-
- [0]
正誤表
- 投稿者：管理人
- 投稿日：2012年10月 2日(火)09時29分38秒
- s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
- 既発表論文ほか 正誤表
-
訂正箇所
1) 2枚目；下欄外
訂正前：megalodon.jp/2012-0404-1243-14/sites.google.com/site/tklecture/home/･･･/shibutani-1955-2012
訂正後：http://sites.google.com/site/tklecture/home/2012nian-du-zhong-le/shibutani-1955-2012
2) 13頁；訳注1
訂正前：本論は、[ｈｔｔｐ：／／megalodon.jp/2012-0404-1246-44/liveweb.archive.org/･･･/shibutani-1955-2012］の増補改訂版である。
訂正後：本論は、[http://sites.google.com/site/tklecture/home/2012nian-du-zhong-le/shibutani-1955-2012］の増補改訂版である。
3) 14頁；訳注8
訂正前：木原・桑原、2011年、「社会問題研究とリアリティ」･･･
訂正後：木原・桑原、2011年「社会問題研究とリアリティ」･･･
4) 15頁；訳注9
訂正前：［ｈｔｔｐ：／／warp.da.ndl.go.jp/･･･/phd29.jpg］［ｈｔｔｐ：／／web.archive.org/web/･･･/phd29.jpg］
訂正後：［http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd29.jpg］［http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd29.jpg］
5) 16頁；訳注24
訂正前：拙稿（2001: 81-2［http://megalodon.jp/2012-0404-1551-15/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/shibutani-1955-2012-caption/2012-03-21/2012-03-22］）を参照のこと。
訂正後：拙稿（2001: 81-2）［http://ia600706.us.archive.org/19/items/TsukasaKuwabaraPh.d/phd13.jpg］［http://gyo.tc/IduQ］を参照のこと。
-
1) 105頁；3行目
誤：シカゴ学派都市社会学（以下、『シカゴ学派』）の理論的公準をなした
正：シカゴ学派都市社会学の理論的公準をなした
2) 110頁；14行目
誤：その改良主義的スタンス
正：その反改良主義的スタンス
3) 112頁；17行目以下（外、数カ所）
誤：自同律
正：自動律
4) 113頁；5行目
誤：人間の社会的労働を介して
正：人間の社会的労働を介した
5) 118頁；文献欄
誤：桑原 司、二〇〇三●●
正：桑原 司、二〇〇〇：『社会過程の社会学』、関西学院大学出版会BookPark。〔改行〕桑原 司、二〇〇三●●
6) 248頁；執筆者紹介
誤：鹿児島大学経済学論集
正：経済学論集
参考サイト：http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/0701a.htm
-
デッドリンクについて
1) 注1
旧：「http://web.archive.org/web/････/phd19.pdf」
新：「http://megalodon.jp/2012-0901-1637-31/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd19.pdf」
２） 注4
旧：「http://web.archive.org/web/････/doctor.htm」
新：「http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/doctor.htm」
３） 注10
旧：「http://web.archive.org/web/････/phd01.jpg～http://web.archive.org/web/････/phd18.jpg［Cf. http://web.archive.org/web/・・・・/memory.htm］」
新：「http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd01.jpg ～ http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd18.jpg［Cf. http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/memory.htm］」
４） 注11
旧：「〔http://web.archive.org/web/・・・・/DPno0902.pdf〕」
新：「〔http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/DPno0902.pdf〕」
５） 注11
旧：「Cf. http://sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15」
新：「Cf. http://wayback.archive.org/web/20110614083539*/http://sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15」
-
1) 38頁; 14行目
誤：イングルウッドへ移動している者いる
正：イングルウッドへと移動している者達もいる
2) 85頁; 7行目
誤：幾つか質問した結果
正：質問した結果
3) 88頁; 4-5行目
誤：私がニューヨークへの
正：私がシカゴへの
4) 89頁; 5行目
誤：婦人帽子製造業の手伝いをしたり
正：婦人用帽子店で手伝いをしたり、被服製造工場で単純な機械作業をしたり
5) 93頁; 末尾
誤：私には前から分かっていたんです。
正：もちろん、私には前から分かっていたんです。でもこんなにも早く別れのときがくるとは思ってもいませんでした。
6) 追加事項
▲なお、本書においては、原文においてイタリック体で表記されているものは、すべてゴチック体で表記した。しかし、英文のイタリック表記には、１）書名、２）強調、３）外来語の三つの意味があり、本来ならば２）に相当するもののみをゴチック表記すべきであったが、担当訳者（桑原）の浅学のために、１）２）３）ともにゴチック表記としてしまった。１）は本来『 』で括り、３）は明朝体で表記すべきものであるが、この点については本書の再版時に反映させることにしたい。