(cache) 論語：学而第一：1 - Web漢文大系
ホーム > 論語 > 学而第一 > 1

論語　学而第一　1

01-01 子曰。學而時習之。不亦説乎。有朋自遠方來。不亦樂乎。人不知而不慍。不亦君子乎。
子（し）曰（いわ）く、学（まな）びて時（とき）に之（これ）を習（なら）う。亦（また）説（よろこ）ばしからずや。朋（とも）有（あ）り、遠方（えんぽう）より来（き）たる。亦（また）楽（たの）しからずや。人（ひと）知（し）らずして慍（いきど）おらず、亦（また）君子（くんし）ならずや。
  • 時に … やれる時はいつでもの意。「ときどき」の意ではない。
  • 説 … 「悦」に同じ。
  • 朋 … 学問について志を同じくする友人。
  • 人知らず … 世人が自分の学徳が認めてくれないこと。
  • 慍おらず … 腹を立てない、不平不満をいだかないこと。
  • 有朋自遠方來 … 後藤点では「朋有り、遠方より来たる」、道春点では「朋、遠方より来たる有り」と訓む。なお、武内義雄は「有朋（とも）（友朋）遠方より来る」と訓んでいる（『論語』岩波文庫、『武内義雄全集 第二巻』所収）。
  • 不慍 … 朱注に「慍は怒を含むの意（慍含怒意）」とあり、「いからず」とも訓む。また、説文では「怨也」とあり、「うらみず」とも訓む。
学而第一 為政第二 八佾第三 里仁第四
公冶長第五 雍也第六 述而第七 泰伯第八
子罕第九 郷党第十 先進第十一 顔淵第十二
子路第十三 憲問第十四 衛霊公第十五 季氏第十六
陽貨第十七 微子第十八 子張第十九 堯曰第二十