[ホーム]
(男も)嫌いじゃないけど好きじゃないよ
likeとloveが混同してるって日本語の欠点だと思うの
愛してるって言うような相手に巡りあいたかった
月が綺麗ですねで愛の告白になるんだから日本語難しい
>月が綺麗ですねで愛の告白になるんだからこの手のことを言い出す人は英語の言い回しを完全に熟知したうえでそう判断してる英米文学博士だと思っている
>>月が綺麗ですねで愛の告白になるんだから>この手のことを言い出す人は英語の言い回しを完全に熟知したうえでそう判断してる>英米文学博士だと思っている夏目漱石が帝国大学(今の東大)で講師やってた時の授業だよ「バカヤローコノヤロー日本男子が『我レ汝ヲ愛ス』なんて口に出して言うかよそこは『月が綺麗ですね』とでも訳しとけバカヤローコノヤロー」みたいな話だったと聞く
『 発恋期 (WANI MAGAZINE COMICS SPECIAL) 』http://www.amazon.co.jp/dp/486269229X?tag=futabachannel-22著者:久川ちん形式:コミック価格:¥ 1,155発売予定日:2012年12月30日(発売まであと34日)