Tokyo Government Begins Inspection of Senkaku Islands
An investigation team of the Tokyo Metropolitan Government Sunday morning began an offshore inspection of the Senkaku Islands in the East China Sea as part of its plan to purchase three of the islets.
38,000 girls from all over the China has applied for an audition for SNH48, the Shanghai version of Japanese super girl group AKB48, despite mounting tensions between the two nations over the Senkaku Islands.
Six Tigers Being Raised on Rooftop in Thailand A Thai man has been arrested for illegally raising six tigers on the rooftop of an apartment building on the outskirts of Bangkok. ▲全く･･･なんちゅう危ないことを！
Anti-Japan Rallies Expand to 85 Cities in China Protests against Japan's nationalization of three of the Senkaku Islands spread to at least 85 cities across China on Sunday. ▲このデモ、本当になんとかならんかな･･･。というか、中国政府はデモに対して無力なのか、それともわざと放置しているのか･･･。いずれにしても国家としてまとまりに欠けているのは確かだ。
Japan Airlines Relists on Tokyo Bourse The Tokyo Stock Exchange relisted Japan Airlines on Wednesday, two years and seven months after failing and being delisted. ▲すごいね、稲森さん！
Apple iPhone 5 Pre-orders Top 2m, Shares Surges Apple shares hit a record high of $700 for a time Monday after the technology giant received more than two million pre-orders for its new iPhone 5 within the first 24 hours.
After all, radical reformers tried in vain to persuade the conservative leadership to carry out bold health care reforms. After all, radical reformers tried in vain to persuade the conservative leadership to carry out bold health care reforms. (http://sg.fmp.jp/aio/)
They allow us to use their harbor on the condition that our cargo vessel transports up to five tons of their freight for each trip, free of charge. They allow us to use their harbor on the condition that our cargo vessel transports up to five tons of their freight for each trip, free of charge.
Sharp to Scale down Solar Power Operations Sharp plans to extensively cut back its domestic and overseas solar operations, as the Japanese electric giant struggles to revamp its business and management.
Chocolate, chewing gum, and batteries are usually on sale beside checkout counters to encourage shoppers to buy them on impulse. Chocolate, chewing gum, and batteries are usually on sale beside checkout counters to encourage shoppers to buy them on impulse.
China Cancels Diplomatic Event with Japan China notified Japan on Sunday that it is cancelling ceremonial events scheduled for Thursday in Beijing to mark the 40th anniversary of the normalization of diplomatic ties between two nations. やれやれ、姑息な国家だ！
Taiwanese Fishing Boats Sailed into Japan's Waters off Senkaku About 40 Taiwanese fishing boats along with 8 coastguard vessels sailed into Japan's territorial waters off Senkaku Islands on Tuesday. 台湾の漁船の行動は理解できる。死活問題だからな・・・。
56. The Education Ministry called on high schools to place more emphasis on listening comprehension and conversational skills in English. The Education Ministry called on high schools to place more emphasis on listening comprehension and conversational skills in English.
Japan's Ex-PM Abe Makes Comeback as LDP Chief Japan's opposition Liberal Democratic Party chose former Prime Minister Shinzo Abe to be its new leader on Wednesday. 安倍さんじゃ駄目でしょう！
52. “What was the outcome of the preliminary talks? Did you get them to agree to our plan?” “It was flatly rejected. We couldn't convince them to accept it.” 52. ”What was the outcome of the preliminary talks? Did you get them to agree to our plan?””It was flatly rejected. We couldn't convince them to accept it.”
World's First Mother-to-daughter Uterus Transplant Takes Place The world's first mother-to-daughter womb transplants have been completed in Sweden. Two women hope to give birth using the same womb in which they were carried. ▲すごいと思うけど･･･なんか＜1人「文化遅滞」(http://gyo.tc/J1eR)＞に陥っている私がいる。
51. The prime minister announced, “The Commerce Act will enable domestic steel mills to compete on equal terms with their foreign counterparts.” 51. The prime minister announced, "The Commerce Act will enable domestic steel mills to compete on equal terms with their foreign counterparts."
North Korea's Kim Jong-un Named Marshal North Korean leader Kim Jong-un has been given the title of Marshal of the Army, the country's top military rank, the state media announced on Wednesday. 3カ月前の記事です。
57:The lung cancer had spread to other organs. He was just given injections and medicines in order to help him cope with his aches and pains. 57:The lung cancer had spread to other organs. He was just given injections and medicines in order to help him cope with his aches and pains.
Sony agreed to invest 50 billion yen ($640 million) in Olympus, taking an 11.5% stake in the embattled camera manufacturer to become its biggest shareholder.
Golf: Europe Wins Ryder Cup with Record Comeback Europe pulled off a stunning final-day comeback to beat the United States and win the Ryder Cup by 14.5 points to 13.5 on Sunday. ゴルフの話はよく分からん！
58. His mansion is furnished with many pieces of exquisite furniture, and every other week, his servant polishes them to make them shine. 58. His mansion is furnished with many pieces of exquisite furniture, and every other week, his servant polishes them to make them shine.
Hong Kong Boat Crash Kills 36 At least 36 people have been killed and more than 100 injured in a collision between a ferry and another boat near Lamma Island, off the southwestern coast of Hong Kong.
50. I assigned the complex, challenging task to Greg. In light of his ample experience as a troubleshooter, I considered him to be the best suited to it. 50. I assigned the complex, challenging task to Greg. In light of his ample experience as a troubleshooter, I considered him to be the best suited to it.
Coke Is World's Best Brand Coca Cola ranked top on the list of the Best Global Brands for the 13th consecutive year with Apple, IBM, Google and Microsoft in tow. すごいね～コカ・コーラ。
49. “She really gets on my nerves!” He frowned. “Nobody could stop her from chattering. She is, as it were, an eternal chatterbox that drives everybody crazy.” 49. "She really gets on my nerves!" He frowned. "Nobody could stop her from chattering. She is, as it were, an eternal chatterbox that drives everybody crazy."
My thirteen years since April 1st, 2001. http://megalodon.jp/2012-1006-1615-38/liveweb.archive.org/http://www.sal.tohoku.ac.jp/soc/english/cgi-bin/wiki.cgi?page=KUWABARA+Tsukasa
Adele's New James Bond Theme Song Leaked Online The theme song for the latest James Bond movie Skyfall, sung by Adele, has been leaked on the internet.
48. He bowed, thanked me for sparing the time to visit, and said, “The place is a mess, but please take a seat and make yourself at home.” 48. He bowed, thanked me for sparing the time to visit, and said, "The place is a mess, but please take a seat and make yourself at home."
47. I had practiced my Italian, so I thought I could communicate to some extent, but I couldn't make myself understood at all. 47. I had practiced my Italian, so I thought I could communicate to some extent, but I couldn't make myself understood at all.
WHO Report: Depression is Widespread in the World To coincide with World Mental Health Day, WHO showed that estimated more than 350 million people suffer from depression worldwide and there are about 3,000 reported suicide deaths every day. ▲他人事ではないな・・・
46. The thermometer registered 96 degrees Fahrenheit. “I could use a cold beer,” muttered someone. We had beads of sweat dripping from our foreheads. 46. The thermometer registered 96 degrees Fahrenheit. "I could use a cold beer," muttered someone. We had beads Of sweat dripping from our foreheads.
45. “I'm sorry to keep you waiting. I'll be there in half an hour. I'll buy you lunch to make up for this.” “It's okay. There's no hurry, so take your time.” 45. "I'm sorry to keep you waiting. I'll be there in half an hour. I'll buy you lunch to make up for this.""It's okay. There's no hurry, so take your time."
Softbank to Buy Sprint Nextel Japanese mobile operator Softbank has reached a $20 billion deal for a 70 percent stake in Sprint Nextel, acquiring control of the third largest carrier in the U.S.
44. “First I married a dentist, and then I divorced him after six months, and now I'm engaged to a lawyer!” “I'll keep my fingers crossed.” 44. "First I married a dentist, and then I divorced him after six months, and now I'm engaged to a lawyer!" "I'll keep my fingers crossed." ▲タイピングの際には、垂直方向のスクロールバーを一番下まで下げ、このコメント欄を限りなく画面の上の方に上げた状態で打ち込むと、「変換候補ポップアップ」が下側に表示され、タイピングの邪魔にならずにすむ（https://docs.google.com/open?id=0B03uJqnlST3pZFB3SXlweTl2ZFE）。＞備忘録
Brad Pitt Becomes First Male Spokesmodel for Chanel No. 5 U.S. actor Brad Pitt, fiance of Angelina Jolie and an international heartthrob, made his debut as the first male face of Chanel's No. 5 fragrance.
Skydiver Baumgartner Breaks Sound Barrier Austrian Felix Baumgartner became the first skydiver to go supersonic, reaching a maximum velocity of 833.9mph (1,342km/h) on Monday. He also smashed the record for the highest ever freefall of 128,100ft (24 miles; 39km).
43. A relief fund was recently established for the victims of the quake that devastated the town and left numerous people homeless. 43. A relief fund was recently established for the victims of the quake that devastated the town and left numerous people homeless.
Ashton Kutcher is Most Paid Actor on U.S. Television Ashton Kutcher has become the highest paid actor on U.S. television, earning an estimated $24m in one year for his role on Two and a Half Men, according to Forbes' annual survey.
42. “I'm glad I've met a smart, sincere man at last!” “I'm afraid you have yet to meet Mr. Right. I find Bob shallow and dishonest. You are mistaken about him.” 42. “I'm glad I've met a smart, sincere man at last!” “I'm afraid you have yet to meet Mr. Right. I find Bob shallow and dishonest. You are mistaken about him.”
59. The imaginative kids made believe they were shrewd private detectives and they searched the vacant building for clues to solve the imaginary mystery. 59. The imaginative kids made believe they were shrewd private detectives and they searched the vacant building for clues to solve the imaginary mystery.
Italy Jails Scientists over L'Aquila Quake Six Italian scientists and an ex-government official were found guilty of manslaughter and sentenced to six years in prison for failing to give adequate warning over the L'Aquila earthquake in 2009.
60. There's a small crack in the roof of the tool shed and it leaks, so I'm going to have my husband mend it before the rainy season sets in. There's a small crack in the roof of the tool shed and it leaks, so I'm going to have my husband mend it before the rainy season sets in.
41. Kindergarten children were singing in chorus the joyful, lively song “I Wish You a Merry Christmas and a Happy New Year.” 41. Kindergarten children were singing in chorus the joyful, lively song "I Wish You a Merry Christmas and a Happy New Year."
http://megalodon.jp/2012-1028-1123-38/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/05.jpg http://www.webcitation.org/6BjzpVxRS 61. “Ted doesn't let me work part-time, nor does he permit me to go out by myself on his days off.” “It sounds as if you are living in the feudal era.” 61. "Ted doesn't let me work part-time, nor does he permit me to go out by myself on his days off." "It sounds as if you are living in the feudal era."
Ishihara Quits as Tokyo Governor and Forms New Party Four-time governor of Tokyo, Shintaro Ishihara, abruptly announced his resignation and plan to form a new conservative party and return to national politics. 確かに、Abruptly(突然に)だったよな～
39. I asked her a slightly personal question out of mere curiosity, but she took it as an implicit insult and became furious with me. 39．I asked her a slightly personal question out of mere curiosity, but she took it as an implicit insult and became furious with me.
38. A friend of mine found this instruction manual for me, but it has quite a few unfamiliar terms in it, so I got myself a reference book to look up their definitions. 38．A friend of mine found this instruction manual for me, but it has quite a few unfamiliar terms in it, so I got myself a reference book to look up their definitions.
China's Wen Jiabao Family Rejects New York Times Report Lawyers for the Chinese Premier Wen Jiabao's family rejected the New York Times report that they have amassed assets worth at least $2.7bn. ▲嘘でも本当でもどっちでも良いけどね。交渉終了。
37. “How I have longed to possess a jewel such as this.” “How gorgeous! Was it expensive?” “I got it for free. My fiance gave it to me as a token of his love.” 37. "How I have longed to posess a jewel such as this.""How gorgeous! Was it expensive?" "I got it for free. My fiance gave it to me as a token of his love."
Sandy, one of the biggest hurricanes ever to hit the United States, bringing torrential rain, high winds, and storm surges to the east coast, forced New York stock markets to close for a second day on Tuesday.
Disney to Buy "Star Wars" Producer Lucasfilm for $4.05 Billion Disney announced on Tuesday that it agreed to buy George Lucas's Lucasfilm including the "Star Wars" franchise for $4.05 billion. 「Franchise」という言葉が、「○○権」という意味だと言うことを初めて知った。
Sandy Leaves Much Destruction in U.S. Northeast Sodden New York City and Northeast of the United States are slowly getting back to normal on Wednesday after hurricane Sandy has killed at least 64 people and left more than 6 million households powerless. Soddenは、「びしょ濡れの」という意味。Suddenと混同しないように。 -------------------------------------- SUCCESSFULLY CACHED
http://cid-d0d96430883d7824.profile.live.com/
Please use the URL http://www.webcitation.org/6BrooCWao to access the cached copy of this page
Please use the URL http://www.webcitation.org/6BroqtbXE to access the cached copy of this page -------------------------------------- -------------------------------------- SUCCESSFULLY CACHED
Please use the URL http://www.webcitation.org/6Brp6RJeu to access the cached copy of this page -------------------------------------- -------------------------------------- SUCCESSFULLY CACHED
Please use the URL http://www.webcitation.org/6BrpQXfCg to access the cached copy of this page -------------------------------------- -------------------------------------- SUCCESSFULLY CACHED
Please use the URL http://www.webcitation.org/6BrpWGRiO to access the cached copy of this page -------------------------------------- -------------------------------------- SUCCESSFULLY CACHED
62. A big, intimidating man turned up and then grasped me by the lapels. “I'll make you pay even if you don't want to.” I had no choice but to obey him. 62．A big, intimidating man turned up and then grasped me by the lapels. "I'll make you pay even if you don't want to." I had no choice(alternative) but to obey him.
Please use the URL http://www.webcitation.org/6BtS3iCfm to access the cached copy of this page -------------------------------------- -------------------------------------- SUCCESSFULLY CACHED
Baseball: Giants Capture Japan Series Title The Yomiuri Giants won the Japan Series with a 4-3 victory over the Nippon Ham Fighters in Game 6 on Saturday night at Tokyo Dome, claiming their 22nd title. 「Claim」は「Capture」と同義。
35. In conclusion, let me offer you a piece of advice: Learn a whole phrase or sentence by heart rather than memorize each word separately from the context. 35. In conclusion, let me offer you a piece of advice: Learn a whole phrase or sentence by heart rather than memorize each word separately from the context.
34. I must confess that at first I was highly suspicious of the peculiar herbal remedy, but it cured me dramatically of my chronic sense of fatigue. 34．I must confess that at first I was highly suspicious of the peculiar herbal remedy, but it cured me of dramatically my chronic sense of fatigue.
Two Japanese Tourists Killed in Great Wall Snowstorm Two Japanese tourists died and another remains missing in snowstorms near the Great Wall of China in the northern Province of Hebei. 「Province」＝州・省・田舎・教会の管区
33. “It's on fire! Hurry up and put it out!” she yelled, but a delivery van, parked in the way, prevented the fire engine from passing through the alley. 33. "It's on fire! Hurry up and put it out!" she yelled, but a delivery van, parked in the way, prevented the fire engine from passing through the alley.
Suzuki Pulls out of U.S. Car Sales Japanese carmaker Suzuki announced on Tuesday that it will pull out of the U.S. automobile market as the strong yen continues to lower its competitiveness in the country.
http://megalodon.jp/2012-1107-1733-07/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/2006-02.jpg http://www.webcitation.org/6Bzb80eJ7 ▲Abstract in English
32. An anonymous informer provided Scotland Yard with the whereabouts of the criminals who were wanted for theft and armed robbery. 32．An anonymous informer provided Scotland Yard with the whereabouts of the criminals who were wanted for theft and armed robbery.
31. At the academic conference, Dr. Adams of the XYZ Institute attributed changes in the climate to global warming and pollution of the atmosphere. 31．At the academic conference, Dr. Adams of the XYZ Institute attributed changes in the climate to global warming and pollution of the atmosphere.
7.4-magnitude Quake in Guatemala Kills 45 At least 39 people have been killed and more than 100 are missing after a 7.4-magnitude earthquake hit off the Pacific coast of Guatemala on Wednesday.
30. Heavily drunk, I mistook the contents of the glass for white wine and swallowed the thick liquid in one gulp. It tasted awful -- it was olive oil. 30. Heavily drunk, I mistook the contents of the glass for white wine and swallowed the thick liquid in one gulp. It tasted awful -- it was olive oil.
Bore・・・うんざりさせる、退屈させる。 29. At the exhibition of contemporary sculpture, Beth seemed excited; Pat appeared amazed; Jan looked fascinated. As for myself, I was bored to death. 29. At the exhibition of contemporary sculpture, Beth seemed excited; Pat appeared amazed; Jan looked fascinated. As for myself, I was bored to death.
Ryo Ishikawa Wins Taiheiyo Masters 21-year-old Ryo Ishikawa won the Mitsui Sumitomo Visa Taiheiyo Masters on Sunday, becoming the youngest 10-time winner of the Japan Tour. この『毎日1分英字新聞』の運営者、ほ～んとゴルフネタが好きだよな～。
28. “To stay fit, I ride my bike to and from work. What do you do to keep healthy?” “Nothing in particular, but I use stairs instead of elevators.” 28．"To stay fit, I ride my bike to and from work. What do you do to keep healthy?" "Nothing in particular, but I use stairs instead of elevators."
"Wizard of Oz" Dress Fetches $480,000 at Auction Judy Garland's blue and white gingham dress and white blouse from the 1939 film "The Wizard of oz" sold for $480,000 at a Beverly Hills auction.
27. According to the magazine article, the once flourishing insurance company went bankrupt as a consequence of a series of poor management decisions. 27．According to the magazine article, the once flourishing insurance company went bankrupt as a consequence of a series of poor management decisions.
This Thanksgiving, Black Friday sales begin early Stores are set to open earlier than ever on Thanksgiving for Black Friday sales this year. Retailers hope to attract customers after Thanksgiving dinner, rather than early in the morning the following day. Some retailers are even offering prizes and discounts to the first people to enter their stores.
26. "Lately you've been getting a little lazy." "Well, on the one hand I know I have to catch up with the others, but on the other, I can barely bring myself to study.” 26．"Lately you've been getting a little lazy." "Well, I know I have to catch up with the others, but on the other, I can barely bring myself to study."
25. “Can I try it on?”“Certainly. Here you are.”“It fits perfectly. It goes well with my shirt. What do you think?” “You look marvelous! It matches your trousers, as well.” 25．"Can I try it on?""Certainly. Here you are.""It fits perfectly. It goes well with my shirt. What do you think?""You look marvelous! It matches your trousers, as well."
Naver, a developer based in Tokyo, is looking to reboot the social networking phenomenon in Japan. It released LINE, a social networking and chat app compatible with not only smartphones but PC as well, last year. LINE incorporates all of the main features of other social networking apps such as Facebook, Twitter, and Skype, and is gaining popularity throughout the world with more than 70 million users. ▲最近、『毎日1分英字新聞』は、文章が2文になったようだ。
63. “How much does it cost to have a flat tire repaired?” “As far as I can remember, it costs at least 10 pounds. You might want to fix it yourself.” "How much does it cost to have a flat tire repaired?""As far as I can remember, it costs at least 10 pounds. You might want to fix it yourself."
John McAfee, founder of software developer McAfee Inc., is on the run in Belize, where he is wanted by the police for questioning. The questioning involves the recent murder of his neighbor, another American expatriate named Gregory Faull. McAfee is maintaining his innocence.
64. Uncle Bob's drugstore was broken into last month, so he took precautions: he had a burglar alarm and a surveillance camera installed. Uncle Bob's drugstore was Broken into last month, so he took precautions: he had a burglar alarm and a surveillance camera installed.
Listen and Repeatをするときには、極力、大きな声で、はっきりとした滑舌で行うこと！とりわけ、発音しづらい文章ほど、そうした方がよい。これは日本語の音読についても言えること。
Clash between Israel and Hamas Continues The clash between Israel and Hamas that governs the Gaza Strip escalated on Saturday as the exchange of bombardments moves into a fifth day.
65. If we are to get our recycling project accepted by manufacturing firms, we need to get many more people to take part in our nationwide campaign. If we are to get our recycling project accepted by manufacturing firms, we need to get many more people to take part in our nationwide campaign.
Japanese Astronaut Hoshide Returns to Earth Japanese astronaut Akihiko Hoshide returned safely to Earth on Monday after a four-month stay at the International Space Station, setting a new record of a total of 21 hours and 23 minutes for spacewalks by a Japanese.
24. The Simpsons were planning to go for a swim over the weekend, but they had to call it off because of rough weather. 24．The Sinmpsons were planning to go for a swim over this weekend, but they had to call it off because of rough weather.
http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/DPno0701.pdf blumer1970@gmail.com Regarding the Summary of a Dissertation by Tsukasa Kuwabara: vol.1 Tsukasa Kuwabara, Professor at Kagoshima University, Japan. k8716665@kadai.jp National Diet Library of Japan 2012/11/21 Symbolic Interactionism; Herbert Blumer; Tamotsu Shibutani; Consensus; Sociology
http://www.webcitation.org/6CKa0tNZJ
23. He whispered in my ear, “This has to be an attractive deal for you. Think it over and let me know your answer as soon as possible.” 23．He whisperedd in my ear, "This has to be an attractive deal for you. Think it over and let me know your answer as soon as possible."
22. It can be summarized as follows: her so-called boyfriend talked her into bearing a large portion of his debts and then disappeared. It can be summarized as follows: her so-called boyfriend talked her into bearing a large portion of his debts and then disappeared.
Chocolate Train Sets New World Record A train made entirely out of chocolate, that is 34 meters long and weighs 1250 kilograms, was unveiled at a Brussels railway station, being recognized by Guinness World Record as the longest chocolate structure in the world.
21. “I'd like to talk to you in person. Are you available on Monday?” “Let me check -- “Monday isn't convenient for me. Any day except Monday will do.” "I'd like to talk to you in person. Are you available on Monday?""Let me check-- Monday isn't convenient for me. Any day except Monday will do."
＜人権と報道関西の会：ニュースアーカイブ＞
返信削除http://megalodon.jp/2012-0901-1207-55/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news54.htm
＜Archive＞
http://megalodon.jp/2012-0901-1205-04/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd05.jpg
（http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/archive01.htm）
（http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/memory01.htm）
（http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/memory.htm）
http://megalodon.jp/2012-0904-1418-33/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd06.jpg
返信削除http://megalodon.jp/2012-0904-1416-07/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news55.htm
＜英字新聞モバイル＞
Founder of Unification Church Sun Myung Moon Dies
Sun Myung Moon, the founder of the Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity died on Monday at the age of 92.
尖閣諸島は日本の領土だよ！、という東京都による中国政府に対する「定義」活動。
返信削除Tokyo Government Begins Inspection of Senkaku Islands
An investigation team of the Tokyo Metropolitan Government Sunday morning began an offshore inspection of the Senkaku Islands in the East China Sea as part of its plan to purchase three of the islets.
「http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/DPno0701.pdf」、1頁、掲載の、以下のデッドリンクの内容について
返信削除「http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/problem.htm」について
１）When: 1981年、筆者が小学校6年生時、8月某日。
２）Where: 福岡県北九州市、市営市民プール。
３）Who: 被害者は筆者。加害者は2名（同じ小学校の同級生）。
４）What＋How: 加害内容（筆者がプールにおいて水泳中に加害者2名に海水ズボンを無理矢理下ろされ、はぎ取られる）。
５）Why: 加害者の動機（「遊び半分」）。
「http://ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/110-caption2.htm」について
１）2001年、7月某日、出張先の宮崎に旅行中。
２）JR「特急きりしま」内、男女共用トイレ。
３）被害者は筆者および70歳前後の「おばあさん」。加害者は3名（「JR車掌」とおぼしき男性1名、車内の他のJR職員2名）。
４）筆者が、トイレ（和式）において排泄（大便）の最中に、「おばあさん」がトイレのドアをこじ開けてしまう－－当該トイレは鍵が壊れかけていた－－。「おばあさん」は何度も謝罪され、私も「大したことではないですから、気になさらないでください」と応対。とはいえ、たまたまこのハプニングの最中に、当該トイレの前を通りかかった「JR車掌」は、そのハプニングの模様を、車内の他のJR職員2名に説明・共有（筆者の同行者談）。職員3名は、客室に戻ってきた私を見るや、ゲラゲラ笑っていた。
５）上記のJR職員3名のサービス提供者としての意識の欠如。
http://megalodon.jp/2012-0905-1252-24/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news56.htm
返信削除▲ほ～んと、河北新報は、この事件（＝報道）と筋弛緩剤事件報道、この2つで思いっきり評判が悪くなったものな～
http://megalodon.jp/2012-0905-1251-25/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd07.jpg
38,000 Girls Applied for SNH48 Audition
返信削除38,000 girls from all over the China has applied for an audition for SNH48, the Shanghai version of Japanese super girl group AKB48, despite mounting tensions between the two nations over the Senkaku Islands.
http://megalodon.jp/2012-0913-1159-42/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news57.htm
返信削除http://megalodon.jp/2012-0913-1203-26/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd08.jpg
Six Tigers Being Raised on Rooftop in Thailand
A Thai man has been arrested for illegally raising six tigers on the rooftop of an apartment building on the outskirts of Bangkok.
▲全く･･･なんちゅう危ないことを！
http://megalodon.jp/2012-0919-1643-03/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news58.htm
返信削除http://megalodon.jp/2012-0919-1644-14/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd09.jpg
Anti-Japan Rallies Expand to 85 Cities in China
Protests against Japan's nationalization of three of the Senkaku Islands spread to at least 85 cities across China on Sunday.
▲このデモ、本当になんとかならんかな･･･。というか、中国政府はデモに対して無力なのか、それともわざと放置しているのか･･･。いずれにしても国家としてまとまりに欠けているのは確かだ。
Japan Airlines Relists on Tokyo Bourse
返信削除The Tokyo Stock Exchange relisted Japan Airlines on Wednesday, two years and seven months after failing and being delisted.
▲すごいね、稲森さん！
http://megalodon.jp/2012-0920-1301-56/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd10.jpg
http://megalodon.jp/2012-0920-1302-49/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news59.htm
▲本当に成長しないよな～、日本のマスコミは･･･。
このコメントは投稿者によって削除されました。
返信削除このコメントは投稿者によって削除されました。
返信削除Apple iPhone 5 Pre-orders Top 2m, Shares Surges
返信削除Apple shares hit a record high of $700 for a time Monday after the technology giant received more than two million pre-orders for its new iPhone 5 within the first 24 hours.
http://megalodon.jp/2012-0921-1221-05/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd11.jpg
http://megalodon.jp/2012-0921-1221-58/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news60.htm
After all, radical reformers tried in vain to persuade the conservative leadership to carry out bold health care reforms.
After all, radical reformers tried in vain to persuade the conservative leadership to carry out bold health care reforms.
(http://sg.fmp.jp/aio/)
Apple Unveils iPhone 5
返信削除Apple unveiled its much-anticipated iPhone 5 with a bigger screen and 4G technology on Wednesday.
http://megalodon.jp/2012-0924-1140-58/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news62.htm
「メディアに対しては基本的に『ノーコメント』！」
http://megalodon.jp/2012-0924-1142-31/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd12.jpg
They allow us to use their harbor on the condition that our cargo vessel transports up to five tons of their freight for each trip, free of charge.
They allow us to use their harbor on the condition that our cargo vessel transports up to five tons of their freight for each trip, free of charge.
https://docs.google.com/folder/d/0B03uJqnlST3pLURib0pLSURKNzA/edit
返信削除▲『探究ノート』の執筆を始めました。
https://docs.google.com/folder/d/0B03uJqnlST3pLURib0pLSURKNzA/edit
https://docs.google.com/folder/d/0B03uJqnlST3pcVJDUzdqRXJwSDg/edit
▲しばらくお待ちください。
Sharp to Scale down Solar Power Operations
返信削除Sharp plans to extensively cut back its domestic and overseas solar operations, as the Japanese electric giant struggles to revamp its business and management.
http://megalodon.jp/2012-0925-0921-59/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news63.htm
「早さより正確さが大事」･･･当たり前のことなのだが･･･
http://megalodon.jp/2012-0925-0924-10/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd13.jpg
Chocolate, chewing gum, and batteries are usually on sale beside checkout counters to encourage shoppers to buy them on impulse.
Chocolate, chewing gum, and batteries are usually on sale beside checkout counters to encourage shoppers to buy them on impulse.
China Cancels Diplomatic Event with Japan
返信削除China notified Japan on Sunday that it is cancelling ceremonial events scheduled for Thursday in Beijing to mark the 40th anniversary of the normalization of diplomatic ties between two nations.
やれやれ、姑息な国家だ！
Taiwanese Fishing Boats Sailed into Japan's Waters off Senkaku
返信削除About 40 Taiwanese fishing boats along with 8 coastguard vessels sailed into Japan's territorial waters off Senkaku Islands on Tuesday.
台湾の漁船の行動は理解できる。死活問題だからな・・・。
http://megalodon.jp/2012-0926-1232-52/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd14.jpg
http://megalodon.jp/2012-0926-1233-42/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news64.htm
ひどい、反省しない、変わらない、成長しない、テレビと新聞。
56. The Education Ministry called on high schools to place more emphasis on listening comprehension and conversational skills in English.
The Education Ministry called on high schools to place more emphasis on listening comprehension and conversational skills in English.
Japan's Ex-PM Abe Makes Comeback as LDP Chief
返信削除Japan's opposition Liberal Democratic Party chose former Prime Minister Shinzo Abe to be its new leader on Wednesday.
安倍さんじゃ駄目でしょう！
http://megalodon.jp/2012-0927-1302-06/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd15.jpg
http://megalodon.jp/2012-0927-1302-44/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news65.htm
セクハラと報道被害の合体型。しかし・・・警察に女性をあてがうためにプールするお金があったら、犯罪被害者の記者会見のために使ったらどうだ！何でマスコミのために、犯罪被害者の方が記者会見の費用を負担せにゃならんのだ。多くの場合、メディアスクラムを回避するために、仕方なく記者会見が開かれることが多い、という現状のなかで・・・。
52. “What was the outcome of the preliminary talks? Did you get them to agree to our plan?” “It was flatly rejected. We couldn't convince them to accept it.”
52. ”What was the outcome of the preliminary talks? Did you get them to agree to our plan?””It was flatly rejected. We couldn't convince them to accept it.”
World's First Mother-to-daughter Uterus Transplant Takes Place
返信削除The world's first mother-to-daughter womb transplants have been completed in Sweden. Two women hope to give birth using the same womb in which they were carried.
▲すごいと思うけど･･･なんか＜1人「文化遅滞」(http://gyo.tc/J1eR)＞に陥っている私がいる。
http://megalodon.jp/2012-0928-1130-57/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd16.jpg
http://megalodon.jp/2012-0928-1132-34/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news66.htm
▲ほ～んと、新聞もテレビも（NHKでさえも）、未だにかわらないよな～････この極悪非道な点は！そもそも「報道被害」の解決に向けた「自主的努力」を行う「能力もやる気も」無い。やはり、メディア規制法が必要なんじゃないかな、どう考えても。社会的ジレンマの法則を考慮しても、彼らが「報道被害」解決に向けた努力を行うことは、未来永劫、無いと思うのだが。今朝の民放の事件報道もひどかった！向かって右上に被害者の顔写真をあしらったフリップを使って、「この男性は、生前こんなことを言っていたんですね！」と、レポーターが「生き生きと」レポートしていた。まるで芸能リポートのような報道だった。容疑者（被疑者）に関する報道もひどかったな～。ほとんど「憶測」で極悪人に仕立て上げるという、いつものパターンを踏襲したものだった。なんて無力なBPO。意味ないな、あの組織は。
51. The prime minister announced, “The Commerce Act will enable domestic steel mills to compete on equal terms with their foreign counterparts.”
51. The prime minister announced, "The Commerce Act will enable domestic steel mills to compete on equal terms with their foreign counterparts."
http://megalodon.jp/2012-1001-1148-41/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd17.jpg
返信削除North Korea's Kim Jong-un Named Marshal
North Korean leader Kim Jong-un has been given the title of Marshal of the Army, the country's top military rank, the state media announced on Wednesday.
3カ月前の記事です。
http://megalodon.jp/2012-1001-1151-56/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news67.htm
Focusがむちゃくちゃやり始めた頃だな～（いや、「むちゃくちゃ」が「社会問題化」され始めた頃だな）。次に問題化されたのがFridayだが・・・
57:The lung cancer had spread to other organs. He was just given injections and medicines in order to help him cope with his aches and pains.
57:The lung cancer had spread to other organs. He was just given injections and medicines in order to help him cope with his aches and pains.
Sony and Olympus Form Alliance
返信削除Sony agreed to invest 50 billion yen ($640 million) in Olympus, taking an 11.5% stake in the embattled camera manufacturer to become its biggest shareholder.
Golf: Europe Wins Ryder Cup with Record Comeback
返信削除Europe pulled off a stunning final-day comeback to beat the United States and win the Ryder Cup by 14.5 points to 13.5 on Sunday.
ゴルフの話はよく分からん！
http://megalodon.jp/2012-1002-1911-40/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news68.htm
「マスコミ 被害者は原則匿名であるべきなのに、実情は逆。不愉快な取材も多く、統計では「報道の中身が間違っている」「当事者として名前が知られた」「取材が強引だった」などの理由で、67％が不快感を訴えている。被害者に負担をかけないよう、むしろメディア側が共同取材の努力をすべきだ。」
http://megalodon.jp/2012-1002-1913-39/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd18.jpg
58. His mansion is furnished with many pieces of exquisite furniture, and every other week, his servant polishes them to make them shine.
58. His mansion is furnished with many pieces of exquisite furniture, and every other week, his servant polishes them to make them shine.
Hong Kong Boat Crash Kills 36
返信削除At least 36 people have been killed and more than 100 injured in a collision between a ferry and another boat near Lamma Island, off the southwestern coast of Hong Kong.
http://megalodon.jp/2012-1003-1818-35/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news69.htm
和歌山カレー事件＋脳死臓器移植報道特集
http://megalodon.jp/2012-1003-1819-55/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd27.jpg
50. I assigned the complex, challenging task to Greg. In light of his ample experience as a troubleshooter, I considered him to be the best suited to it.
50. I assigned the complex, challenging task to Greg. In light of his ample experience as a troubleshooter, I considered him to be the best suited to it.
上記の作業を行って、
返信削除ストループ
120カウント
漢字・五十音・アルファベット
PHP文庫
を終えるのに、およそ20分かかる。
昼に10分、夕方に10分と分けた方がよいかも・・・。
Coke Is World's Best Brand
返信削除Coca Cola ranked top on the list of the Best Global Brands for the 13th consecutive year with Apple, IBM, Google and Microsoft in tow.
すごいね～コカ・コーラ。
http://megalodon.jp/2012-1005-1152-26/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news70.htm
返信削除▲甲山事件。この事件報道もひどかったな～。未だにメディアは謝罪していないじゃないかな、この事件については！
http://megalodon.jp/2012-1005-1154-07/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd28.jpg
▲「桑原司」：熊大→東北→鹿大助教授、までの軌跡
49. “She really gets on my nerves!” He frowned. “Nobody could stop her from chattering. She is, as it were, an eternal chatterbox that drives everybody crazy.”
49. "She really gets on my nerves!" He frowned.
"Nobody could stop her from chattering. She is, as it were, an eternal chatterbox that drives everybody crazy."
2012/10/05
返信削除鹿大赴任、14年目に突入である。
M論要旨・卒論要旨
2003年：http://hdl.handle.net/10232/4198
［http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd29.jpg］
［http://web.archive.org/web/20110607001752/http://www.cc.kagoshima-u.ac.jp/about/information/ccc_kouhou_2003_no16.html］
［http://gyo.tc/G1ws］
D論要旨（集）
2001年：http://hdl.handle.net/10232/1240
［http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd03.jpg］
［http://archive.org/details/httpjairo.nii.ac.jp001600002370］
［http://gyo.tc/HBAj］
2005年：http://hdl.handle.net/10232/4177
2006年：http://hdl.handle.net/10232/4179
：http://hdl.handle.net/10232/8982
2007年：http://hdl.handle.net/10232/6924
2009年：http://hdl.handle.net/10232/8157
2011年：http://hdl.handle.net/10232/11060
さぁ、多難きわまる14年目のスタートである。
修士論文要旨原版
返信削除1996年：http://hdl.handle.net/10232/7917
博士論文要旨原版
1999年：http://hdl.handle.net/10097/14389
My thirteen years since April 1st, 2001.
返信削除http://megalodon.jp/2012-1006-1615-38/liveweb.archive.org/http://www.sal.tohoku.ac.jp/soc/english/cgi-bin/wiki.cgi?page=KUWABARA+Tsukasa
Adele's New James Bond Theme Song Leaked Online
返信削除The theme song for the latest James Bond movie Skyfall, sung by Adele, has been leaked on the internet.
http://megalodon.jp/2012-1006-1619-18/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news71.htm
http://megalodon.jp/2012-1006-1620-06/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd29.jpg
48. He bowed, thanked me for sparing the time to visit, and said, “The place is a mess, but please take a seat and make yourself at home.”
48. He bowed, thanked me for sparing the time to visit, and said, "The place is a mess, but please take a seat and make yourself at home."
Tennis: Nishikori Wins Japan Open
返信削除Kei Nishikori captured his second career title on Sunday at the Japan Open, defeating Milos Raonic 7-6, 3-6, 6-0.
http://megalodon.jp/2012-1009-1825-01/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news72.htm
http://megalodon.jp/2012-1009-1826-44/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd30.jpg
47. I had practiced my Italian, so I thought I could communicate to some extent, but I couldn't make myself understood at all.
47. I had practiced my Italian, so I thought I could communicate to some extent, but I couldn't make myself understood at all.
WHO Report: Depression is Widespread in the World
返信削除To coincide with World Mental Health Day, WHO showed that estimated more than 350 million people suffer from depression worldwide and there are about 3,000 reported suicide deaths every day.
▲他人事ではないな・・・
http://megalodon.jp/2012-1011-1422-55/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news73.htm
http://megalodon.jp/2012-1011-1424-27/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd31.jpg
46. The thermometer registered 96 degrees Fahrenheit. “I could use a cold beer,” muttered someone. We had beads of sweat dripping from our foreheads.
46. The thermometer registered 96 degrees Fahrenheit.
"I could use a cold beer," muttered someone. We had beads Of sweat dripping from our foreheads.
Tom Hanks to Make Broadway Debut
返信削除Oscar-winning actor Tom Hanks will make his Broadway debut in the late Nora Ephron play, Lucky Guy.
http://megalodon.jp/2012-1015-1920-25/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news75.htm
「お棺のなかを撮影させてくれますか」････有名になったな～、マスコミのこの暴言は。
http://megalodon.jp/2012-1015-1922-16/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/00.jpg
45. “I'm sorry to keep you waiting. I'll be there in half an hour. I'll buy you lunch to make up for this.” “It's okay. There's no hurry, so take your time.”
45. "I'm sorry to keep you waiting. I'll be there in half an hour. I'll buy you lunch to make up for this.""It's okay. There's no hurry, so take your time."
Softbank to Buy Sprint Nextel
返信削除Japanese mobile operator Softbank has reached a $20 billion deal for a 70 percent stake in Sprint Nextel, acquiring control of the third largest carrier in the U.S.
http://megalodon.jp/2012-1016-1557-59/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news76.htm
「報道被害を防ぐ組織」ではだめ！。メディアを規制する法律を作らないと根本的な解決にはならない！メディアは、「利益」か「罰」が無いかぎり、決して報道加害をやめない、ということは、2001年からこの2012/10/16までの彼らの状態を見ても明らかである。
１）まずテレビ局を半分以上減らすこと（総務省が！）、次に、
２）文科省が「NIEの検定」という名目で、新聞の紙面構成に介入すること。
ここまでしなければ、報道被害は無くならないよ！。
http://megalodon.jp/2012-1016-1601-31/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/01.jpg
44. “First I married a dentist, and then I divorced him after six months, and now I'm engaged to a lawyer!” “I'll keep my fingers crossed.”
44. "First I married a dentist, and then I divorced him after six months, and now I'm engaged to a lawyer!" "I'll keep my fingers crossed."
▲タイピングの際には、垂直方向のスクロールバーを一番下まで下げ、このコメント欄を限りなく画面の上の方に上げた状態で打ち込むと、「変換候補ポップアップ」が下側に表示され、タイピングの邪魔にならずにすむ（https://docs.google.com/open?id=0B03uJqnlST3pZFB3SXlweTl2ZFE）。＞備忘録
Brad Pitt Becomes First Male Spokesmodel for Chanel No. 5
返信削除U.S. actor Brad Pitt, fiance of Angelina Jolie and an international heartthrob, made his debut as the first male face of Chanel's No. 5 fragrance.
Skydiver Baumgartner Breaks Sound Barrier
Austrian Felix Baumgartner became the first skydiver to go supersonic, reaching a maximum velocity of 833.9mph (1,342km/h) on Monday. He also smashed the record for the highest ever freefall of 128,100ft (24 miles; 39km).
http://megalodon.jp/2012-1019-1108-42/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/citizenandmedia/news77.htm
「マスコミの中でも、朝日放送は警察に追従する"やらせ報道"を行って、冤罪のでっち上げに加担した。」
http://gyo.tc/JIsT
43. A relief fund was recently established for the victims of the quake that devastated the town and left numerous people homeless.
43. A relief fund was recently established for the victims of the quake that devastated the town and left numerous people homeless.
http://megalodon.jp/2012-1019-1353-05/www3.nhk.or.jp/news/html/20121019/t10015863461000.html
返信削除さて、なんとかやっかいな仕事がすべて終了したぞ！
返信削除明日から、Taxi-Dance Hallの訳業スタートします＞訳者各位。締め切りを12年間過ぎてしまいましたが、必ず、平成25年度中には公刊します。古典なので、残っていく本なので、1年半の時間を私にください。 桑原拝
http://www.webcitation.org/6BcSiyHxc
返信削除▲アメリカ版「Web魚拓」
http://megalodon.jp/2012-1024-1421-28/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/02.jpg
返信削除http://www.webcitation.org/6Be6O7FA7
Ashton Kutcher is Most Paid Actor on U.S. Television
Ashton Kutcher has become the highest paid actor on U.S. television, earning an estimated $24m in one year for his role on Two and a Half Men, according to Forbes' annual survey.
42. “I'm glad I've met a smart, sincere man at last!” “I'm afraid you have yet to meet Mr. Right. I find Bob shallow and dishonest. You are mistaken about him.”
42. “I'm glad I've met a smart, sincere man at last!” “I'm afraid you have yet to meet Mr. Right. I find Bob shallow and dishonest. You are mistaken about him.”
59. The imaginative kids made believe they were shrewd private detectives and they searched the vacant building for clues to solve the imaginary mystery.
返信削除59. The imaginative kids made believe they were shrewd private detectives and they searched the vacant building for clues to solve the imaginary mystery.
Italy Jails Scientists over L'Aquila Quake
返信削除Six Italian scientists and an ex-government official were found guilty of manslaughter and sentenced to six years in prison for failing to give adequate warning over the L'Aquila earthquake in 2009.
http://megalodon.jp/2012-1025-1519-35/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/03.jpg
http://www.webcitation.org/6BfgNCmJd
Submit提出する、Enroll登録する
60. There's a small crack in the roof of the tool shed and it leaks, so I'm going to have my husband mend it before the rainy season sets in.
There's a small crack in the roof of the tool shed and it leaks, so I'm going to have my husband mend it before the rainy season sets in.
Apple Unwraps iPad Mini
返信削除Apple unveiled a 7.9 inch version of the iPad on Tuesday, taking on Amazon and Google's small tablets.
http://megalodon.jp/2012-1026-0958-47/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/04.jpg
http://www.webcitation.org/6BgrejaFZ
41. Kindergarten children were singing in chorus the joyful, lively song “I Wish You a Merry Christmas and a Happy New Year.”
41. Kindergarten children were singing in chorus the joyful, lively song
"I Wish You a Merry Christmas and a Happy New Year."
http://megalodon.jp/2012-1028-1123-38/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/05.jpg
返信削除http://www.webcitation.org/6BjzpVxRS
61. “Ted doesn't let me work part-time, nor does he permit me to go out by myself on his days off.” “It sounds as if you are living in the feudal era.”
61. "Ted doesn't let me work part-time, nor does he permit me to go out by myself on his days off." "It sounds as if you are living in the feudal era."
桑原 司、2000年『社会過程の社会学』
返信削除http://www.webcitation.org/6Blh2ZGio
http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/doctor2.htm
Ishihara Quits as Tokyo Governor and Forms New Party
返信削除Four-time governor of Tokyo, Shintaro Ishihara, abruptly announced his resignation and plan to form a new conservative party and return to national politics.
確かに、Abruptly(突然に)だったよな～
http://megalodon.jp/2012-1029-1825-18/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/06.jpg
http://www.webcitation.org/6Blzhzwco
39. I asked her a slightly personal question out of mere curiosity, but she took it as an implicit insult and became furious with me.
39．I asked her a slightly personal question out of mere curiosity, but she took it as an implicit insult and became furious with me.
On Tsukasa Kuwabara, Ph.D.
返信削除http://www.webcitation.org/6BfQ4FDoH
http://www.webcitation.org/6BiVUZ4s8
http://gyo.tc/JMlU
（http://www.webcitation.org/6BkHwHSU0）
http://www.webcitation.org/6Blh2ZGio
http://hdl.handle.net/10232/1240
（http://gyo.tc/JKGN）
http://www.webcitation.org/6BkKTCss4
http://gyo.tc/JNI1
（http://gyo.tc/JOUb）
http://www.webcitation.org/6Bk0ncKQm
（http://gyo.tc/JOUV）
http://megalodon.jp/2012-1030-1121-36/kuris.cc.kagoshima-u.ac.jp/704613.html
（http://www.webcitation.org/6Bn2K5UPk）
http://megalodon.jp/2012-1030-1114-53/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/07.jpg
http://www.webcitation.org/6Bn29BxPH
38. A friend of mine found this instruction manual for me, but it has quite a few unfamiliar terms in it, so I got myself a reference book to look up their definitions.
38．A friend of mine found this instruction manual for me, but it has quite a few unfamiliar terms in it, so I got myself a reference book to look up their definitions.
China's Wen Jiabao Family Rejects New York Times Report
返信削除Lawyers for the Chinese Premier Wen Jiabao's family rejected the New York Times report that they have amassed assets worth at least $2.7bn.
▲嘘でも本当でもどっちでも良いけどね。交渉終了。
http://megalodon.jp/2012-1031-1238-43/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/08.jpg
返信削除http://www.webcitation.org/6Bodh2YTE
37. “How I have longed to possess a jewel such as this.” “How gorgeous! Was it expensive?” “I got it for free. My fiance gave it to me as a token of his love.”
37. "How I have longed to posess a jewel such as this.""How gorgeous! Was it expensive?" "I got it for free. My fiance gave it to me as a token of his love."
Hurricane Sandy Hits U.S. East Coast
返信削除Sandy, one of the biggest hurricanes ever to hit the United States, bringing torrential rain, high winds, and storm surges to the east coast, forced New York stock markets to close for a second day on Tuesday.
Disney to Buy "Star Wars" Producer Lucasfilm for $4.05 Billion
返信削除Disney announced on Tuesday that it agreed to buy George Lucas's Lucasfilm including the "Star Wars" franchise for $4.05 billion.
「Franchise」という言葉が、「○○権」という意味だと言うことを初めて知った。
http://megalodon.jp/2012-1102-1046-40/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/09.jpg
http://www.webcitation.org/6BrYxVgxj
36. The biology teacher explained, “Generally speaking, female mammals do not lay eggs but give birth to babies and feed them breast milk.”
36．The biology teacher explained, "Generally speaking, female mammals do not lay eggs but give birth to babies and feed them with breast milk."
Sandy Leaves Much Destruction in U.S. Northeast
返信削除Sodden New York City and Northeast of the United States are slowly getting back to normal on Wednesday after hurricane Sandy has killed at least 64 people and left more than 6 million households powerless.
Soddenは、「びしょ濡れの」という意味。Suddenと混同しないように。
--------------------------------------
SUCCESSFULLY CACHED
http://cid-d0d96430883d7824.profile.live.com/
Please use the URL http://www.webcitation.org/6BrooCWao to access the cached copy of this page
SUCCESSFULLY CACHED
https://profile.live.com/P.mvc#!/cid-d0d96430883d7824/
Please use the URL http://www.webcitation.org/6BroqtbXE to access the cached copy of this page
--------------------------------------
--------------------------------------
SUCCESSFULLY CACHED
http://ci.nii.ac.jp/vol_issue/nels/AN00070433/ISS0000339291_ja.html
Please use the URL http://www.webcitation.org/6Brp6RJeu to access the cached copy of this page
--------------------------------------
--------------------------------------
SUCCESSFULLY CACHED
http://space.geocities.jp/isssn03890104no54/kuwabara2002a.htm
Please use the URL http://www.webcitation.org/6BrpQXfCg to access the cached copy of this page
--------------------------------------
--------------------------------------
SUCCESSFULLY CACHED
http://w3.cc.kagoshima-u.ac.jp/information/index05-1-1.html
Please use the URL http://www.webcitation.org/6BrpWGRiO to access the cached copy of this page
--------------------------------------
--------------------------------------
SUCCESSFULLY CACHED
http://space.geocities.jp/isssn03890104no54/kuwabara-et-al2004.htm
Please use the URL http://www.webcitation.org/6Brpgc3O8 to access the cached copy of this page
--------------------------------------
If you have any questions, please feel free to contact the WebCite team at http://www.webcitation.org
Regards,
The WebCite Team
http://gyo.tc/JTEv
返信削除http://www.webcitation.org/6BtSntPjw
62. A big, intimidating man turned up and then grasped me by the lapels. “I'll make you pay even if you don't want to.” I had no choice but to obey him.
62．A big, intimidating man turned up and then grasped me by the lapels. "I'll make you pay even if you don't want to." I had no choice(alternative) but to obey him.
--------------------------------------
返信削除SUCCESSFULLY CACHED
http://ir.kagoshima-u.ac.jp/handle/10232/1240
Please use the URL http://www.webcitation.org/6BtS3iCfm to access the cached copy of this page
--------------------------------------
--------------------------------------
SUCCESSFULLY CACHED
http://ir.kagoshima-u.ac.jp/bitstream/10232/1240/3/%E8%A8%82%E6%AD%A3.pdf
Please use the URL http://www.webcitation.org/6BtSAati7 to access the cached copy of this page
--------------------------------------
http://gyo.tc/JTEM
返信削除http://megalodon.jp/2012-1103-1622-06/archive.org/details/SymbolicInteractionismByTsukasaKuwabaraph.d.Japan
http://megalodon.jp/2012-1105-1308-12/gyo.tc/JTEM
http://www.webcitation.org/6BwH9JFbj
http://gyo.tc/JTEQ
返信削除http://megalodon.jp/2012-1103-1624-23/smp-wkp.fresheye.com/entry/%E3%82%BF%E3%83%A2%E3%83%84%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%96%E3%82%BF%E3%83%8B
http://megalodon.jp/2012-1105-1312-12/gyo.tc/JTEQ
http://www.webcitation.org/6BwHRhBwq
http://gyo.tc/JUUd
返信削除http://megalodon.jp/2012-1105-1320-52/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/issn03890104no57/DPno0701Reflected/2012102c.htm
http://megalodon.jp/2012-1105-1322-15/gyo.tc/JUUd
http://www.webcitation.org/6BwI4vdmK
http://gyo.tc/JUUj
返信削除http://megalodon.jp/2012-1105-1325-57/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/issn03890104no57/DPno0701Reflected/2012102e.htm
http://megalodon.jp/2012-1105-1326-52/gyo.tc/JUUj
http://www.webcitation.org/6BwIPWq2b
http://gyo.tc/JUUt
返信削除http://megalodon.jp/2012-1105-1332-20/liveweb.archive.org/http://www.geocities.jp/issn03890104no57/DPno0701Reflected/2012102g.htm
http://megalodon.jp/2012-1105-1334-26/gyo.tc/JUUt
http://www.webcitation.org/6BwIr58av
http://www.webcitation.org/6BwIyF4yF
返信削除http://www.webcitation.org/6BwJ2Ptvd
http://www.webcitation.org/6BwJ70ENy
http://www.webcitation.org/6BwJAVa4G
http://www.webcitation.org/6BwJEOFXY
Baseball: Giants Capture Japan Series Title
返信削除The Yomiuri Giants won the Japan Series with a 4-3 victory over the Nippon Ham Fighters in Game 6 on Saturday night at Tokyo Dome, claiming their 22nd title.
「Claim」は「Capture」と同義。
http://megalodon.jp/2012-1105-1847-04/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/2006-01.jpg
http://www.webcitation.org/6BwdLnIj7
35. In conclusion, let me offer you a piece of advice: Learn a whole phrase or sentence by heart rather than memorize each word separately from the context.
35. In conclusion, let me offer you a piece of advice: Learn a whole phrase or sentence by heart rather than memorize each word separately from the context.
34. I must confess that at first I was highly suspicious of the peculiar herbal remedy, but it cured me dramatically of my chronic sense of fatigue.
返信削除34．I must confess that at first I was highly suspicious of the peculiar herbal remedy, but it cured me of dramatically my chronic sense of fatigue.
http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd29.jpg
（http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/memory.htm）
（http://megalodon.jp/2012-1021-1440-41/archive.org/details/GraduationThesisAndMasterThesis）
［http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/19700121/phd14.jpg］
［http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/19700121/phd15.jpg］
［http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/19700121/phd16.jpg］
（http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/memory.htm）
（http://megalodon.jp/2012-1021-1451-58/archive.org/details/TsukasaKuwabaraPh.d）
［http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd13.jpg］［http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd14.jpg］
（http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/memory.htm）
（http://megalodon.jp/2012-1021-1451-58/archive.org/details/TsukasaKuwabaraPh.d）
Two Japanese Tourists Killed in Great Wall Snowstorm
返信削除Two Japanese tourists died and another remains missing in snowstorms near the Great Wall of China in the northern Province of Hebei.
「Province」＝州・省・田舎・教会の管区
33. “It's on fire! Hurry up and put it out!” she yelled, but a delivery van, parked in the way, prevented the fire engine from passing through the alley.
返信削除33. "It's on fire! Hurry up and put it out!" she yelled, but a delivery van, parked in the way, prevented the fire engine from passing through the alley.
Suzuki Pulls out of U.S. Car Sales
返信削除Japanese carmaker Suzuki announced on Tuesday that it will pull out of the U.S. automobile market as the strong yen continues to lower its competitiveness in the country.
http://megalodon.jp/2012-1107-1733-07/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/2006-02.jpg
http://www.webcitation.org/6Bzb80eJ7
▲Abstract in English
32. An anonymous informer provided Scotland Yard with the whereabouts of the criminals who were wanted for theft and armed robbery.
32．An anonymous informer provided Scotland Yard with the whereabouts of the criminals who were wanted for theft and armed robbery.
http://megalodon.jp/2012-1108-1537-11/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/2006-03.jpg
返信削除http://www.webcitation.org/6C0zpdUqI
31. At the academic conference, Dr. Adams of the XYZ Institute attributed changes in the climate to global warming and pollution of the atmosphere.
31．At the academic conference, Dr. Adams of the XYZ Institute attributed changes in the climate to global warming and pollution of the atmosphere.
7.4-magnitude Quake in Guatemala Kills 45
返信削除At least 39 people have been killed and more than 100 are missing after a 7.4-magnitude earthquake hit off the Pacific coast of Guatemala on Wednesday.
http://megalodon.jp/2012-1109-1438-35/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/2006-04.jpg
返信削除（ ）
30. Heavily drunk, I mistook the contents of the glass for white wine and swallowed the thick liquid in one gulp. It tasted awful -- it was olive oil.
30. Heavily drunk, I mistook the contents of the glass for white wine and swallowed the thick liquid in one gulp. It tasted awful -- it was olive oil.
http://www.webcitation.org/6C2TTPCx7
返信削除http://gyo.tc/JXb8
http://www.webcitation.org/6C6zSAJso
返信削除（▲鹿児島大学研究者総覧）
http://megalodon.jp/2012-1112-1413-54/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/2006-05.jpg
http://www.webcitation.org/6C6zcv1si
Bore・・・うんざりさせる、退屈させる。
29. At the exhibition of contemporary sculpture, Beth seemed excited; Pat appeared amazed; Jan looked fascinated. As for myself, I was bored to death.
29. At the exhibition of contemporary sculpture, Beth seemed excited; Pat appeared amazed; Jan looked fascinated. As for myself, I was bored to death.
Ryo Ishikawa Wins Taiheiyo Masters
21-year-old Ryo Ishikawa won the Mitsui Sumitomo Visa Taiheiyo Masters on Sunday, becoming the youngest 10-time winner of the Japan Tour.
この『毎日1分英字新聞』の運営者、ほ～んとゴルフネタが好きだよな～。
http://gyo.tc/JTEM
返信削除http://hdl.handle.net/10232/1240
http://www.webcitation.org/6C6gLtW3S
http://www.webcitation.org/6C2fJvKq7
http://www.webcitation.org/6C7FHw5jX
http://www.webcitation.org/6Bz4qB8jQ
http://www.webcitation.org/6BzJw5RDm
http://www.webcitation.org/6BzJr3GAn
http://www.webcitation.org/6C6zADpLz
http://www.webcitation.org/6C6rSCIK6
http://megalodon.jp/2012-1113-1318-24/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/2006-06.jpg
http://www.webcitation.org/6C8SM6VL2
28. “To stay fit, I ride my bike to and from work. What do you do to keep healthy?” “Nothing in particular, but I use stairs instead of elevators.”
28．"To stay fit, I ride my bike to and from work. What do you do to keep healthy?" "Nothing in particular, but I use stairs instead of elevators."
"Wizard of Oz" Dress Fetches $480,000 at Auction
返信削除Judy Garland's blue and white gingham dress and white blouse from the 1939 film "The Wizard of oz" sold for $480,000 at a Beverly Hills auction.
gingham
＝https://www.google.co.jp/search?q=gingham&hl=ja&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=Tf6hUPto8byIB9X-gLAO&ved=0CEAQsAQ&biw=1366&bih=643
http://megalodon.jp/2012-1114-0956-40/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/2006-07.jpg
返信削除http://www.webcitation.org/6C9lOPI14
27. According to the magazine article, the once flourishing insurance company went bankrupt as a consequence of a series of poor management decisions.
27．According to the magazine article, the once flourishing insurance company went bankrupt as a consequence of a series of poor management decisions.
This Thanksgiving, Black Friday sales begin early
返信削除Stores are set to open earlier than ever on Thanksgiving for Black Friday sales this year. Retailers hope to attract customers after Thanksgiving dinner, rather than early in the morning the following day. Some retailers are even offering prizes and discounts to the first people to enter their stores.
First personではなく、First peopleなので、「先着○○名」。
なお、「物質文化」（及び「非物質的文化」）については、次の文献も参照されたい。拙稿、2003年「『シンボリック相互作用論』ノートのweb公開について」『鹿児島大学総合情報処理センター「広報」』No.16［http://hdl.handle.net/10232/4198］、12頁［http://www.webcitation.org/6BlzOeSh9］。
社会学における集団類型については、さしあたり、次を参照されたい。拙稿、2001年「東北大学審査学位論文（博士）の要旨」鹿児島大学経済学会『経済学論集』第54号［http://hdl.handle.net/10232/1240］、82-4頁［http://www.webcitation.org/6Bz4qB8jQ］。
「社会関係」（前掲、「東北大学審査学位論文（博士）の要旨」［http://gyo.tc/JbPw］、85頁［http://www.webcitation.org/6CAIC4bL4］）
cf. 「Socialization」（前掲、「東北大学審査学位論文（博士）の要旨」［http://www.webcitation.org/6CAIJQGuQ］、81頁［http://www.webcitation.org/6CAIXukvZ］）。
26. "Lately you've been getting a little lazy." "Well, on the one hand I know I have to catch up with the others, but on the other, I can barely bring myself to study.”
26．"Lately you've been getting a little lazy." "Well, I know I have to catch up with the others, but on the other, I can barely bring myself to study."
http://megalodon.jp/2012-1115-1706-46/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/2006-08.jpg
返信削除http://www.webcitation.org/6CBjzjnqO
25. “Can I try it on?”“Certainly. Here you are.”“It fits perfectly. It goes well with my shirt. What do you think?” “You look marvelous! It matches your trousers, as well.”
25．"Can I try it on?""Certainly. Here you are.""It fits perfectly. It goes well with my shirt. What do you think?""You look marvelous! It matches your trousers, as well."
http://megalodon.jp/2012-1116-1121-45/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/2006-09.jpg
返信削除http://www.webcitation.org/6CCtayYFr
Japan Takes on Facebook with Line
Naver, a developer based in Tokyo, is looking to reboot the social networking phenomenon in Japan. It released LINE, a social networking and chat app compatible with not only smartphones but PC as well, last year. LINE incorporates all of the main features of other social networking apps such as Facebook, Twitter, and Skype, and is gaining popularity throughout the world with more than 70 million users.
▲最近、『毎日1分英字新聞』は、文章が2文になったようだ。
63. “How much does it cost to have a flat tire repaired?” “As far as I can remember, it costs at least 10 pounds. You might want to fix it yourself.”
"How much does it cost to have a flat tire repaired?""As far as I can remember, it costs at least 10 pounds. You might want to fix it yourself."
McAfee Founder Denies Allegations of Murder
返信削除John McAfee, founder of software developer McAfee Inc., is on the run in Belize, where he is wanted by the police for questioning. The questioning involves the recent murder of his neighbor, another American expatriate named Gregory Faull. McAfee is maintaining his innocence.
http://www.webcitation.org/6CESeuIUV
http://megalodon.jp/2012-1117-1232-22/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/2006-10.jpg
http://www.webcitation.org/6CEUWKJOj
64. Uncle Bob's drugstore was broken into last month, so he took precautions: he had a burglar alarm and a surveillance camera installed.
Uncle Bob's drugstore was Broken into last month, so he took precautions: he had a burglar alarm and a surveillance camera installed.
Listen and Repeatをするときには、極力、大きな声で、はっきりとした滑舌で行うこと！とりわけ、発音しづらい文章ほど、そうした方がよい。これは日本語の音読についても言えること。
Clash between Israel and Hamas Continues
返信削除The clash between Israel and Hamas that governs the Gaza Strip escalated on Saturday as the exchange of bombardments moves into a fifth day.
http://megalodon.jp/2012-1119-1210-15/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/2006-11.jpg
http://www.webcitation.org/6CHVbStwt
65. If we are to get our recycling project accepted by manufacturing firms, we need to get many more people to take part in our nationwide campaign.
If we are to get our recycling project accepted by manufacturing firms, we need to get many more people to take part in our nationwide campaign.
Listen and Repeatをするときには、極力、大きな声で、はっきりとした滑舌で【ゆっくりと】行うこと！とりわけ、発音しづらい文章ほど、そうした方がよい。これは日本語の音読についても言えること。
返信削除http://megalodon.jp/2012-1119-1223-34/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/2006-12.jpg
http://www.webcitation.org/6CHWYytf0
Japanese Astronaut Hoshide Returns to Earth
返信削除Japanese astronaut Akihiko Hoshide returned safely to Earth on Monday after a four-month stay at the International Space Station, setting a new record of a total of 21 hours and 23 minutes for spacewalks by a Japanese.
http://megalodon.jp/2012-1120-1227-35/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/front-cover.jpg
http://www.webcitation.org/6CJ38cBpI
24. The Simpsons were planning to go for a swim over the weekend, but they had to call it off because of rough weather.
24．The Sinmpsons were planning to go for a swim over this weekend, but they had to call it off because of rough weather.
http://megalodon.jp/2012-1121-1221-00/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/DPno0701.pdf
返信削除http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/DPno0701.pdf
blumer1970@gmail.com
Regarding the Summary of a Dissertation by Tsukasa Kuwabara: vol.1
Tsukasa Kuwabara, Professor at Kagoshima University, Japan.
k8716665@kadai.jp
National Diet Library of Japan
2012/11/21
Symbolic Interactionism; Herbert Blumer; Tamotsu Shibutani; Consensus; Sociology
http://www.webcitation.org/6CKa0tNZJ
23. He whispered in my ear, “This has to be an attractive deal for you. Think it over and let me know your answer as soon as possible.”
23．He whisperedd in my ear, "This has to be an attractive deal for you. Think it over and let me know your answer as soon as possible."
http://www.webcitation.org/6CM5WyYoQ
返信削除http://www.webcitation.org/6CM6O9JJB
22. It can be summarized as follows: her so-called boyfriend talked her into bearing a large portion of his debts and then disappeared.
It can be summarized as follows: her so-called boyfriend talked her into bearing a large portion of his debts and then disappeared.
Chocolate Train Sets New World Record
返信削除A train made entirely out of chocolate, that is 34 meters long and weighs 1250 kilograms, was unveiled at a Brussels railway station, being recognized by Guinness World Record as the longest chocolate structure in the world.
必要があって、熊大時代と東北大学大学院時代の、成績表と修了証明書を取り寄せた。
返信削除博士前期課程の2年間で44単位も取っていた。こんなにとったっけ？後期課程の3年間は4単位。そもそも修了要件自体が4単位だったのだが。
つづいて修了証明書の記載内容。「博士課程を単位取得退学し、その後3年以内に博士論文を提出した。」との内容。なんかもっと文章を工夫できないものだろうか？確かに間違ってはいないのだけれども。
次に熊大時代。1年次と2年次は酷いものである。1年次の総計単位数は24単位、2年次は16単位である。最も評価は悪くなく、1年次に「B」が一つ、2年次に「B」が一つ、あとはAll「A」である。しかし、3年次・4年次は、修得単位数は多いものの、Almost「C」である。やれやれ。。何とか4年目までで、教養科目－－現在の大学制度で言うところの「共通教育科目」－－をすべて修得し終え、専門科目も72単位以上修得し－－卒業要件＝専門科目（72単位）＋卒業論文（8単位）－－「意地を見せた」が、満を持して5年目に執筆・提出した、卒業論文（http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd09.jpg）の評価は「B」である。民俗学コースから社会学コースに「コース変更」した（http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd28.jpg）のは正解だったのだろうか？
http://www.webcitation.org/6CNZOFSuN
返信削除http://megalodon.jp/2012-1123-1149-03/archive.org/details/httpjairo.nii.ac.jp001600002370
http://www.webcitation.org/6CNZfJBLp
http://megalodon.jp/2012-1123-1149-40/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/memo-for-Shibutani1955.htm
21. “I'd like to talk to you in person. Are you available on Monday?” “Let me check -- “Monday isn't convenient for me. Any day except Monday will do.”
"I'd like to talk to you in person. Are you available on Monday?""Let me check-- Monday isn't convenient for me. Any day except Monday will do."
except／ except for 違い
返信削除http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1313659563
初めて知った！
http://www.webcitation.org/6CPC3Hh3j
返信削除http://www.webcitation.org/6CPC7LXBi
http://www.webcitation.org/6CPCAbpoL
http://www.webcitation.org/6CPCDoMRr
http://www.webcitation.org/6CPCGEWtS
http://www.webcitation.org/6CPCIhffs
http://www.webcitation.org/6CPCKvbTb
http://www.webcitation.org/6CPCPLtKD
http://www.webcitation.org/6CPCS6U0X
http://www.webcitation.org/6CPCYovdE
http://www.webcitation.org/6CPCUt5Is
http://www.webcitation.org/6CPCbDk6U
http://www.webcitation.org/6CPCdQCe9
http://www.webcitation.org/6CPCgAWLI
http://www.webcitation.org/6CPCioaeU
http://www.webcitation.org/6CPClMB15
http://www.webcitation.org/6CPCo90RG
http://www.webcitation.org/6CPCr9wzb
http://www.webcitation.org/6CPCtT82O
http://www.webcitation.org/6CPCyJyOE
返信削除http://www.webcitation.org/6CPD1pw4q
http://www.webcitation.org/6CPD4jPq1
http://www.webcitation.org/6CPD7r0zC
http://www.webcitation.org/6CPDC8w9V
http://www.webcitation.org/6CPDFhR87
http://www.webcitation.org/6CPDIvXWH
http://www.webcitation.org/6CPDMjC5w
http://www.webcitation.org/6CPDPEAEA
http://www.webcitation.org/6CPDSkhWX
http://www.webcitation.org/6CPDVEVdk
http://www.webcitation.org/6CPDY3RqP
http://www.webcitation.org/6CPDcQDou
http://www.webcitation.org/6CPDevMsH
http://www.webcitation.org/6CPDhyKzU
http://www.webcitation.org/6CPDkjepI
http://www.webcitation.org/6CPDoMFY0
http://www.webcitation.org/6CPDrM2rA
http://www.webcitation.org/6CPDuAMqd
http://www.webcitation.org/6CPDxlPce
http://www.webcitation.org/6CPE1HQgc
http://www.webcitation.org/6CPE4kKpv
http://www.webcitation.org/6CPEAOT5u
http://www.webcitation.org/6CPEE24ja
http://www.webcitation.org/6CPEcrQQo
http://www.webcitation.org/6CPEhY5nE
http://www.webcitation.org/6CPEnnJuP
http://www.webcitation.org/6CPEszWe8
http://www.webcitation.org/6CPEyNmKd
http://www.webcitation.org/6CPF1rQl9
www.webcitation.org/6CNZOFSuN
www.webcitation.org/6CNxzTRBK
http://www.webcitation.org/6CPEXVCJn
gyo.tc/JTEM