウェリン●カリン・ドール