安倍氏の無制限金融緩和、日本の景気回復させない－ローチ氏

　　12月14日（ブルームバーグ）：自民党の安倍晋三総裁は日本経済の活性化のために無制限の金融緩和を呼びかけているが、これは誤った手段だと元モルガン・スタンレー・アジア会長で現在はエール大学で教えるスティーブン・ローチ氏が指摘した。

ローチ氏は14日ブルームバーグテレビジョンとのインタビューで、「日本は量的緩和について誰よりも先に学んでいるはずだが、この政策は循環的な景気回復を引き起こさない」とし、安倍氏は「望みの物を手に入れるかもしれないが、それが機能するということにはならない」と語った。

安倍氏はデフレ終息、景気てこ入れのために日銀に一段の行動を求め、インフレ目標については２％と、現在の１％から引き上げることを提案している。

ローチ氏は「弱く、回復途上の経済は悪い状態への逆戻りに見舞われがちだ」と述べた。

原題：Roach Sees Abe’s Unlimited Easing Failing to Push JapanRecovery（抜粋）

記事に関する記者への問い合わせ先：東証 James Mayger jmayger@bloomberg.net;香港 Susan Li sli31@bloomberg.net;ﾛﾝﾄﾞﾝ Rishaad Salamat rishaad@bloomberg.net

記事についてのエディターへの問い合わせ先：Paul Panckhurst ppanckhurst@bloomberg.net