プラグマチックの英語

チップはほんのたまにしか止まらず、さらにすぐにソフトで再起動がかけられなくてはならない。

The chips should only stop every once in a while, and should be quickly restarted by the software. - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

ハードウェアエンコード, ハードエンコード《アプリケーションプログラムではなく, チップ上に組み込まれたプログラムによって 特に取り込み動画のの 符号化を行なうこと》

hardware encoding - 研究社 英和コンピューター用語辞典

腰の周りで回転させる、チューブ型のプラスチックの輪からなる遊び道具

plaything consisting of a tubular plastic hoop for swinging around the hips - 日本語WordNet