道内
中国語と英語で減速を呼びかけ 道警釧本、台湾人事故受け電光板に
（12/11 17:06）
中国語で「スピードダウンを！」と表示された電光文字情報板＝釧路市寿１
【釧路】釧路管内鶴居村の凍結した国道で１１月下旬、台湾人一家３人が死亡した事故を受け、道警釧路方面本部は釧路、十勝、根室管内の幹線道路交差点２７カ所に設置している電光文字情報板で、中国語と英語で冬道運転への注意を呼びかける取り組みを始めた。
道内初の試み。情報板は横１・８メートル、縦６０センチで、信号機の横に設置している。
台湾で使われる中国語（繁体字）は「減速開車！（スピードダウンを）」、英語は「Be careful on snowy roads!（冬道ドライブは慎重に！）」。今月３日から、この２種類を午前と午後に計４時間表示している。＜北海道新聞１２月１１日夕刊掲載＞
【関連記事】
- 【道内】冬道事故防止を協議 台湾人３人死亡 釧路振興局、連絡会議設置 （12/03）
- 【道内】台湾高官一家と確認 鶴居 ３人死亡事故 （11/25）
道内記事一覧
11日
- 大雪のあおりで“油断” ＪＲ石北線、うっかり燃料切れ ３本遅れ （12/11）
- 札幌連れ去り 外山被告に無期求刑 検察「殺人罪は成立」 （12/11）
- 中国語と英語で減速を呼びかけ 道警釧本、台湾人事故受け電光板に
- 旭川や函館１６１人が下痢嘔吐 ノロウイルス相次ぐ （12/11）
- 交通死５年ぶり増加 道内 １１月以降スリップ事故多発 （12/11）
- ペリカンと一緒 おたる水族館が冬季営業
- コミバス実証運行 北見 定時と予約 組み合わせ
- 節電初日 混乱なし ７％目標ほぼ達成 （12/11）
- きょうも大雪注意 （12/11）
10日
- 冬こそコツコツ きょうから節電期間
（12/10）
- 冬の節電スタート 「７％以上」道民に呼びかけ ＪＲ 券売機を一部停止 薬局チェーン 室温制限 （12/10）
- 「玄関開かない」住民悲鳴 道北、オホーツク大雪 ８０センチ超す降雪 交通寸断
- 道職員冬の賞与 平均５９万１千円 （12/10）
9日
- 除雪車にひかれ小６男児死亡 旭川のアパート駐車場 （12/09）
- 地吹雪で都市間バスなど３台衝突、清水の道東道、１人けが （12/09）
- 「国民の犠牲今も」 太平洋戦争開戦から７１年 札幌で平和集会
- きつね色鮮やか 七面鳥、クリスマス待つ 滝上
- 思いやり歌に乗せ 「ル・クプル」藤田さん指導 開校１２０周年羽幌小児童が合唱
- 道内あすから節電期間 ７％目標 ３月８日まで （12/09）
- 暴風雪で新千歳１７８便欠航 オホーツク海側 大雪注意