“
麻生太郎
「国際社会でも沈黙の美徳が通用するかというと、残念ながらそれはない。
　つい先日、こんなことがあった。オレのアメリカでの知り合いに、インテリで金持ちの老婦人がいるんですが、彼女は『孫が日本のアニメ“ポケットモンスター”に夢中になっているけれど、あれほどショッキングなものはないわ』って言うんです」

宮崎哲弥
「ポケモンに？」

麻生太郎
「そう。なぜなら、ポケモンは一言もしゃべらない。『キュ』と『キュキュキュ』しか言わねえんだから（笑）」

宮崎哲弥
「ハッハッハッ（笑）」

麻生太郎
「いや、彼女が驚いたのは、ポケモンがしゃべらないにもかかわらず、コミュニケーションができる能力を持ってることなんだ。『初めに言葉ありき』のキリスト教社会にとって、これは驚天動地のキャラクターだというんだな。言葉がなくとも『ハート・トゥ・ハート』でコミュニケートできる文化をアメリカに紹介したのは、じつはポケモンだというわけ。
　アメリカは自己主張してナンボの社会です。日本人はあまりしゃべらないことから『何を考えてるのかわからない』と、不信感を抱かれがちだった。ところがポケモンを見た老婦人は納得した。『日本には、しゃべらなくても意思が通じるカルチャーがある』って（笑）。ポケモンをこんなふうに捉えるインテリもいるんだなあと思って、感心したね」

宮崎哲弥
「いい話ですね。任天堂はわかってるのかな（笑）」

麻生太郎
「逆に言えば、日本人ならちょっと言い難いと思うようなことでも、いざ話してみればちゃんとフェアに受け止めてくれるのがアメリカ社会の特徴でもある」

ぼやきくっくり | 外国人から見た日本と日本人(5)

■某アメリカ人女性＝麻生太郎前外務大臣の知人。
「諸君！」2008年2月号　麻生太郎「『保守再生』はオレにまかせろ！」（聞き手：宮崎哲弥）より

(via kotobanara)

(hsmtから)
7時間前に投稿されました. リアクションが2,876件あります.
  1. wasuretayoがhapinanoからリブログしました
  2. mxizがmotomocomoからリブログしました
  3. shinjihiがmarswakerからリブログしました
  4. youinaがmotomocomoからリブログしました
  5. marswakerがishidaからリブログしました
  6. siocaramelがhapinanoからリブログしました
  7. ishidaがthwh68215からリブログしました
  8. mnoxがhapinanoからリブログしました
  9. mogushunがzaigaからリブログしました
  10. mentatsuがazurunからリブログしました
  11. thwh68215がs-hsmtからリブログしました
  12. fumi0がshinjihiからリブログしました
  13. hamayu319がzaigaからリブログしました
  14. na423がhdkrnからリブログしました
  15. akiltがetecooからリブログしました
  16. japonismelaboがetecooからリブログしました
  17. akyo8がorange223からリブログしました
  18. etecooがsqizからリブログしました
  19. aoibabyblueがhapinanoからリブログしました
  20. fxxkonthebeachがimanoiからリブログしました
  21. imanoiがsqizからリブログしました
  22. yo--ta--kaがhsmtからリブログしました
  23. sqizがs-hsmtからリブログしました
  24. hdkrnがmogisen2000kaiからリブログしました
  25. mogisen2000kaiがizukoからリブログしました
  26. shiromodokiがhapinanoからリブログしました
  27. ghosteffectsがklaftwerkからリブログしました
  28. dlakeがhapinanoからリブログしました
  29. kenzui1969がhapinanoからリブログしました
  30. klaftwerkがzaigaからリブログしました
  31. platypus26がhapinanoからリブログしました
  32. zosteropsがzaigaからリブログしました
  33. qualishuがs-hsmtからリブログしました
  34. zaigaがedieeleeからリブログしました
  35. tariq1227がedieeleeからリブログしました
  36. familydocがkonity524からリブログしました
  37. orange223がedieeleeからリブログしました
  38. www29がhapinanoからリブログしました
  39. 6tanaponがedieeleeからリブログしました
  40. azurunがizukoからリブログしました