ブラジルの受刑者、脱獄図るも大きなお腹で動けず失敗
2012年12月07日
【中華網】 海外メディアの報道によると、ブラジル中部のゴイアス州で４人の受刑者が刑務所から脱獄を図ったが、このうち１人は腹部が大きすぎて脱獄用の穴を通ることができず、脱獄は失敗に終わった。中新網が伝えた。
４人はある夜、塀に開けた穴から脱獄しようと計画。１人目は通り抜けたが、２人目の受刑者は巨漢で、大きな腹部がつかえ、動けなくなった。残った２人が助けようとしたがどうにもできず、警備の人を呼んだ。深夜２時になって消防署員が駆けつけ、救出されたという。
地元警察によると、この受刑者は肋骨（ろっこつ）を骨折した可能性がある。逃げた受刑者は警察が追っている。
（翻訳 崔蓮花／編集翻訳 恩田有紀）
1 2