【感謝】

リレー・フォー・ライフ大阪in貝塚2012/9/22-23、無事終了したしました。
御参加いただいた皆様、ご協力いただいた皆様
実行委員、ボランティア、チームの皆さん、出演者の皆さん
ほんとにありがとうございました。おおきにです。

20121001　日本対がん協会　協会報より

「大阪初のRFLとなった貝塚では２日間にわたり藤原龍男市長が参加、だんじり２台も登場しリレーを盛り上げた。」とあります。

【お焚きあげ】　2012/10/27　大阪府立少年自然の家キャンプファイヤー場にて、ルミナリエの袋を実行委員会15名で「お焚き上げ」させていただきました。

置き火になった「ルミナリエ」袋を、星にしてみました。

この後、3時間ほどは、燃え続けます。

綺麗に、お空へ、帰って行ったことだと思います。

メッセージを書いていただいた皆様方、ほんとうにありがとうございました。

収支報告　2012/9/22-23　参加人数＝1999人

【収入】
協賛広告費	1,171,500
個人寄付	403,090
ルミナリエ	374,000
物品販売	162,400
寄付募金	366,103
収入合計--------------------	2,477,093	(A)
【支出】
事務局費	7,422
企画関係費	46,220
製作物費	94,500
会場使用費	84,320
ステージ演出・音響費	12,800
会場警備費	7,620
食糧費	16,510
雑費	7,991
諸経費
通信費	5,130
印刷費	153,840
広報料	9,500
その他（翌年繰越）	200,000
支出合計------------------------	678,764	(B)実行経費
グループ保険	50,000
アメリカ対がん協会へ寄付	24,771	(A)の1％
日本対がん協会へ寄付	1,723,558
保険寄付合計--------------------	1,798,329	72.6％
残額(2477093-678764-1798329)	0

日本対がん協会より、領収証が届きました。

1798329円が、がん征圧に使われることとなります。御寄付いただいた皆様がた、ありがとうございました。

リレー・フォー・ライフは、がん患者支援のチャリティイベントです

２０１２年、大阪府で初めての「リレー・フォー・ライフ」を開催いたします。日本国内３６カ所で開催されるリレー・フォー・ライフの大阪府会場は「貝塚市二色の浜」です。

（日本対がん協会による公式ページはこちら）

【実施概要】

会場：大阪府営二色の浜公園「球技広場」
　　　（大阪府貝塚市脇浜）
日時：２０１２年（平成２４年）９月22-23

　　土曜日の昼から日曜日の昼まで２４時間

内容：がん患者、支援者が交代で２４時間歩くことを中心にルミナリエ、エンプティテーブルセレモニー、ステージイベントなどを行う

22日12時開会式16時にサバイバーズラップ、19時にエンプティテーブルセレモニー

天候：２２日２１時ごろより、２３日８時ごろまで降水
２２日の最高気温29.1℃、最低気温21.8℃（大阪）
２２日の日の入り17：55、２３日の日の出5：47
２３日の最高気温24.0℃、最低気温18.1℃（大阪）気温は15時の観測

【　主　催　】

■　公益財団法人日本対がん協会
■　リレー・フォー・ライフ大阪実行委員会
大会会長＝藤原龍男　貝塚市長

【　後　援　】

■　厚生労働省、大阪府、貝塚市、岸和田市、泉佐野市、熊取町、田尻町
■　財団法人大阪対がん協会　、　朝日新聞社　、ＭＢＳ
■　大阪府立成人病センター、　一般社団法人岸和田市医師会　、
■　大阪がん循環器病予防センター　、　社団法人大阪府栄養士会、
■　大阪府食生活改善連絡協議会、健康おおさか21推進府民会議

【　協　賛　】

■　株式会社日本介護医療センター、クレベ運送株式会社
■　明治安田生命保険相互会社大阪北支社一同、あぶら屋ヤマケイ
■　中外製薬株式会社、大日本住友製薬株式会社、日本化学機械製造
■　株式会社エビス通商、総合コンサルタント南企画、Sound Rental SHAKE
■　株式会社ヒューマニティ、株式会社ユナイテッドリアルエステート
■　今里衛生協同組合、株式会社ブレイブサイン、堂島観光株式会社
■　医療法人慶春会、河東クリニック、春次メディカルグループ、
■　医療法人満領会有田病院、コカ･コーラウエスト、ソニー生命保険株式会社
▲　井上雷太税理士事務所、有限会社イマトクメディック、株式会社明治関西工場
▲　医療法人西谷内科、株式会社ストーン・フィールド、
▲　医療法人福寿会かねむら歯科医院、医療法人六支会野江クリニック
□　株式会社ロードカー、株式会社ワムサポート、H&Sヘルスケアサービス、楽らふ
□　三井生命保険株式会社、有限会社アイ・プラザ、株式会社関友企画
□　株式会社泉南自動車教習所、医療法人社団創生会クリニックそうせい
□　有限会社グランド・ダイニング、ミートモリタ屋、植村兵衛、竹本五郎、
□　森川和宏、株式会社コスミックソフトウェア　　
□　オフィス・ストレイキャット（敬称略・順不同）

【　協　力　】

【看護協力】
府中病院、市立貝塚病院、市立岸和田市民病院、永山病院、岸和田徳州会病院
【広報協力】
FM OSAKA　、JCOMりんくう、テレビ岸和田、泉州広告（ぱど）、ラヂオ岸和田
貝塚商工会議所、朝日新聞ゆめほっと、薬事日報社、新日本保険新聞、
近畿空調工事業協同組合、毎日新聞、伊賀タウン情報ＹＯＵ、大阪水上バス株式会社
■　安藤製作所（周回掲示板エレメント・東京都大田区南蒲田）
■　廣澤　政男（周回掲示板設計・静岡ＲＦＬ)
■　大阪芸術大学　真田郁、鈴木明日美（ポスター、Ｔシャツデザイン）
■　大阪府立貝塚南高校吹奏楽部
□　株式会社サンユー・コーポレーション（貝塚市）森川電気商会（大東市）
【学生ボランティア】
大阪府立高津高校男子バレーボール部、大阪府立貝塚高校2年生
学校法人興國学園興國高等学校

【　特　別　協　賛　】

■　アストラゼネカ株式会社、住友生命保険相互会社、三菱東京UFJ銀行

【　募　金　箱　設　置　協　力　店　】

■　まちゃど　オーシャンズ（大阪市北区）ｈi
■　町屋風海鮮居酒屋　まちゃど（大阪市北区）hi
■　和心亭　月椿（泉佐野市）Hi
■　どんじゅう（貝塚市）Hi
■　サンシティ貝塚（貝塚市清児）ｍa
■　麦太郎（大阪市北区）ｈi
■　吹田ボランティアフェスティバル　Og(5/27吹田市　終了）
■　パティスリー　アン・スリール　　(泉佐野市市場西)ｙa
■　cafe & bar HISTORIC ROUTE 26　　（阪南市尾崎町・南海尾崎駅前）　ｙa
■　鶴見緑地緑のレストラン　（大阪市鶴見区）Ka
■　赤目四十八滝養生の里・楽らふ（三重県名張市）ya
■　居酒屋　千広（和泉市黒鳥町）ya
■　珈琲館　二色の浜店（貝塚市澤　臨海二色の浜交差点角）Og>Ma
■　放出　しょうすけ亭（大阪市鶴見区）Ka
■　キッチンバー庵(鶴橋天王寺区) Ka
■　ケーキハウス　リバージュ鳳店（堺市）ma

大阪のテーマです

開会セレモニーです。壇上のご来賓は、
★貝塚市
役　　職    氏　　名    ふりがな
市長    藤原　龍男    ふじはら　たつお    大会会長
市議会議長    食野　雅由    めしの　まさよし
副市長    砂川　豊和    すながわ　とよかず
市議会副議長    中山　敏数    なかやま　としかず
教育長    西　　敏明　    にし　としあき

★市立貝塚病院
総長    小川　道雄    おがわ　みちお
院長    長松　正章    ながまつ　まさあき
看護局長    榎田　多津代    えのきだ　たづよ

の皆様です。御支援ありがとうございます。

9/22　16時　ファーストラップです。天候は晴れから曇りです

すいたんず　歩いていただきました。

★7/2放送された　実行委員長出演の、FMおかざき「みんなでリレー・フォー・ライフ」　の　オンデマンド放送はこちらで聞けます。

★協賛金額（物品を含む）１万円以上いただいた方は、当日プログラム等にお名前を掲載させていただきます。

★５万円相当以上の協賛をいただきましたら、ホームページにリンクバナーを貼らせていただきます。
★１０万円以上の協賛をいただきましたら、当日ステージに、Ａ3サイズの社名広告看板スペースを差し上げます、テレビのインタビューなどを受ける背景として使用させていただきます。

ルミナリエのご寄付は、ワンセット５００円

また、御寄付いただいた皆様には、記念品をお渡ししております。

■　５００円以上：シリコンバンド、マフラータオルのいずれか

数に限りがありますので、変更になる場合がございます。

がんやねんけど、それがどないしてん

CELEBRATE、REMEMBER、FIGHT BACK、という3つのことばは、リレー･フォー･ライフの3つの柱であります。

祝う：リレーはサバイバーラップで始まります
サバイバーがトラック周回に招かれ、皆が、私たちががんの上に達成した勝利を祝うのを助けることを依頼される霊感的な時です。それは、リレーをする人が、より多くの命が毎年救われることをどのように保証しているかの感動的な例です。

思い出す：日没後、がんに触れた人を称え、失った愛する人をルミナリエ・セレモニーで思い出します。砂を入れ、がんに触れた人の名前が書かれた袋の中でろうそくが灯されます。

反撃する：反撃のセレモニーで、私たちが単純なものをすることを誓約することにより命を救うと、個人的に約束をします。行動し、命を救う個別の階段を進みます。

（もっときれいな訳文探しておきます）

　　　　Celebrate.　　　　

Celebrate（祝う）
がん告知、その衝撃を乗り越えた人の１年をお祝いします。
『サバイバー』と呼ばれるこの方々こそ、希望への架け橋です。

　　　　Remember.　　　　

Remember（祈る）
この病気で命を落とした大切な方々を追悼します。
リレー中、患者を支えてきた人々が悲しみを乗り越え、癒しを見つける機会をつくるために行います。

　　　　Fight Back.　　　　

Fight Back（反撃する）
がんは放っておくと体を容赦なく侵していきます。
『この病気で命を落とすことをなくすんだ』という気持ちを行動に繋げて、リレーしていきます。

■各国共通の尊厳事項
   １．夜間越えのイベントであること
                 （２４時間休むことの無いがんへの抵抗）
   ２．印象的な開会式・閉会式を開催すること
                （サバイバーズウォーク、表彰式）短時間で！
   ３．ルミナリエを行うこと
                （悲しみを乗り越え希望を見出す機会）
   ４．サバイバーのための活動を行うこと
                （記念になるものを贈ったり行事を行うこと）
   ５．啓発活動を行うこと
                （予防や早期発見の自覚向上のために年間を通じ行う）
   ６．禁煙環境を整えること
               （喫煙者を締め出すのではなく、禁煙を呼びかけること）

CELEBRATE

Relay starts with a Survivors Lap – an inspirational time when survivors are invited to circle the track together and help everyone celebrate the victories we’ve achieved over cancer. It's an emotional example of how Relayers are ensuring that more lives are saved each year.

REMEMBER

After dark, we honor people who have been touched by cancer and remember loved ones lost during the Luminaria Ceremony. Candles are lit inside bags filled with sand, each one bearing the name of a person touched by cancer.

FIGHT BACK

The Fight Back Ceremony is where we make a personal commitment to save lives by pledging to do something simple. By taking action, you are personally taking steps to save lives.