■毎度恒例、Amazonレビュー総攻撃開始!
2012年11月12日に放送されたTVアニメ「さくら荘のペットな彼女」6話の「
サムゲタン事件」の騒動は拡散中だ。
「
サムゲタン事件」はTVアニメ「さくら荘のペットな彼女」の原作ライトノベルにおいて「お粥」が登場するシーンを韓国料理「
サムゲタン」に改変してしまったことに端を発する。
サムゲタンimage from
Prince Roy「
サムゲタン」は病人に出すには日本ではあまり一般的ではないことは確かである。
この件で、ネットは炎上し騒動は拡散を続け、
Amazonの「さくら荘のペットな彼女」ブルーレイVol.1のレビューも大荒れとなっている。
image from
Amazonまた、
Wikipediaの「さくら荘のペットな彼女」の項目は編集禁止になるなど、「
サムゲタン事件」の騒動は拡散の一途をたどっている。
■サムゲタンの作り方がわかる素敵なアニメです!
ネットの祭りになると関連する商品のAmazonレビューが攻撃されるのは恒例のことだ。
今回も「
さくら荘のペットな彼女 Vol.1 [Blu-ray]」がその対象となっている。
サムゲタンの作り方がわかる素敵なアニメです!
このアニメをみれば原作には描写が一切ない美味しい韓国料理が作れるようになります!
きっと韓国では大ヒットアニメになると思いますがわざわざ日本で放送する必要はないですね。
画面上に出る小道具をスポンサーの意向によって変えるというのは今までも良く見られた傾向です。
ただ、それがあまりにも不自然であればマイナスイメージにしかなりません
作品そのものを台無しにしてしまうケースもあるのだという
良い反面教師としての教材になっているでしょう
監督さんが韓国大好き人間なのか、それともスポンサーや広告代理店からの圧力なのかは分かりませんが、とにかく韓国をイメージさせるものが出ればでるほど日本人の嫌悪感を増幅させていることにテレビ関係者は気づいてほしい。もともと韓国には何の思いもなかったのに、ここ10年のテレビにおける韓国推しのおかげで今の私は大の韓国嫌いです。原作では「おかゆ」なのにアニメではサムなんとかに替えるなんて、やり方の薄汚さに反吐が出る思いです。この一点をもって、もうこのアニメはおしまいです。残念としか言いようがない。DVDではこの場面を差し替えていただきたい。
原作者とファンが可哀想、ただそれだけです。
私は原作を買っても読んでもいませんので一視聴者の立場で意見させて頂きます。
何故こんなことになってしまったのか。
原作でサムゲタンが出てきたなら兎も角、原作改変を行なってまでサムゲタンをねじ込む理由が何かあったのでしょうか。
誰も指摘する人はいなかったのでしょうか、だとしたら異常な現場と言わざるをえません。
意図的に炎上マーケティングを狙っているなら完全に滑っています、練り込み不足の糞企画乙としか言えません。
韓国ネタでの炎上はシャレになりません、私自身も今回の件で視聴の打ち切りを決めました。
またもし何の意図もなくサムゲタンを登場させたのだとすると、現場の危機管理能力を疑わざるを得ません。
一番炎上しやすいネタ、それが半島大陸関連なのです、なぜそれを予想できなかったのでしょうか。
繰り返しになりますが、原作者様とファンの皆様のご冥福をお祈りして終わりたいと思います(T人T)ナムナム
サムゲタンは材料からいっても、健康だが疲れている(いわゆる未病)の時などの滋養強壮としての意味合いが強く、病に伏せっている人に与える病人食に向いてるとは思えません。私には、病気の起き抜けに餅米の詰まった鳥が丸ごと入っているようなモノを差し出す神経がよく解りません。このような陰湿な嫌がらせを平気で行う主人公には、とても共感出来ませんし、それを黙ってみている連中も同様に不愉快です。残念ながら、この作品のBDを買うことは無いでしょうし、この先視聴することも無いでしょう。
このように「
サムゲタン」に対する批判や皮肉のレビューが続き、81件のレビュー中☆一つが63個と酷い状況になっている。
「
サムゲタン」に関する詳しい解説までしてくれる人がいるのは、面白いことである。
お粥では絵的な演出が弱いので、「サムゲタン」にしたという業界関係者の説明があったが、余計に説得力を無くしてしまったようだ。
果たしてこの騒動はいつまで続くのであろうか?
【
naka773】

『さくら荘のペットな彼女』アニメ公式サイト
http://sakurasou.tv/さくら荘のペットな彼女 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/Amazon.co.jp: カスタマーレビュー: さくら荘のペットな彼女 Vol.1 [Blu-ray]
http://www.amazon.co.jp/product-reviews/B009HGNR62/