王華総領事,先端技術研究会新潟産業人クラブ企業家代表と会見
2012/06/15

  6月14日,王華総領事は来訪した先端技術研究会新潟産業人クラブの谷地田会長,樋口副会長ら十一名の企業家と館内で会見し,中日両国の友好交流と経済貿易提携の強化などに関して深く話し合った.池暁南領事らが会見時に同席した.

  王華総領事は新潟県企業家たちの来訪を歓迎し,先端技術研究会新潟産業人クラブが新潟地域の経済発展と中小企業技術促進に対する貢献を高く評価した.続いて王総領事は中日両国の経済貿易交流,特に中国と新潟における連携事業の状況について詳しく説明し,総領事館の仕事を振り返りながら,農業と食品加工業,省エネ環境保護と新エネルギー産業,防災減災事業,医療や観光産業などの中日企業提携に対する助言も述べた.今年はちょうど中日国交正常化40周年を迎え,総領事館は各関係部門と協議した上で今年9月に経済交流大会を開催する予定で,新潟県の優れた中小企業の皆様もこのチャンスを十分に生かし,中国と経済貿易交流等各方面での提携を拡大し,積極的に環日本海経済圏構築に関わってもらいたいと語った.企業の皆様には,中国市場に向けて,すばらしい商品とサービスを,一層広めていただきたいと希望し,総領事館としては今後とも中日両国の交流に対し継続的に支援していきたいと表した.

  谷地田会長は各企業家を代表して王総領事の会見に感謝し,総領事館が設立して以来中日地域間の政治,経済,文化などの面において一生懸命に友好交流を促進することに対して敬意を表した.続いて谷地田会長は先端技術研究会新潟産業人クラブの事業内容と今後の発展方向を紹介し,総領事館の開設により,新潟地域の国際化が加速され,今後とも友好関係と相互交流を進め,地域経済の発展に繋げたいと表した.企業家たちは王総領事の提出した積極的に環日本海経済圏を構築する構想に賛同し,先端技術研究会新潟産業人クラブとしても地域の発展に貢献したいと希望し,引き続き総領事館の協力を求めた.また,都合のいい時に先端技術研究会新潟産業人クラブの会員たちが代表団を組んで中国を訪問し,相互理解と経済交流を進める意欲も示した.

  会見後,王総領事は館内で企業家代表と宴会を開き,双方は中日経済,地域交流などの話について意見交換した.歓談の場で,会員代表,千代田設備株式会社の佐藤会長が即興で中日友好を歌う曲を作り,酒興を添えて歌い,大歓声を浴びた.

  先端技術研究会新潟産業人クラブは設立して以来の30年近くで,会員相互のコミュニケーション,各領域の講演会,国内や海外最先端の生産現場や研究機関の見学会などのイベントを通じ,会員の皆様にタイムリーな政治,経済,産業,技術などの情報を把握させ,中小企業の成長をバックアップしてきた.

推荐给朋友
  印刷 全文印刷