ガセ。 Conservative by the time you're 35 If you're not a liberal when you're 25,you have no heart. If you're not a conservative by the time you're 35, you have no brain.
There is no record of anyone hearing Churchill say this. Paul Addison of Edinburgh University makes this comment: Surely Churchill can't have used the words attributed to him. He'd been a Conservative at 15 and a Liberal at 35! and would he have talked so disrespectfully of Clemmie, who is generally thought to have been a lifelong Liberal. チャーチルがそんなことを言った記録は無いし、15歳で保守で35歳でリベラルだった。
１９９１年当時アムステルダム市長。１９９４年には内務大臣。 エド・ファン・ティーエン Ed van Thijn http://nl.wikipedia.org/wiki/Ed_van_Thijn 経歴はオランダ版ウィキペディアを見ろ。 ２ｃｈコピペにあるように、発言があったとされる１９９１年にはアムステルダム市長。 １９９４年には内務大臣ですべてつじつまが合っている。
●オランダ語の発音についての参考資料 ◆ij (エイ／アイ) 上記 ei と同じ発音で，この「エ」は前述したように[ε]であり，かなり「ア」に近い．仮名書きの際の悩ましさも同じ なお，同じ発音に対して ei / ij の２通りの綴りがあるということで，オランダ人は説明のときには ei を「コルテ・エイ」（背の低いエイ）， ij を「ランゲ・エイ」（背の高いエイ）と呼ぶ． 例：
What is Yudo? Yudo is a traditional military art. It came to Korea from China as a system of unarmed combat during the Koryo Dynasty. After being introduced to Japan during the time of the Hideyoshi Invasions (1592-97), it became extinct on the Korean peninsula during the latter part of the Choson Dynasty. Yudo was reintroduced to Korea, from Japan, in its modern form as a self-defense system, around 1910.
I don't feel uh strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine,
ＴＢＳのＮＥＷＳ２３の誤訳 私は日本の首相が靖国神社に行くべきでないと強く思っています。
一般的な日本語訳 私は日本の首相が靖国神社に行くべきではないと思っている訳では決してありません。
私のつたない英語力では、 私は日本の首相が靖国神社に行くべきでないと強く思っています。なら I feel uh strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine, でないとおかしいと思うのだが、 don'tを聞き落とすってことあるのかな？ n'tを聞き落としても、文法的にI do feel はおかしくないのかな？
>>556 ＞文法的にI do feel はおかしくないのかな？ ガセ。 強調構文としてよく使われる。 例：Simon & Garfunkelの"At the Zoo"より ＞Someone told me ＞It's all happening at the zoo. ＞I do believe it, ＞I do believe it's true.
Commented by sadatajp at 2006-07-10 22:30 x 日本人が聞きたがってるのは韓国人自身の韓国のここが悪いという発言なの です。ここが悪いという悪い点を認める発言と、その悪い所を変えていかね ばという発言。こういう発言をする韓国人は嫌韓の人からも良い評価をされ ます。でも発言の殆どが自分達は何も悪くない、相手が一方的に悪いと言っ てるように聞こえる発言。こういう韓国人が日本の嫌韓から嫌われるのです。
Commented by no_tenki at 2006-06-22 06:55 ちなみに「反日教育」など存在しない。お前らの幻想だ。と私は断言するが、 それならば韓国人の反日感情は、どう説明するばいいのか？それこそ お爺さんやお婆さんの代から伝わった事でしかないわけで、それを 「教科書のせいだ」の「反日教育のせいだ」の言うのはファンタジーなわけで。