2009-02-26 (木) 14:56
「義理家族に誰かが言ってスカッとした一言」より
586 名前:名無しさん@HOME[sage] 投稿日:2009/02/22(日) 21:59:35 0
大トメに「嫁子ちゃん、ペッッッ(`・д・)、ペロンティノーウって奴食べてみたいねぇ」
と言われたのでナイス発音と思いつつペペロンチーノ作ってみた。
そしたら大トメが「ペッッッ(`・д・)、ペロンティノーウは西洋ソバだったのかい」
と喜んで食べてくれたが、トメが
「おばあちゃんの口には合わないでしょ。
でもちゃんとしたお店の奴ならいいかもね。
何だかいまいちだわぁ。
今日は楽だったでしょ、ご飯作るの」と嫌味言われた。
そしたら大トメが「お前なんかこんなハイカラなもん作れないだろう?
何を偉そうに言ってるんだか!
じゃあお前がペッッッ(`・д・)、ペロンティノーウ作ってみら!」
トメはだんまり、私はにんまり。
もともとボンゴレスパが大好きらしいので、
今度はペッッッ(`・д・)、スカトーレでも作ってみるか。
587 名前:名無しさん@HOME[sage] 投稿日:2009/02/22(日) 22:32:45 0
ペッッッ(`・д・)、ってw力入れすぎw
お年寄りってそういう発音する人いるよねw
あとコーラをコーラーとかw
なんにせよ可愛いばあちゃんだw
590 名前:名無しさん@HOME[] 投稿日:2009/02/22(日) 23:31:39 0
ばあちゃんかわいい、そして作ってあげるいい嫁だ。
591 名前:名無しさん@HOME[sage] 投稿日:2009/02/23(月) 00:18:00 O
>ペッッッ(`・д・)、ペロンティノーウ
なごむw
ダメだ、かわいすぎるよばあちゃんw
592 名前:名無しさん@HOME[] 投稿日:2009/02/23(月) 01:05:35 O
西洋ソバ、にも吹いたw
595 名前:名無しさん@HOME[sage] 投稿日:2009/02/23(月) 06:37:49 0
ばあちゃんかわいいw
ペッッッ(`・д・)、ペロンティノーウ イカス!
596 名前:名無しさん@HOME[sage] 投稿日:2009/02/23(月) 08:05:07 0
萌えつつもなんとか吹き出すのをこらえていたが
作ってみら!で憤死したw
599 名前:名無しさん@HOME[sage] 投稿日:2009/02/23(月) 09:29:27 0
西洋ソバ、いい言い方だw
今日から使うわ
605 名前:586[sage] 投稿日:2009/02/23(月) 16:43:06 0
萌えてもらって嬉しいよww
今日の昼にはペッッッ(`・д・)、スカトーレ作ったw
やっぱり喜んでくれて「イタリーで食べたのよりもずっとおいしいねぇ~」って言ってくれた。
おばあちゃんイタリー行ったのか!
イタリアじゃなくってイタリー!
「ヴィェネッッッ(`・д・)、ツィィアはすごくいい所だよぉ~」だって。
ピィッッッ(`・д・)、チャも好きなんだってさ。
「ここが(腕)ふっさふさの人がねぇ、頭の上でくるんくるん回してねぇ!!
ばあちゃん目ぇまわしちゃったよ!!」って言ってたw
だからペペロンチーノもペッッッ(`・д・)、ペロンティノーウが正しい発音で、
スパゲティも西洋ソバが正式名称なのかもしれんよ?
ちなみに今92歳。
イタリーに洋行したのは70の時らしい。
586 名前:名無しさん@HOME[sage] 投稿日:2009/02/22(日) 21:59:35 0
大トメに「嫁子ちゃん、ペッッッ(`・д・)、ペロンティノーウって奴食べてみたいねぇ」
と言われたのでナイス発音と思いつつペペロンチーノ作ってみた。
そしたら大トメが「ペッッッ(`・д・)、ペロンティノーウは西洋ソバだったのかい」
と喜んで食べてくれたが、トメが
「おばあちゃんの口には合わないでしょ。
でもちゃんとしたお店の奴ならいいかもね。
何だかいまいちだわぁ。
今日は楽だったでしょ、ご飯作るの」と嫌味言われた。
そしたら大トメが「お前なんかこんなハイカラなもん作れないだろう?
何を偉そうに言ってるんだか!
じゃあお前がペッッッ(`・д・)、ペロンティノーウ作ってみら!」
トメはだんまり、私はにんまり。
もともとボンゴレスパが大好きらしいので、
今度はペッッッ(`・д・)、スカトーレでも作ってみるか。
587 名前:名無しさん@HOME[sage] 投稿日:2009/02/22(日) 22:32:45 0
ペッッッ(`・д・)、ってw力入れすぎw
お年寄りってそういう発音する人いるよねw
あとコーラをコーラーとかw
なんにせよ可愛いばあちゃんだw
590 名前:名無しさん@HOME[] 投稿日:2009/02/22(日) 23:31:39 0
ばあちゃんかわいい、そして作ってあげるいい嫁だ。
591 名前:名無しさん@HOME[sage] 投稿日:2009/02/23(月) 00:18:00 O
>ペッッッ(`・д・)、ペロンティノーウ
なごむw
ダメだ、かわいすぎるよばあちゃんw
592 名前:名無しさん@HOME[] 投稿日:2009/02/23(月) 01:05:35 O
西洋ソバ、にも吹いたw
595 名前:名無しさん@HOME[sage] 投稿日:2009/02/23(月) 06:37:49 0
ばあちゃんかわいいw
ペッッッ(`・д・)、ペロンティノーウ イカス!
596 名前:名無しさん@HOME[sage] 投稿日:2009/02/23(月) 08:05:07 0
萌えつつもなんとか吹き出すのをこらえていたが
作ってみら!で憤死したw
599 名前:名無しさん@HOME[sage] 投稿日:2009/02/23(月) 09:29:27 0
西洋ソバ、いい言い方だw
今日から使うわ
605 名前:586[sage] 投稿日:2009/02/23(月) 16:43:06 0
萌えてもらって嬉しいよww
今日の昼にはペッッッ(`・д・)、スカトーレ作ったw
やっぱり喜んでくれて「イタリーで食べたのよりもずっとおいしいねぇ~」って言ってくれた。
おばあちゃんイタリー行ったのか!
イタリアじゃなくってイタリー!
「ヴィェネッッッ(`・д・)、ツィィアはすごくいい所だよぉ~」だって。
ピィッッッ(`・д・)、チャも好きなんだってさ。
「ここが(腕)ふっさふさの人がねぇ、頭の上でくるんくるん回してねぇ!!
ばあちゃん目ぇまわしちゃったよ!!」って言ってたw
だからペペロンチーノもペッッッ(`・д・)、ペロンティノーウが正しい発音で、
スパゲティも西洋ソバが正式名称なのかもしれんよ?
ちなみに今92歳。
イタリーに洋行したのは70の時らしい。
コメント
# 2064 |
2009-02-26 16:36 |
(・ω・)ノシ
|
編集
西洋でロバート・デ・ニーロのことが「ろばーと・でにーろ」じゃ通じなくて
「ロバート・ ッデッ!・ニーロ」って発音しなきゃダメなのとおなじ…なのか?
「ロバート・ ッデッ!・ニーロ」って発音しなきゃダメなのとおなじ…なのか?
# 2065 |
2009-02-26 17:44 |
(・ω・)ノシ
|
編集
「○○○ッッッ(`・д・)、○○○」 イタリア語教本に載せたい位最高に分かり易いわw
ばあちゃんのことを 「ベッッッ(`・д・)、ラァ」 と言って褒めてあげて!!
ばあちゃんのことを 「ベッッッ(`・д・)、ラァ」 と言って褒めてあげて!!
# 2079 |
2009-02-27 01:03 |
(・ω・)ノシ
|
編集
ばぁちゃんカワユス。
トメ存在ナス。
これ誰スカじゃなくて和みだろw
ご老人はかなり念入りに下調べして行くと言うし、発音間違いじゃないヨカン。
うちのばぁちゃんを思い出すなぁ。
プチ旅行が大好きで、母(実の娘)を冗談めかしてオニババと呼んだり、母にダラなのを怒られて拗ねたりで可愛らしい人だった。
トラックに引っ掛けられてから妄想の住人さ…ハハ…。
トメ存在ナス。
これ誰スカじゃなくて和みだろw
ご老人はかなり念入りに下調べして行くと言うし、発音間違いじゃないヨカン。
うちのばぁちゃんを思い出すなぁ。
プチ旅行が大好きで、母(実の娘)を冗談めかしてオニババと呼んだり、母にダラなのを怒られて拗ねたりで可愛らしい人だった。
トラックに引っ掛けられてから妄想の住人さ…ハハ…。
# 2090 |
2009-02-27 13:53 |
(・ω・)ノシ
|
編集
自分の子供の頃の話だけど、
バーちゃん「カボチャのポータジュ作ってみたよ。」
私&妹「う、うん、美味しいよこの『ポタージュ』。」
バーちゃん「ポータジュ美味しいかい。良かったねぇ。」
私&妹「(^^;(^^;・・・。」
バーちゃん「カボチャのポータジュ作ってみたよ。」
私&妹「う、うん、美味しいよこの『ポタージュ』。」
バーちゃん「ポータジュ美味しいかい。良かったねぇ。」
私&妹「(^^;(^^;・・・。」
# 2654 |
2009-04-16 01:03 |
(・ω・)ノシ
|
編集
微笑ましいにもほどがあるわ!
ニコニコが止まらん!
ニコニコが止まらん!
# 2718 |
2009-04-20 20:41 |
(・ω・)ノシ
|
編集
ハイカラばーちゃんカッコヨス
うちのばーちゃんはティの発音ができないから
パーティ→パーチー
ティーカップ→テーカップ
Tシャツ→丁シャツ
という具合だった
うちのばーちゃんはティの発音ができないから
パーティ→パーチー
ティーカップ→テーカップ
Tシャツ→丁シャツ
という具合だった
# 4052 |
2009-08-15 17:00 |
(・ω・)ノシ
|
編集
ばあちゃんステキーー
カタカナや外来語に弱いお年寄りばかりじゃないのね
かつて実母(カタカナ激弱)が、義兄(姉夫)の名刺に刷られた
「~~カストマーサービス部」を変なとこで区切り
「カストマーサー・ビス部」と読んでたのを思い出した
カストマー(顧客)サービスだよ母orz
カタカナや外来語に弱いお年寄りばかりじゃないのね
かつて実母(カタカナ激弱)が、義兄(姉夫)の名刺に刷られた
「~~カストマーサービス部」を変なとこで区切り
「カストマーサー・ビス部」と読んでたのを思い出した
カストマー(顧客)サービスだよ母orz
# 5122 |
2009-10-25 01:31 |
(・ω・)ノシ
|
編集
夜中に読んでメッチャわろた
ばーちゃんかわいすぐる~
ばーちゃんかわいすぐる~