はじめに

自分で話した後に「ん？ これで使い方あってるんだっけ？」となったことはありませんか。

そんなややこしい使い分けが必要な日本語のひとつに「おざなり」と「なおざり」があります。

そこでここでは「おざなり」と「なおざり」の意味から、使い分け方までをご紹介したいと思います。

「おざなり」の意味

「おざなり」の意味は、いい加減に物事に対応すること、その場限りの間に合わせで済ませること、です。

語源からは以下のように考えることができます。

• おざなり　→　御座形

お座敷なり、つまり、宴会の席でその場限りの取り繕ったふるまいをすることが「おざなり」なのです。

「なおざり」の意味

「なおざり」の意味は、そのままにしてまともに取り合わず放っておくこと・何もしないこと、おそろかにすること、です。

「なおざり」は等閑と書きますが、後から等閑（とうかん）という漢語をあてただけなので、この字を覚えていたところで意味を想起するのは難しいです。

そこでオススメしたいのが「直去り」という字をあてる方法です。

そのまま何もせず（直）遠ざかっていく（去り）、と意味をある程度思い起こすことができます。

「おざなり」と「なおざり」の正しい使い分け方

では実際に「おざなり」と「なおざり」を使い分けてみましょう！

正しい使い方・謝った使い方をご紹介します。

「おざなり」の正しい使い方

• 正）おざなりな会議
• 誤）なおざりな会議

「なおざり」の正しい使い方

• 正）原発対策をなおざりにされた
• 誤）原発対策をおざなりにされた

さいごに

いかがでしたでしょうか？　最初はややこしいかもしれませんが、いったん用法が分かればしごく簡単です。

正しい日本語を使うようにつとめましょう！

Photo by 足成