鈴木さん Mr. [Miss, Mrs., Ms.] Suzuki.(※(1)敬称は姓または姓名につけ,名だけにはつけない: Mr. (Kazuo) Suzuki; × Mr. Kazuo.(2)複数形はthe Miss Suzukis, the two Miss Suzuki(s)(二人の鈴木さん)のようにいい. the Misses Suzukiは古)
鈴木さんと田中さん (男性二人)Mr. Suzuki and Mr. Tanaka; Messrs. Suzuki and Tanaka.
田中さんご夫妻 Mr. and Mrs. Tanaka [× Tanakas].
山田さんこんにちは Good afternoon, Mr. Yamada.(※(1)英米では親しい間柄の呼びかけに敬称をつけず名を用いる: Hello, Kenji.(2)姓名で呼びかけるのは不自然: × Hello, Kenji Yamada.)
留守中に伊藤さんという方がお見えになりましたよ A Mr. Ito came to see you while you were out.(※自分の知らない人を言うときはaをつける)
お父さんによろしく Please say hello to your father.(※この場合は敬称をつけない)