水曜日の深夜に書いて以来、日記を更新しませんでした。旧日記帳の頃から、これだけ間を開けたのは入院中と旅行中くらいかも。時間的に余裕がなかったこともありますが、あまりに想定外の事態に直面して(テレビを通してですが)、大好きな日記を書くことすら出来ないくらいの心理状態だったのか…? 思いも掛けなかったアクシンデントによる演技中断、5位という結果、そして現役続行してソチ・オリンピックを目指す宣言。高橋大輔ファンとしては、書くべきことはたくさんたくさんありますが、ありすぎて何から書いていいのか分からないとも、今となっては私が書き足すこともないとも、どちらでもあるようです。 その代わりと言うのも何ですが、まいどおなじみイタリアのフィギュアスケートのサイト、Art On Iceのモスクワ・ワールドの男子シングル・フリーの記事の高橋大輔に言及した部分を訳してみようと思います。 Mondiali 2011 FP Uomini: Chan agguanta l'oro nella gara delle sorprese 世界選手権男子フリー:驚きに満ちた試合でチャンが金をつかみ取る 5位は、不運に見舞われた、前チャンピオンの高橋大輔(232.97)。彼のフリーが最悪の形で始まってしまうとは。4Tを跳ぼうとしたところで、スケート靴のエッジに問題が生じた。輪留めからはずれてしまったのだ。大輔は演技を中断しなければならなかった。リンクに戻るための時間は、2分だった。迅速にビスを締め、スケート靴を直そうと試みた、彼のチームのメンバーたちは実に素晴らしい。高橋はリンクに戻り、中断しなければならなかった最初のジャンプが終わった部分から演技を再開した。しかし、もはやクワドは失っていた。3F+3Tのコンビネーションジャンプからの再開は見事だった。3Lo+2Lo+2Tもよかった。素晴らしいステップシークエンスでは、何という根性とエネルギーだったろう。単独3Aはステップアウトだったが、2Tをつけたコンボの3Aはよかった。残念なことに3Sで転倒してしまったが、3Fと3lzではうまく持ちこたえた。2本目のステップシークエンスは驚嘆すべきもので、素晴らしい演技だった。 いつものように、太字部分は原文に準じました。悪夢のようなアクシデントでしたが、はからずも「チームD1sk」を、海外のフィギュア・ファンにも知らしめることになったのですね。 そして、バンクーバーの時は「持てるすべてを出し切り」という記述していたように、今回はgrinta=根性という言葉を使って、失敗はしても最善を尽くす大ちゃんの誠実さ、情熱をいつも見逃すことなく指摘してくれるのがうれしい。 3月11日の大震災を受けての東京ワールドの中止、モスクワでの代替開催、そしてチャンピオンとして試合に臨んだ高橋大輔に襲いかかった思いも掛けない数々の出来事=試練。…いくらなんでもドラマチックすぎる!もう勘弁して!と愚痴る間もなく、これからも歩み続ける大輔の「道」を見守り続ける事の出来る私たちは、幸せなのだと思います。今まで以上に茨の道になるであろうことは、大ちゃん本人が自覚して口に出していることだし、私たちも相当の覚悟の上で後を追うしかありませんが、それでもやっぱりこの選手を応援し続けることをけして後悔はしないだろうという確信があります。いつも変わらず大ちゃんは、私たちの誇りです。 |
<< 前記事(2011/04/28) | ブログのトップへ | 後記事(2011/05/05) >> |
タイトル (本文) | ブログ名/日時 |
---|
内 容 | ニックネーム/日時 |
---|---|
夏さま、お久しぶりです。 |
まほろば 2011/05/04 11:13 |
続きます。 |
まほろば 2011/05/04 12:26 |
夏様、皆様こんにちは。 お邪魔致します。 私はフィギュア全般が好きなのじゃなく、高橋大輔のフィギュアスケートが大好きです。 だから、弟1のコーチ事件弟2の激突事件その都度のスケ連の対応にも??で腹が立つばかりですが、夏さんはじめここの皆様と気持ちを共有させて頂けて本当に助けられてます。性格下手れで打たれ弱いので、自分のことのように落ち込みます。 上の、まほろば様のご意見は全文同感です!!私の言いたい事を全て言って下さって!! 顔も見たくない弟2が昨日からTVに出まくるので、本当に気分が凄く悪かった所でしたから。スッキリしました! いつも専門的知識も書けなくて感情論ばかりですみません。 これからも夏様皆様の大輔君愛コメント楽しみにしてます! |
michiyo 2011/05/04 19:08 |
初めて書かせていただきます。 |
ロクサーヌ 2011/05/05 17:25 |
夏様 |
通りすがって再訪中 2011/05/05 22:26 |
>まほろばさん、お久しぶりです。 |
夏 2011/05/06 00:01 |
>michiyoさん、こんばんは。 |
夏 2011/05/06 00:08 |
>ロクサーヌさん、はじめまして。コメントありがとうございます。 |
夏 2011/05/06 00:17 |
>通りすがって再訪中さん、再びこんばんは。 |
夏 2011/05/06 00:24 |
夏さま |
nao 2011/05/07 19:32 |
はじめてコメントいたします。 |
chon 2011/05/07 21:39 |
続きます。 |
chon 2011/05/07 21:40 |
夏さん お久しぶりです。以前何度かコメントさせていただいたことがあります。 |
あすみ 2011/05/08 09:06 |
夏様(皆さまの様に夏様と呼ばせていただきましたm(__)m。)初めてのコメントにお返事をありがとうございました。夏様皆さまが書いてること全てが思い同じくて、今になっても涙が出ます。小塚選手のメダルは被災した方々に日本がメダルを持ち帰ることが出来た、、、。と大ちゃんは日本のためにホッとしたのではないかと思いました。勿論高橋選手自身が連覇して被災した方々に「自分も頑張ったよ!」と言いたかったのだろうな!と思うけれど。モスクワに行く前に荒川選手たちとチャリティーを主催した大ちゃん、本当に東日本大震災に心を痛めていましたね。世界選手権も大事だけれど、この状況を先ず何とかしたい!と行動した大ちゃん、この国難を乗り切るために演技をした。観客が来てくれるか心配だったと言ってた大ちゃんの純粋さが大好きです。そして、この時にますます「高橋大輔は世界に誇れる真のチャンピオン」だと思いました。大勢の観客が来てくれて、その観客の方々が被災地に、そして大ちゃんにも大きな力を与えてくれたと思いました。世界選手権が楽しみでした。東京開催のチケットもあったのに、、、。でもモスクワでも楽しみでした。なのに、モスクワで、目の前で、自身が持つ世界最高得点も更新されて、しかも、チャンはともかくコヅカにまでフリーの得点を更新されて、大ちゃんはどんな精神状態だったでしょう?今回は夏様の様に、私も全てのメディアを避けまくりました。しかし、モスクワの空の下と羽田での大ちゃんは偶然TVで見ることが出来ました。元気そうで安心しました。相変わらずおしゃれで可愛かったです。あとはPCで見ています。続きを書きます。 |
ロクサーヌ 2011/05/08 10:03 |
続きです。 |
ロクサーヌ 2011/05/08 11:39 |
夏さんおひさしぶりです。 |
tetoko 2011/05/08 18:00 |
>naoさん、こんばんは。 |
夏 2011/05/09 00:55 |
>chonさん、はじめまして。読んで下さるだけでもうれしいのに、コメントありがとうございます。 |
夏 2011/05/09 01:10 |
>あすみさん、お久しぶりです。 |
夏 2011/05/09 01:21 |
>ロクサーヌさん、こんばんは。 |
夏 2011/05/09 01:28 |
>tetokoさん、おひしぶりです。貴重な現地レポありがとうございます。 |
夏 2011/05/09 01:38 |
夏様こんにちは。 |
ロクサーヌ 2011/05/11 10:28 |
>ロクサーヌさん、こんばんは。 |
夏 2011/05/11 23:04 |
こんにちは、はじめまして。 |
kimidonn 2011/05/12 12:41 |
>kimidonnさん、はじめまして。レス遅くなってすみません。 |
夏 2011/05/14 23:35 |
<< 前記事(2011/04/28) | ブログのトップへ | 後記事(2011/05/05) >> |