去年は放射能が心配で家庭菜園を止めましたが、今年は再開したいと思います。

pingshanxiaoさん

福島県で農作物への放射性物質の影響について試験研究を行っている者です。
知恵ノートにも投稿しておりますので御一読ください。
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n26420

まず、基礎的な知見から何点か申し上げますと、
１）空間線量と土壌中の放射性物質濃度は概ね相関があります。なので、空間線量の低い地域であればさほど神経質にならなくてもよいです。
２）地面に落ちた放射性物質（特に放射性セシウム）は粘土鉱物と強く結びつきます。時間が経てば経つほど、粘土が強い土壌ほど、植物は吸収できなくなります。
３）放射性セシウムはカリウムと同じ性質があるため、カリウムの少ない土壌ではセシウムを吸収しやすく、十分にある土壌では吸収しにくくなります（ただし、過剰だと害があります）。
４）作物によって放射性物質の吸収力に差があり、果菜類・根菜類・芋類は極めて低く、穀類や豆類の一部には（比較すれば）やや高めのものもあります。

具体的に申しますと、土の放射性セシウム濃度が分かれば、そこから出来る野菜の放射性セシウム濃度は推定できます。
北関東でホットスポットと呼ばれる地域でも、土壌の放射性セシウム濃度kg当たり1000ベクレル程度です。
野菜類の移行係数（土壌から吸収する放射性セシウム濃度の指標）は高くても0.005未満です。日本の土壌は粘土や腐植が多いので、ヨーロッパの5～10分の１程度しか吸収しないようです。
ここから計算すると、できる野菜の放射性セシウム濃度は、最大でも1000×0.005＝kg当たり5ベクレルとなり、世界で最も厳しい基準値でさえ下回りますので、安全と判定します。実際、福島県でさえ、野菜類は大半が検出限界値以下であるという現実がありますので。

いちおう、技術的なアドバイスをさせていただきますと
１）事故後全然耕していない畑であれば、表土を数センチ削ると放射性物質はほとんど除去できます（畑の一角に穴を掘って埋めておけばよいです）。
２）土を深く耕すことは、土中の放射性物質の濃度を薄め、植物の吸収力を下げるのに有効です。
３）適量の石灰とカリウム肥料を施すことは、放射性セシウムの吸収抑制に有効です（ただし、毎年野菜を作っている畑であれば、カリウムは十分にあるので効果は少ないです）。

ご参考まで。