Archive

This page saved from

06 Nov 2012 22:38:48

text image more from www.j-cast.com other snapshots of this page report abuse

朝日新聞中国版ツイッターが謝罪 石原氏関連記事に「小鬼子」で炎上

2012/11/ 6 19:08
このページは140回共有されました。これらのツイートを見る。
いいね!
8685
 
3
Yahoo!ブックマークに登録
   朝日新聞の中国語版ツイッター(微博)が、他の利用者の書き込みに対して書き込んだコメントが「炎上」し、謝罪コメントを発表した。コメントを付けた書き込みが、石原慎太郎前東京都知事に関するもので、コメントには「小鬼子」という言葉が含まれていたため、一部のツイッター利用者が
「朝日新聞が石原慎太郎さんや日本人を、超侮辱した言葉"小鬼子"と呼んでくださいと中国人に呼びかけています。どこまで反日新聞ですか?」
などと猛反発していた。

朝日新聞の微博には18万人以上フォロワーがいる

   朝日新聞の微博は、すでに18万人以上のフォロワーがおり、なりすましでないことを示す認証マーク「Vマーク」もついている。プロフィール欄によると、朝日新聞の中国語ウェブサイトの運用チームが微博も運用しているようだ。中国語版ウェブサイトは、英字新聞の「ヘラルド朝日」を発行していた「国際編集部」が運用している。
微博には謝罪のコメントが掲載され、問題の書き込みは削除された
微博には謝罪のコメントが掲載され、問題の書き込みは削除された
   微博では、中国語で配信された日本関連のニュースを中心に紹介しているが、他の書き込みにコメントをつけることもあった。
   実は、今回の騒動の発端は、民主党の細野豪志政調会長が2012年11月3日に読売テレビ系で放送された「ウェークアップ!ぷらす」の中でした発言にある。番組のテーマは、いわゆる石原新党に関するもので、細野氏は石原氏の都知事としての業績を評価する一方、
「ただ一方で、例えば『シナ』という言葉を使われる。私は、あの言葉というのは、やはり慎むべきだと政治家は思う。中国を見ていて、よく『小日本』って使いますよね?あれは日本を蔑視する言葉として使っている。お互いに、ああいう言説は謹んで、もちろんしっかりと国益は主張するけれども、ナショナリズムを煽るというのはやらない、というのが政治家の役割だと思う」
と、石原氏の言動を批判した。この発言を人民日報の電子版が、
「日本の高官、中国人に日本に対して『小日本』と罵らないように求める」
といった見出しで報じ、微博でも拡散した。

「小鬼子」は、右派政治家に対する蔑称として使われる

   この記事を転載した微博の書き込みに対して、朝日新聞のアカウントが11月4日夜、
「『小鬼子』を叱らなきゃ」
とコメントを付けたのだ。「小鬼子」という言葉は、石原氏をはじめとする、中国では右派だとみなされている政治家に対する蔑称として使われることがある。第二次対戦中に、日本人が連合国を「鬼畜米英」などと呼んでいたのと近いニュアンスがあるとされる。
   コメントを付けた書き込みは石原氏の写真付きだったため、石原氏に対して朝日新聞が「小鬼子」と言う言葉をぶつけた、と受け取った人もいたようだ。このことから、一部のツイッター利用者が
「微博で朝日新聞が石原慎太郎さんや日本人を、超侮辱した言葉"小鬼子"と呼んでくださいと中国人に呼びかけています。どこまで反日新聞ですか?狂っています!!」
「中国人は喜んでコメントで日本を馬鹿にします。朝日は中共の新聞ですか?なぜ日本人は朝日新聞を読みますか?日本が大好きな台湾人のわたしはとても悲しいです」
などと猛反発。この書き込みが拡散し、日本のネット上でも騒ぎが広がっていた。

「我々のコメントは石原慎太郎氏とは何の関係もありませんし、悪意もありません」

   これを受け、11月5日には、朝日新聞の微博のアカウントが以下のコメントを発表して謝罪。問題とされた書き込みは削除された。
【お知らせ】昨日、朝日新聞中国語版ウェブサイトの微博は、別の微博の書き込みを転載し、「『小鬼子』を叱らなきゃ」とコメントをつけました。転載した微博の書き込みには、石原慎太郎前東京都知事の写真がついていました。我々のコメントは石原慎太郎氏とは何の関係もありませんし、悪意もありません。もし、石原氏本人、および日本人の中に不快感をいだく方がおられるのであればお詫びいたします。すぐに転載した微博の書き込みを削除します。

キーワード

このページは140回共有されました。これらのツイートを見る。
いいね!
8685
 
3
Yahoo!ブックマークに登録
がんばろう日本
がんばろう日本
がんばろう日本 詳しくはこちら

アクセスランキング

  1. 「在日外国人の生活保護受給はおかしい」 フィフィさんの発言で白熱論争

  2. 当たっていないのに巨人加藤が「演技」? 「下品だしフェアでもない」と厳しい声

  3. 田中真紀子大臣のちゃぶ台返し 3大学不認可に「やっぱり」の声

  4. 乙武さん「いじめがはびこるわけだ」 はるかぜちゃん「殺人予告」ネット上の声に違和感

  5. 中国捨てて日本取った? フィリピンがバナナ大量輸出

  6. 「小沢一郎政党ポスター」はがした衆院議員 「法的になんら問題ない」と主張

  7. 「エロ過ぎる」シーンてんこ盛り! フジテレビ系昼ドラが話題

  8. 「勝てば何でも許されるのか」 巨人日本一でもイマイチ盛り上がらず

  9. はるかぜちゃん「警察に通報」を後悔 「殺されそうになるまでがまんすればよかった」

  10. 孫社長「売国奴」呼ばわりにカチン 「言いがかりだとしても悲しい」

他の言語

J-CAST会員サービス

会員サービスはこちら

注目情報

ミニッツで読もう『がんばれアリストデモス』

古代・スパルタ教育本家に生まれ育ったアリストデモス。彼のがんばり人生を応援してほしい!
ミニッツシンキング

『危険予知』教材の決定版
現場の安全はこれで守れ!

実際の事故をリアルに再現したビデオ版『危険予知』ラーニング。全ての現場に必須の教材、好評発売中。
KY教育

企画・マーケティングスタッフ
緊急募集!

ジェイ・キャストでは、事業拡大のため、企画・マーケティングスタッフを若干名募集します。
blog

コメントランキング

  1. 当たっていないのに巨人加藤が「演技」? 「下品だしフェアでもない」と厳しい声

  2. 田中真紀子大臣のちゃぶ台返し 3大学不認可に「やっぱり」の声

  3. 「在日外国人の生活保護受給はおかしい」 フィフィさんの発言で白熱論争

  4. 中国捨てて日本取った? フィリピンがバナナ大量輸出

  5. 日本の国益損ねる? 鳩山元首相が尖閣「領土問題化」主張

  6. 乙武さん「いじめがはびこるわけだ」 はるかぜちゃん「殺人予告」ネット上の声に違和感

  7. はるかぜちゃん「警察に通報」を後悔 「殺されそうになるまでがまんすればよかった」

  8. マッコリ輸入3割減、ブーム終了? 韓国では「竹島問題影響」の見方

  9. ロンブー淳「本当に反省してるのか」の声 「警官トラブル」で出演3日間自粛

  10. 「人権は国亡ぼすペスト菌」? 人材育成新聞「ヤァーッ」内容がスゴすぎる 

関連サイト

東京バーゲンマニア

セール、クーポンから新商品情報まで、その日に使える掘り出しもの情報満載!
東京バーゲンマニア
このページのトップへ

J-CAST ニュース

ニュース
トピックス
特集
ひと登場
メディア
経済
ファイナンス
社会
IT
エンタメ
コアラのマーチの天気予報

J-CAST テレビウォッチ

ワイドショー
てれび見朱蘭
チャンネルGメン
太田総理
エイガ探偵団
おかわり!王様
Eたび
NHK注目
動画探偵社
TVトピックス
「嵐」注意報
深読み週刊誌
ブログウォッチ
深夜テレビ
放送作家日記
ドラマが好き
プロフェッショナル
クローズアップ
海外セレブ
あなたは何派? TVワンクリック
特番
あなたはどっち?アンケート
映画365日
テレビ業界
細木数子
甲子園

J-CAST モノウォッチ

記事一覧
特集
コラム
ファッション通信
イベント&キャンペーン
1クリック投票
クーポン
アニメW
DIGITAL
デザイン
住まい

BOOKウォッチ

J-CAST 会社ウォッチ

新着記事
トラブル
社内結婚
ハケン
サイト拝見
新書ちょっと
クラウド
悩み相談
特集
トピックス
29歳の君へ
できるヤツ
世界一蹴
ITとほほ
非サラリーマン
外資系で働く
転職日記
フリーランス
脱メタボ

J-CAST ニュースショップ

Jブロ J-CAST Blog

スカイツリーウォッチ

日本の姿

J-CASTニュースについて

編集長からの手紙
創刊のご挨拶
J-CAST ニュースについて
お問い合わせ