ペンションとまとへようこそ！
塩江温泉宿「ペンションとまと」は本格的なウッディーペンション。
野菜の名前がついた可愛いお部屋に有機野菜のお料理、お子様向けの体験も盛り沢山！
しかも天然温泉家族風呂付き！
自然の中でゆったりとリラックスしてみませんか？
施設のご案内
薪ストーブに天然温泉、ゆったりとしたダイニングでおくつろぎください。
緑いっぱいの豊かな自然に囲まれた絶景のロケーション。
ゆったりとした時間（とき）のながれ、何もしない贅沢なひととき。
爽やかな風と陽ざしを肌で感じ、夜にはウッドデッキで満点の星空を眺めながら語り合う。
ご家族・恋人・お友達と特別な時間を過ごしてみませんか？お子様にはとまとの体験もオススメです！
PENSION TOMATO
- 広々としたダイニング
- 日差しが差し込む明るいダイニングで、とまとならではのお料理をお楽しみください。
- 薪ストーブ
- お食事の後は、薪ストーブを囲んで、お酒を片手にリラックスできます。
- 正面玄関前
- 正面玄関ではグランパの良き相棒
" Harley-Davidson"がお出迎えしています。
とまとの天然温泉
とまとの温泉はしおのえの天然温泉家族風呂！！
家族で入浴できる『とまとの湯』はテラコッタ調で女性好みのキュートな温泉です。
硫化水素泉で、ツルツル・スベスベ！美肌効果ありで湯上りポカポカです。
※『とまとの湯』は赤くありません。
水質について
ペンションとまとの天然温泉の水質、成分に付きましては、以下のPDFファイルより、詳細をご確認いただけます。
