登別市の登別温泉で、紅葉が見ごろを迎えた。

　のぼりべつクマ牧場がある四方嶺（通称クマ山、標高５５０メートル）へ向かうロープウエーに乗ると、黄色いじゅうたんに飛び込んでいくかのような壮大な光景を目の当たりにできる。西日が差すころには、そのぬくもりが一層際立って見える。

　同牧場によると、厳しい残暑の影響から紅葉は例年より約２週間遅れ。