2010年04月30日
恐怖と不安の表現
６月に映画化が決まっているという小説『瞬』（またたき）を読みました。
実は河原れんさんのファンです。
瞬(またたき) (幻冬舎文庫)
クチコミを見る
お花屋さんで働く泉美は、高校時代からの恋人・淳一のバイクの後ろに乗っているとき、事故に遭います。泉美のケガはすぐに治ったけれど、淳一は亡くなってしまう。泉美はそのときの記憶を失っていて、どうしても思い出すことができない。「最期の記憶」を取り戻すため、弁護士に事故の調査を依頼する・・・というあらすじ。
つらい現実と向きあおうとするときの恐怖・不安の表現がすぐれていて、読んでいると胸が苦しくなってしまいます。
河原さんは、苦しみながら書いたんだろうか・・・。
胸がつぶれるほどの不安や、体の底から突き上げるような恐怖を、文章でどう表現するか？
この本を読み終わって、そんなふうに考え始めました。
実は河原れんさんのファンです。
瞬(またたき) (幻冬舎文庫)
クチコミを見る
お花屋さんで働く泉美は、高校時代からの恋人・淳一のバイクの後ろに乗っているとき、事故に遭います。泉美のケガはすぐに治ったけれど、淳一は亡くなってしまう。泉美はそのときの記憶を失っていて、どうしても思い出すことができない。「最期の記憶」を取り戻すため、弁護士に事故の調査を依頼する・・・というあらすじ。
つらい現実と向きあおうとするときの恐怖・不安の表現がすぐれていて、読んでいると胸が苦しくなってしまいます。
河原さんは、苦しみながら書いたんだろうか・・・。
胸がつぶれるほどの不安や、体の底から突き上げるような恐怖を、文章でどう表現するか？
この本を読み終わって、そんなふうに考え始めました。
感情って言葉で言い表せないけど、言い表せないからこそ、少しでもぴったりくる表現を探るたのしみがあります。
でも、これまであまり「恐怖・不安」の表現を考えたことがありませんでした。
身の毛もよだつ恐怖
血が凍るような恐怖
全身が耳になったかのように、自分の鼓動が聞こえる
背筋に冷たいものが走った
血の気がひいていくのを感じた
鉛を飲み込んだかのように、お腹のあたりに重苦しさを感じる
心臓をつかまれたような恐怖
・・・
『感情表現辞典』をひらいてみました。
『感情表現辞典』とは、喜・怒・哀・怖など感情を表現する語句と、作家たちがどう使っているか、その表現を例文として載せている辞典です。
感情表現辞典
クチコミを見る
たとえば、こんなふうに載っています。
「生温かく血まみれなぐにゃりとした恐怖」
その恐怖のかたちをあらわに眼で見るとなれば、生温かく血まみれな、ぐにゃりとしたものになるであろう。（堀田善衛『鬼無鬼島』）
「みぞおちを氷の棒が通るような心持ち」
水落のあたりをすっと氷の棒でも通るような心持ちがする（有島武郎『或る女』）
「底の知れぬ不安な感情が湧いて顔を曇らせる」
底の知れぬ不安の感情も湧いて、幾は当惑し、顔を曇らせていたが（田畑修一郎『鳥羽家の子供』）
なるほど。読みふけってしまう辞典です。
ちなみに、『瞬』では・・・
「背筋を通る不安という名のかたまりは私のまぶたに伝わり、幾筋も涙があふれた。」
「言いようもない恐怖が体中を巡り、胸が痛いほど張りつめた。」
「寒くもないのに、肌がみるみる粟立っていく。」
読みながら苦しくなったり震えたり。単に「恐ろしい」では、こうはいかない。
・・・と、恐怖・不安のことばかり挙げてしまったけれど、『瞬』は苦しみを乗り越える強さ、行動と再生が描かれています。
出雲で老婦の話を聞くシーンなんかもとてもよかったです。キラリとしています。映画も楽しみ。
でも、これまであまり「恐怖・不安」の表現を考えたことがありませんでした。
身の毛もよだつ恐怖
血が凍るような恐怖
全身が耳になったかのように、自分の鼓動が聞こえる
背筋に冷たいものが走った
血の気がひいていくのを感じた
鉛を飲み込んだかのように、お腹のあたりに重苦しさを感じる
心臓をつかまれたような恐怖
・・・
『感情表現辞典』をひらいてみました。
『感情表現辞典』とは、喜・怒・哀・怖など感情を表現する語句と、作家たちがどう使っているか、その表現を例文として載せている辞典です。
感情表現辞典
クチコミを見る
たとえば、こんなふうに載っています。
「生温かく血まみれなぐにゃりとした恐怖」
その恐怖のかたちをあらわに眼で見るとなれば、生温かく血まみれな、ぐにゃりとしたものになるであろう。（堀田善衛『鬼無鬼島』）
「みぞおちを氷の棒が通るような心持ち」
水落のあたりをすっと氷の棒でも通るような心持ちがする（有島武郎『或る女』）
「底の知れぬ不安な感情が湧いて顔を曇らせる」
底の知れぬ不安の感情も湧いて、幾は当惑し、顔を曇らせていたが（田畑修一郎『鳥羽家の子供』）
なるほど。読みふけってしまう辞典です。
ちなみに、『瞬』では・・・
「背筋を通る不安という名のかたまりは私のまぶたに伝わり、幾筋も涙があふれた。」
「言いようもない恐怖が体中を巡り、胸が痛いほど張りつめた。」
「寒くもないのに、肌がみるみる粟立っていく。」
読みながら苦しくなったり震えたり。単に「恐ろしい」では、こうはいかない。
・・・と、恐怖・不安のことばかり挙げてしまったけれど、『瞬』は苦しみを乗り越える強さ、行動と再生が描かれています。
出雲で老婦の話を聞くシーンなんかもとてもよかったです。キラリとしています。映画も楽しみ。
