ニコニコニュース niconico news

「自殺」→「自死」へ ネット上では反発の声も

ねとらぼ ねとらぼ:記事一覧 2012年11月1日(木)20時52分配信
島根県公式サイト

島根県公式サイト

ねとらぼ

 島根県は30日、自殺防止計画の名称などで「自殺」という言葉の使用をやめ、「自死」という言葉に改める方針を示した。このニュースを受けて、ネット上では賛否両論の意見が飛び交っている。

【みなさんはどちらが適切だと思いましたか?】

 この変更は、県内の遺族らによる「自殺という言葉は、殺すという文字が含まれ罪人のようなイメージがある」という訴えを受け入れた形。これに対し、ネット上では「意味のない言葉狩りではないか」と反発の声も多く上がっている。

 全体の意見としては、「根本的な解決ではない」とする見方が中心。「今度は死という文字にクレームがつく」といった声や、「自殺のイメージアップをしては抑止にならない」といった指摘が見られた。

 一方で、「それで遺族が救われるならいいのでは」という意見も。「下らないと一言で言うのは簡単だけどどうしようもなく辛い」という切実な声も出ており、なかなか一筋縄ではいかない問題の根深さを物語っていた。


関連記事
日テレの「騒動の占い師出演→別人でした」にBPO苦言 「過剰な演出で視聴者あざむく」
2chのお願いにNHN反応:2ch転載記事は削除か広告自粛を――livedoor Blog、一部まとめサイトに要請
“オジプラス”がついに同人ゲームに!? イケメンたちと「夢のような時間」を過ごす「Dress≒Code」

Twitterの反応 1120
つぶやき
▶ ニコニコニュース公式ツイッターをフォロー

  • @Davout1999

    ラ○病⇒ハンセン病もそうだが、言葉を変えても何の意味ないだろう。意味するところは同じなのだから。

  • @gadegadelaza

    「自害」のがカッコ良くね?

  • @ki_tabata_k

    結局、何も変わらないだろ

+ <「自殺」→「自死」へ ネット上では反発の声も> http://nico.ms/nw418075 #niconews
twitterに投稿
  • @Sh_Holmes221B

    どっちも変わらないって

  • @KFC_0000

    自死ってのは名誉とか尊厳をもって自ら死を選択することでしょ?尊厳も何もないんだから自殺でいいじゃん

  • @mikaringo_4u

    自殺した本人のためではなく、ただ遺族とやらの世間体のためじゃなくて?

  • @LEBIL001

    自殺は自分を殺すという犯罪。どんな事情があろうと罪は罪。この言葉は自殺を美化してるし罪の意識から逃れようとしてる。

  • @InvictusRed

    社会に殺されたという意味で「殺」を使えばいいと思う

  • @holychickenhead

    自殺という表現に抑止力なんてありましたっけ。自殺に追い込まれた本当の原因を追求せず、安易に自殺者を罪人扱いする風潮こそ、根本的な解決を遠ざけているんじゃないでしょうか。

  • @Niche_of_Dingo

    自らを殺すから「自殺」。未だにこういう20年以上前のアホな言葉狩りを実践している自治体って…根幹から汚染されているな。

  • @Siegodertot

    いや「自分殺し」が的確だと思うよ、自分で自分の将来を奪う事ほど愚かなことは無いからね。自殺した奴の親は逮捕されるみたいな法律施行しろや

  • @NEOsuzurihyou

    自分を殺すんだから自殺で良いだろ(´・ω・`) そもそも、言葉を変えてる暇があ(ry

  • @ktaro1007

    自らを殺す、自ら死ぬ。異なる観念をわざわざ一つに纏める議論は不毛。自殺の過度な抑制は、経済に悪影響。生きることを強制してしまったら、生きる意味は消失してしまうよ。

  • @Tosu36

    どうせ何十年後には自死から別のに変えよう!!!とかいうのになるんだろw

  • @karoyanhai

    尊厳死を選択することを自死と呼ぶとかならいいと思う。

  • @rikushi11

    あのねぇ・・・自殺と言う言葉でどうしようもなく辛いと思うなら、自分と同じ目に合うような遺族を増やさない為にも柔らかい言葉にしたらダメでしょ

  • @siinaltuti

    いらん世話

  • @sinkunoinazuma7

    殺すことが罪の贖いとかそんな崇高なものとでも思ってるのか?自分で肉体を殺してるじゃねーか。自死とか温すぎるわ

  • @nabeyuko

    自殺抑制したいなら、もっと言葉を過激にしてもいいくらいでわ。

  • @ilovesyougi

    まるで図書館戦争

  • @RyuYmn

    俺のイメージとしては自ら責任をとって命を絶つなら「自決」他人に追い詰められて命を絶つなら「自殺」生活苦で死ぬ以外に術が無くなって命を絶つなら「自死」かな?

  • @Sindora27

    自分を死なせることも立派な殺人だよ。その上自分の親族の人達の心も殺すことにもなるし、呼び方を変えたところで『結果』は何一つ変わらない。

  • @takuminyoro

    どうしてもイメージアップさせたいなら自決でいいやん…。まぁ自殺行為をイメージアップさせる意味はわからんが。

  • @Hysteric_Beaver

    じゃあ他殺は他死になるか?ならんだろ

  • @okanakkun1

    周りの環境が死に追いやったなら自殺表記にすべし

  • @Tohirohirohito

    そんなのどうでもいいよ。どんな言葉でも自分で命を絶ったら負けだ。

  • @TnyunWondapon

    島根・・・・

  • @syu_shower

    うんうん で?

  • @swiftsdra

    呼び名にこだわるんなら自決でいいんじゃないの?

  • @fuabure

    どうでもよすぎてヤバイ、やっぱり糞田舎はアレだな

  • @lesaigiasel

    これをしてどうしたいの?

  • @umauma_baniku

    自分を殺したいから自殺なんだろう

  • @Recilia_Sip

    これってあれだろ?震災を受けて困ってる人がいる時に「可哀そうだなぁ」「可哀そうなんて言うなよ!当人達は困っているんだぞ!無事を祈れよ!」とか言い争いしてるレベル。

  • @mutunohana0147

    ・・・どちらでも、いいけれども。個人的には自殺・逃死・自死みたいな感じに勝手に使い分けていますし。でも、何か意味合い変わってる様な気がするんですけどもね。

  • @Recilia_Sip

    この際、自殺と自死の差とかそういうのはどうでもいい。こんな事してねぇで他の事に取り組め。賛否以前の問題だよ。

  • @toworu6502

    誰得なんだ?イミフ。個人的には自殺は罪だと思う、仮にいじめが原因だったとしても。典型的な言葉狩りだな。

  • @xthipher

    当然の事として、表現を変えて書類上の数字やパーセンテージを変えるような意図があるわけではないですよね。

  • @KEROexe

    字面を変えて、自殺した当人を思い遣りたいのか、近しい人間の自殺という現実から目を背けて自分を守りたいのか。どちらをお望みなのでしょうかね。後者ですか。

  • @sasa_wing

    んなくだらねぇ事に使う労力と暇があるなら、別の事に注力しろよ。自死って書くと自然死みたいに見えるわ。

  • @hen923i

    こういうの考える人って一度も社会に出ないで書類ばっかりいじってた人生なんだろうね。だから行動に人に対する配慮が全く見当たらない。

  • @wentewi

    自死でも印象はそう変わらないと思うんだがなぁ・・・人間にとっていのちが本人の自由であるという思想であれば自死のほうがある意味しっくりくるのかもしれない。

  • @shiroinokakeru

    こんなことしても何も変わらないし自己満足以外の何者でもない。無駄な行為だな・・・

  • @kirinary

    自死も自分で死ぬ。自分を死なせるで自殺とまったく同じ意味だから変える必要ないだろう。追い込んだ責任から逃げるなよ

  • @nyannx2

    変えたいのは本当に亡くなった人のためなのかな。遺族が辛いとか世間体とか考えてるんじゃないの?自分を自分で殺してることは事実じゃないか。

  • @Mrlycoris

    備考:自殺の是非はともかくとして、自殺が「自分を殺す」という行動であるのは間違いのない事実。それで言葉の響きが嫌だというのは事実から目を背けるだけの現実逃避だよ。

  • @Mrlycoris

    遺族の辛さをやわらげる・・・ねぇ。殺なら駄目で死なら救われるって、遺族の悲しみってのも安っぽいね。まぁ島根だからしょうがないと言ってみるか。

  • @BuruManiaZ

    自殺はいろんな人に迷惑かけてることを自覚してほしい

  • @KaheiY

    自殺って犯罪じゃなかったのか…初めて知った

  • @poisoned_prince

    親族に自殺者がいるが、その時たとえ異常な精神状態であったとしても、自分の死を自分で決定したという事を尊重したいと今は思っている 言葉の問題は正直、瑣末な問題…

  • @suteakaunto1

    自慰にしよう(提案)

  • @apparel3950

    自殺は自分で自分を殺すから自殺って書くんだよ。 罪にはならないけど、殺人は殺人だ…。 遺族の苦しみは公開していくべき。 自殺で苦しむ人が居る事を知るべき。

  • @wis_t

    自分で自分を殺す事に罪悪感を持ってもらわなくてはいかんだろ。それが抑止力にもなるんだ。死んだ奴より今生きてる、死にそうな奴への配慮の方が大事ではないか。

  • @shingo41n5

    言葉で誤魔化さず、自「殺」という表現の重さを社会が真剣に負うべき。自殺問題の根本的解決は2つ。①肉体が健康→自殺させない社会整備。②肉体が末期→尊厳死の合法化。

  • @ransuf

    どーでもいい

  • @Setsu_UIA

    翌年には「自し」にする運動が始まっていたとさ。めでたくなしめでたくなし。

  • @KIRYU108

    意味わからん。そんなことより根本を解決させる案を出せよ。

  • @kamaruhla

    わりとどうでもいいな 看板変えたって中身変わんねーから

  • @Koharu_S

    自分で自分殺してんだから罪人のイメージでいいだろ

  • @tyachimalu

    どっちでもいいだろ。

  • @Rein_PSPo2i

    申し訳ないがマジモンの脳カタワによる言葉狩りはNG

  • @eh33932145

    大津のぐだぐだも合わせて、死んだ人間のことは二の次になってるような

  • @noranekoneo

    自殺に追い込んだみたいなイメージになるから自分で勝手に死んだ的な自死にしたいんだろうか。この名称変えからは改善の意思が見えない。むしろ逆な印象を受ける。

  • @M_T_Asagi

    んむー、ちょっと意味不明かな。自殺は「しちゃいけないこと」。場合によっちゃ人殺しよりだめなこと、と俺は認識してるよ

  • @ryuyama00

    言葉変えは、政治家や官僚もよくやる。だが、大抵の場合、問題解決から遠ざかる事が多い。現実逃避につながる事も少なくない。言葉の定義ではなく、本質を見ましょう。

  • @ryuyama00

    言い方を変えたところで、現象自体は同じ。意図は分からなくはないが、極論を言えば、言葉遊びに見えなくもない。

  • @ruki_vip

    自決でいいじゃん <「自殺」→「自死」へ ネット上では反発の声も>

  • @hakuryu5jp

    「自死」と「自殺」でどれほどイメージが違うのか分からない。全く同じとしか思えないが

  • @sarface3rd

    自殺という表現が気に入らないってか。原因は多々あろうが「自分を殺してる」んだよ。「自分で死んだ」という表現で周囲の罪悪感を減らそうってか?

  • @akatenI

    うむ

  • @S_Akira_oooo

    また言葉狩りか壊れるなぁ。そんなんじゃ根本的な解決になってないって、それ一番言われてるから。

  • @ernest_242V

    これは悪質な言葉狩りですね

  • @yotsuya_renren

    名称で防止できたら苦労はない

  • @GANEXS24

    変えるとしたら「自」の方じゃないのか?

  • @katope0526

    もっと実のある対策考えろよと思う。税金がこんな下らない言葉狩りに使われてんの?吉田くん、何とか言ってやれよ島根県民として

  • @sachi7027

    自殺を自死にしろだの障害を障がいにしろだろどうでもいいわ

  • @SAHARA_KOMUGi

    自害とか自決とか自刃とか同じ意味でも違う言い方いろいろあるし、ニュアンスに合った言い方っつーか、好きなの使えば良いんじゃね?

  • @ateden10

    >"自殺のイメージアップをしては抑止にならない" 自死だと若干文学的な表現にきこえる

  • @camelus_ferus

    ちょっと言葉の範囲を広くして自刃とか縊死とか使えばいいよもう

  • @Shanaloe8

    そういう問題ではない

  • @shago1024

    自死って、意味解らない。自殺って言うのは、自分を自ら命を絶つもっとも悲しい事であり、死後の世界では罪に扱うって言うのもあったりするから、変える必要ないな。

  • @crimsontale

    自決はどこへ・・・

  • @rusty0725

    自殺は自殺だろ

  • @sonken_go

    結局は同じ事でしょ

  • @annwfn666

    自分を殺した、自分で死んだ。大して変わらんな

  • @switch_skedan

    言葉をかえるだけであら、不思議とかないだろ

  • @garugarieru2012

    言葉狩りやめちくり~

  • @sakura_sanya

    自殺なら自分を殺す。自分で死ぬ…自死になると、悪いイメージしかアップしないなぁ…自死は、自分で勝手に死んだってイメージの方が強くなる。ニュアンスの問題なんだけど。

  • @salsarasan3

    そういう原因をごまかす為にわざわざこんなくだらん提案をしてるんだったら、マジでくたばれと思うわ。

  • @salsarasan3

    勝手に自分で死ぬんじゃなくて、生活に困ってる自国民には全く援助しない厚生労働省が作った屑な法律や、クソどもにつきあう人間関係が原因で死ぬのを忘れてんじゃないよ。

  • @kaibasira7890

    わりとどうでもいい

  • @semiore

    人の自殺をアポトーシス扱いするとは恐れ入る

  • @wolfgangstar

    また、行政が物事の根本を理解してないで迷走か…。自死のほうがニュアンスや印象悪いのは他の方と同意。

  • @Noa_jiisan

    これは本人の自殺を誘発した人間達や組織の責任逃れの1つでしかないし人権も何もない。そんな言葉が通ったら、かえって遺族側が被害を被るじゃないかと思うのだがね。

  • @YuiHirasawa0120

    勝手に言葉を作るなよ 以上

  • @nonenoname01

    言い方を変えても本質は変わらない。昔は自害だったり自決だったり自裁とかも使われていたので、言い方を変える前に問題の認知度を高める方法を採るべき。

  • @fullbocco_bokko

    自死だと自分で勝手に死んだというか事故みたいな印象を与えるので逆に遺族としてはやりきれなくなると思う。あえて殺という言葉で事件だと捉えて原因に関心が寄せてもらう

  • @hikarukouga

    言葉のイメージだけ変えても何も意味ないだろ。アホじゃないのか?

  • @riiop

    自殺って自分を殺すって意味なのかな。 残された遺族の気持ちを考えてあげると、彼らが言うことを認めてあげる方向でいいと思うなぁ。 反対する理由もないし。

  • @niconicogoat

    自分で自分を殺した人間の事を、勝手に死んだ奴みたいな言い方してるみたいでなんかやだな。ニュアンスの問題でしかないんだけど。

  • @kappakick

    自死には定義があった気が、絶望のあまり体が活動を停止して死んでしまう現象で女子高生コンクリート詰め殺人の被害者がその状態だったらしい

  • @alice_una

    自殺でも自死でもどっちでもいいだろう。問題は、言い方を変えて何か変わるところがあるのか、だよ。こんな議論するのもアホらしい。時間の無駄

  • @Mutuno_Tunia

    島根かよ‥‥

  • @y_chidori

    自殺統計取る時に「うちの県では自死だから自殺はゼロです!」って言っても通じないんだからやめようぜこんな言葉遊び @ 自殺が無くなって、自死がそのぶん増えるだけでしょ.

39人がリツイート