１年中、届くいろいろな出版社や学会からの封書。

「Joaillerie先生」なんですね。

「先生」…って呼ばれるのは大学院のＴＡや大学助手をしていた時くらいからかな。

あ、教育実習で「先生」とすでに呼ばれていたんだった。

でも、いまだに違和感がある…。

中国語だと「先生」は「～さん」の意味なんだけど。「先生」は「老師」だし。「老師」も嫌だなあ。

私はだいたい中国系の研究者からは「女士（女史じゃないの）」と呼ばれる。それがいい。

３０前後だと難しいね。

「先生」と呼ばれるのに慣れていかないと。