★[01/28] 人民銀行２８日発表の元レートは次の通り。（単位、元） 日本円（１００円） ６・９４６９ 米ドル（１００ドル） ８２９・４８ 香港ドル（１００ドル） １０７・１８
★[01/26] 読売新聞ニュース速報によると、中国反ドーピング委員会は、９６年の国 際、国内大会で中国選手の薬物使用違反はゼロだったことを２６日、明らかにした。 国内で２０８０回検査。トップ選手は年３回以上の検査受けた。
★[01/26] 時事通信によると、日本橋本龍太郎首相は二十六日午前、滞在先の大分県 別府市内のホテルで来日中の汪道涵海峡両岸関係協会会長と約一時間会談した。席上、 橋本首相は旧日本陸軍が終戦時に中国大陸に遺棄した化学兵器の処理問題について「 実地調査などで人民解放軍から積極的な協力を得ており、これからも引き続き協力を 得て進めたい」と要請、汪会長は「国防当局に伝える」と約束した。
★[01/25] 毎日新聞によると、人権監視団体「中国人権」（本部・米ニューヨーク） が２５日明らかにしたところでは、１９９５年６月の天安門事件６周年で、北京の天 安門広場で民主化を要求するビラをまいた貴州省の民主活動家ら１３人が逮捕され、 反革命罪で最高懲役１０年の判決を受けていたことがわかった。
★[01/22] 朝日新聞によると、クリントン政権二期目の外交は、北大西洋条約機構（ ＮＡＴＯ）の拡大と、中国との首脳の相互訪問の実現を軸に展開しそうだ。バーガー 大統領補佐官は政権二期目の外交目標として、ＮＡＴＯの拡大による平和で統合され た欧州の建設や中国、日本を中心にしたアジア・太平洋諸国との関係強化等を挙げた。
★[01/24] 部分在日中国人は、中国領土内で旧日軍が遺棄した化学武器を処理するこ とを断固反対する活動をしている。彼らはコンピュータネットを通じて署名を収集し ている。その収集した署名付きの請願書を最後に中国大使館へ提出するつもりである 。(E_Mail:YHE06031@niftyserve.or.jp)
★[01/24] チャイナ・デーリーによると、中国農業銀行はこのほど、国家環境保護局 と連名で各支店に通達を出し、政府の環境保護規定に違反している公害企業に対する 融資を禁止した。通達は「郷鎮企業」と呼ばれる農村部の中小企業を主な対象として おり、問題企業に融資した行員は処分すると警告。企業も多く、政府は既に一部の問 題企業を強制的に閉鎖している。
★[01/24] 香港紙「苹果日報」によると、一九八九年の天安門事件の後、米国で事実 上の亡命生活を送っている許家屯・前新華社香港支社長はこのほど、あるルートを通 じて共産党中央に、「故郷の江蘇省に戻って暮らしたい」との意向を伝えた。しかし 、党側はこれに冷淡な反応を示しているという。
★[01/23] 読売新聞によると、外務省スポークマンは二十三日の記者会見で、政府が 香港の人権法の修正と同法関連法令の撤廃方針を決めた問題で、「（法令の撤廃など は）英国が中国の反対を顧みず、一方的に香港の法律を修正したためで、抗議は受け 入れられない」と述べ、責任は英国側にあると反発した。英国外務省は二十二日、中 国の駐英大使に対し、この問題で抗議している。
★[01/23] 人民日報が国家税務総局統計として報じたところによると、昨年の個人所 得税収は１９３億元（約２８８０億円）で、前年比６２億元の大幅増となった。経済 発展している沿海地域からの税収伸びが目立つ。市場経済化に応じた徴税システムの 発達、昨年春に全国的な税務査察を行ったことが、税収増の理由だという。
★[01/23] 外務省の沈国放・報道局長は二十三日の定例記者会見で、韓国の金守漢議 長を団長とする国会代表団が、全国人民代表大会常務委員会の招きにより、二十八日 から二月一日まで中国を公式訪問すると発表した。
★[01/23] 共同通信によると、ハンリー英外務担当国務相は二十二日、香港特別行政 区準備委員会の法律問題小グループが、返還後に人権法などを廃止する方針を示した ことに関して駐英中国大使を外務省に呼び、強く抗議した。英外務省当局者によると、 国務相は人権法廃止が返還後の香港の憲法に相当する「基本法」だけではなく、中英 合意などに反すると述べ再考を求めた。
★[01/23] 新華社電によると、中国人民銀行は二十二日、上海市浦東新区での人民元 取扱業務について、新たに日本の第一勧業銀行、三和銀行、英国のスタンダード・チ ャータード銀行、中仏合弁の上海パリ国際銀行の各上海支店に認可したと発表した。 昨年末、日本東京三菱銀行、日本興業銀行など四行に人民元業務を初めて認可してお り、これで計八行（うち日本四つ銀行）となる。
★[01/23] 人民日報が国家税務総局統計として報じたところによると、昨年の個人所 得税収は百九十三億元（約二千八百八十億円）で、前年比六十二億元の大幅増となっ た。経済発展している沿海地域からの伸びが目立つ。市場経済化に応じた徴税システ ムの整備、昨年春に全国的な税務査察を行ったことが、税収増の理由だという。
★[01/23] 読売新聞によると、朝鮮民主主義人民共和国が台湾電力との間で今月、低 レベル核廃棄物の保管契約を締結した問題で、韓国の環境団体が「環境汚染につなが る」として猛反発、韓国政府もこの契約が秘密裏に行われたことなどを問題視し、対 応措置に乗り出す構えだ。
★[01/22] 朝日新聞によると、インフルエンザによるとみられる集団風邪が日本全国 に拡大し、各地の学校で学年・学級閉鎖が相次いでいる。日本厚生省によると、今回 の発生は昨年九月からで、保育園、幼稚園、小・中学校の患者数は計六万八千百五十 三人で、昨年より約一万人多い。現在までののべ数は、休校が百三十七校、学年閉鎖 が三百三十九学年、学級閉鎖は九百七十八学級になっている。
★[01/22] 毎日新聞によると、大陸と台湾の直航海運についての民間協議が２２日、 香港で行われ、大陸側が福建省福州とアモイの２港、台湾側が高雄の港を開放、貨物 船の直航ができるよう双方の海運会社の申請を受け付けることで合意した。早ければ ３月か４月にも直航が可能になるとみられる。
★[01/22] 時事通信によると、世界貿易機関（ＷＴＯ）への中国加盟をめぐる中日両 国の政府間協議が二十二日、北京市郊外で三日間の日程で始まった。同日の協議では 、日本側が早期加盟に向けて非関税障壁の撤廃などを求め、中国側も真剣に検討する 意向を示したという。
★[01/22] 香港紙・明報が北京の消息筋の話として報じたところによると、今春の第 八期全国人民代表大会第五回会議は三月一日から十六日まで開かれる見込みだ。全人 代代表は五年ごとに改選され、今春は第八期（一九九三年−九七年）としては最後の 会議。このため、審議する内容が多く、会期は例年（約十日間）より長めに設定され たという。
★[01/22] 新華社電によると、世界園芸博覧会を一九九九年五月一日から半年間、雲 南省昆明市で開催すると発表した。「人と自然−二十一世紀に向けて」をテーマに、 二百十八ヘクタールの会場に樹木や草花、果樹などを植え、園芸分野の先進技術や設 備なども展示する。政府は組織委員会主任に李嵐清副首相を任命、各国の企業や研究 機関などに出展を要請する。
★[01/22] チャイナ・デーリーが２２日伝えたところによると、所得税収入は昨年、 前年比４７％増の１９３億元に上った。個人所得の増加と徴税体制の整備が急増の背 景。地域別にみると、所得の伸びが著しい北京市、上海市、広東省からの税収が全体 の大きな割合を占めている。
★[01/22] 香港紙・明報によると、国家版権局版権部の黄自強副部長は二十一日、同 紙のインタビューに対して、「中国は今年末に中国著作権保護センターを設立する計 画である。また、現行著作権法を修正し、国際規格に合わせる考えである」と語った 。知的所有権保護状況をめぐり、米国など外国からの圧力が強まっているため、これ に対応した措置とみられる。
★トウ小平氏の後継者とされながら共産党総書記の座を追われ、八九年四月に心筋こ うそくで死去した胡耀邦氏が埋葬された江西省共青城の墓陵がこのほど、外国人記者 団に公開された。九〇年十二月に完成した胡氏の墓陵はマスコミでもほとんど紹介さ れたことはなく、外国人記者団への公開もこれが初めてだ。
★[01/21] 朝日新聞によると、桜内義雄会長（元衆院議長）を団長とする日本国際貿 易促進協会の訪中団は二十一日、北京で李鵬首相と一時間余り会見した。同協会の説 明によると、桜内会長が李鵬首相に「今年の日中国交正常化二十五周年を記念して、 首相に訪日してもらいたい」と訪日を要請したのに対して、李鵬首相は「大変感謝す る。行きたいと思っているが、橋本（龍太郎）首相の招請がほしい」とこたえ、訪日 の希望を表明した。
★22日の「人民日報」によると、これまでの十八年間、二十七万人あまりが中国から 海外に留学した。その中に、既に九万人が卒業して留学先から帰国した。二十七万の 留学生中には、自費、政府派遣と勤め先派遣の数はそれぞれ十三万、四万四千と八万 六千であり、またそれぞれのカテゴリーの中、四千、三万七千と四万八千人が帰国し た。
★[01/21] 中国でもポケットベルがブームとなっており、２１日の新華社電によると 所有者数は２０００万人で、世界第３位となっている。一方、携帯電話の契約数は昨 年が６００万台で、今年は７００万台になると予想されており、２０００年には１４ ４０万台になるとみている。
外務省の沈国放報道局長は二十一日の会見で、米国の第二期クリントン政権の正式 発足について「中国は中米関係の改善と発展に自信を持っている」と述べ、米政権へ の期待と両国関係改善への自信を示した。
報道局長は、米国政府や議員が中米関係改善への意欲を見せていると指摘し、これ から予定される首脳の相互訪問などを通じて「相互の理解と信頼がさらに深まるだろ う」と語った。
共同通信経済によると、大陸と台湾の民間交流の大陸側窓口である「海峡両岸関係 協会」の汪道涵会長が２２日、非公式に来日し、日本の政財界関係者と会談を予定し ていることが２３日明らかになった。
大陸と台湾の海運当局は２２日、双方の船舶の直接往来を条件付きで認めることで 基本合意し、関係改善に向け一歩前進したばかり。このため、日本で台湾側と接触す るかどうかなど汪会長の動静が注目されている。
関係筋によると、汪会長は２３日夜、都内のホテルで開かれる通産省の外郭団体主 催の懇親会などに出席し、財界人らと会談する予定。また、日本滞在中に橋本竜太郎 首相らと２４日にも会う機会をうかがっているという。会長は２７日に帰国の予定。
主催者側は「あくまでも私的な来日」として、日本に駐在している台湾当局者らと の接触を否定している。しかし、大陸台湾双方が将来の３通（通信、通商、通航の直 接的開放）の実施につながる動きを見せ始めたこともあり、滞在中に両岸関係の一層 の改善に向けた根回しを行うのではないかとの観測も出ている。
共同通信によると、中国へ返還される前の香港を一目見ようという観光客などが急 増、昨年一年間に香港を訪れた旅行者は前年比一四・七％増の計千百七十万二千七百 人に達し、過去最高を更新した。
香港観光協会が二十四日までに発表した統計によると、特に日本人は前年比四○・ 九％増の二百三十八万二千八百人と突出した伸びを記録、初めて二百万人を超えた。 日本人は全体の二○％を占め、中国の二百三十一万千百人を上回って国別のトップに なった。
香港では、昨年秋に釣魚島（日本名・尖閣諸島）領有権問題をめぐって反日運動が 盛り上がり、日本人観光客の減少を心配する声も出ていたが、影響はなかった。
クリスマスのバーゲンが始まった昨年十二月だけをみると、日本人は前年同月比六 三・八％増の三十二万七千五百人と大きな伸びを示し、各国の合計百十四万四千三百 人の二八・六％を占めた。
日本以外に昨年一年間で伸びが目立ったのは、フィリピン（前年比27．7％増）、 シンガポール（同25．1％増）、インド（同22．9％増）などで、アジアの近隣諸国か らの旅行客は全体の三分の二以上を占めた。
香港の出入境業務を統括する人民入境事務所長の突然の辞職を端緒に、「中国のス パイだった」との疑惑が広がり、立法評議会の特別委員会は２２日、アンソン・チャ ン（陳方安生）行政長官を召喚した。複数の英紙が機密漏えい説を報じ、一方で前所 長が「パッテン総督に辞職を強要された」と暴露したためだ。しかし、長官の答弁に 納得しなかった議員たちは来週、政庁幹部を相次いで召喚することを決めたほか、２ ３日に同議会に出席するパッテン総督にも問いただす構えだ。
疑惑の渦中にあるのは梁銘彦前所長で、昨年７月に突然、定年まで５年を残して辞 職した。人民入境事務所長は、香港市民が所有する外国旅券や、中国から密入境した 人権活動家らに関する機密情報を知り得る立場にあり、複数の英紙が政庁筋から得た 情報として「政庁職員らの英国籍取得データを北京に流した」といった疑惑を報道。 梁氏が辞職を迫られた直後にホテルの喫茶店で中国高官と会っていた事実も明らかに なり、スキャンダルへと発展した。
英国政府は１９８９年の天安門事件後、香港からの人材流出を防ぐため５万家族（ 約１４万人）に英国人と同じ旅券を発給し、中国の反発を招いている。中国への返還 をひかえた香港の市民にとって、国籍や旅券に絡む情報の漏えいはとりわけ深刻な問 題だけに、動揺が一気に広がった。
辞職は「個人的な理由」とされていたが、梁氏は今月１１日に立法評議会に召喚さ れ、「総督の意を受けた人事局長から辞職するよう命じられ、辞めなければ解任する と言われた」と証言。事実上の解任だったことを明らかにした。
２４日中国国際商報などによると、中国重型機械総公司は２２日に北京の人民大会 堂で、米大手自動車メーカー、ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）がタイに建設する自動 車組立工場の車体成型生産ライン輸出契約にＧＭと調印した。
中国がこうした大型機械を輸出するのは初めてで、ＧＭが中国から生産ラインを輸 入するのも初めてで、ドイツ、日本企業との競争に勝って受注に成功したことを同紙 は強調した。
タイのＧＭ工場は１９９９年第１四半期に操業を開始、当初は年産１０万台を見込 み、うち８０％を日本などアジア諸国に輸出する計画となっている。
中国証券報によると、昨年の家電製品の生産高は前年比２１％増加して２９８２億 元に達した。国産家電製品の売上高は同１８％増の１９４７億元で、生産が販売を大 きく上回った。
今では、国営企業の在庫増大が問題になっている。さらに、値下げ競争が問題を深 刻化させている。昨年、テレビの価格引き下げ合戦が起きたが、その後は冷蔵庫や洗 濯機にもそうした動きが広がっている。
証券報によると、昨年は国営企業の多くが市場経済型経営への改革を進め、いくつ
かの主要家電メーカーが株式を公開して、必要な資金を調達した。
To top of this document
毎日新聞によると、不振の国有企業とともに、農民の貧困も大きな問題だ。市場経 済化の波に乗り、豊かさを手にした層との格差が拡大している。国有企業労働者の待 遇改善や農村の改革など「格差是正」が、江沢民国家主席（党総書記）ら指導部にと って、早急に解決しなくてならない責務としてのしかかる。
指導部が抱く危機感は、年明け早々の江主席の活発な行動に表れている。江主席は １５日、北京市内の国有企業や労働者宅を視察。病気がちな退職労働者の自宅では、 経済的に困難な夫婦の生活に熱心に耳を傾ける姿がマスコミで大きく伝えられた。江 主席は工場で労働者に「最終的にはみんなが共に豊かになることを実現しなくてはな らない」と激励した。
また製品が売れないため、生産ラインの停止などで自宅待機になる労働者の再就職 問題も急務になっているが、「問題解決は党や政府がやるべき仕事だ」と言い切り、 中央が本腰を入れる姿勢を明確に示した。
江主席はこの訪問に先立つ１３日、中央農村工作会議に出席。「農民の負担が重す ぎる。農民の支持を得られるかどうかは農村の安定を維持できるかにかかわる」と述 べ、負担金の軽減を指示した。
人口１２億超の中国ではその８割が農民。政府の発表によると、日本の総人口の半 数に相当する６５００万人が衣食住の面でいまだに貧困層にある。だが農村では道路 建設や井戸の改修などを名目にした負担金の徴収が相次ぎ「昨年１〜９月の（農民の ）平均負担は前年比２４％増、一部地域では総収入の約１５％に達している」（科学 技術日報）。
中央は繰り返し、負担の軽減を地方政府に求めたが、一向に改善されないのが現状 。業を煮やした江主席自身が強い調子で徹底を指示したといえる。
国有企業の改革や農村の貧困脱出の問題は３月の全国人民代表大会や、今年後半開 く第１５回党大会でも大きなテーマになるのは確実。党大会を乗り切り、権力の基盤 を一層固めたい江沢民主席は難題をいかに処理するかで、その真価が問われることに なる。
二十三日付の経済紙・中国経済時報によると、中国軽工業総会はこのほど、国務院 に対し、外国ブランドのビールを生産する合弁事業や外国企業の中国ビールメーカー への資本参加を制限すべきだする報告書を提出した。日本を含む外国系企業の急速な シェア拡大を抑えて、国内有力ブランドの保護、育成を図るのが狙いとみられる。
中国は昨年の年間生産量千七百五十万トン（推計）と、米国に次ぐ世界第二位のビ ール大国。しかし、中小のメーカーが乱立する一方で、三資企業（合弁、合作、独資 ＝一○○％外資）と呼ばれる外国系メーカーの生産量が既に二○％前後に達している 。
軽工業総会の報告書は 1当面は原則として独資メーカーの設立を禁止 2外国企業の 資本参加と合弁プロジェクトはすべて、同総会の認可制とする 3外国ブランドビール は生産量の二○％以上の輸出を義務付ける−などの措置を取るよう提案。さらに、外 国系企業の生産シェアは三○％以下に抑制する必要があると指摘している。
時事通信２４日によると、今月中旬以来、金融、貿易、農業と各部門の全国工作会 議が相次いで開催され、今年の主な経済目標がほぼ固まった。各会議での報告などに よると、小売物価の上昇率は六％以下に抑えることを目指し、国内総生産（ＧＤＰ） の伸び率は九％程度に設定される見通しだ。
これらの目標は李鵬首相による政府活動報告と国家計画委員会の経済発展計画案に 盛り込まれ、三月一日から開かれる第八期全国人民代表大会（全人代）第五回会議に 提出、正式決定される。
一時過熱状態に陥った経済は昨年、小売物価上昇率が前年の一四・八％から六・一 ％にまで低下する一方で、九・七％と比較的高い成長率を維持した。当局は既に、経 済の“軟着陸”達成を宣言したが、今年は香港返還、第十五回共産党大会といった重 要行事が予定されているため、社会の安定維持と経済の過熱再発防止を特に重視。金 融の「適度な引き締め」政策継続による安定成長実現が基本方針とされる。
貿易総額の目標は三千百億ドルと、初めて三千億ドルを突破。伸び率は昨年の実績 （三・二％）を大きく上回る六・九％となる。また、食糧生産量については、最低で も約四億八千万トンと史上最高だった昨年の水準を保つ態勢を取った上で、増産を図 る方針だ。
２１日の新華社電が、北京で開催中の全国対外経済貿易工作会議で発表された通関 統計を基に報じたところによると、昨年の貿易総額２８９９億ドルうち、原料を輸入 して製品を輸出する加工貿易の貿易額が５１％と過半数を超え、初めて他の貿易形態 を抜いてトップとなった。
昨年の加工貿易は、輸出が前年比１４％増の８４３億ドル、輸入が同７％増の６２ ３億ドルだった。従来型の一般貿易は、輸出入総額が１１％減の１０２２億ドルとな り、貿易全体に占める割合は９５年の４０・９％から３５％に低下し、加工貿易の増 加と対照的な傾向を示した。
商品構成でみると、機械・電気製品が引き続き最大の輸出品で、その割合は９５年
の２９・５％から３２％に増加した。
To top of this document
朝日新聞によると、ベストセラーとなった「ノーと言える中国」の二匹目のどじょ うを探せとばかり、類書の出版がなお続いている。冷戦後の世界で存在感を増してい る中国と、対抗馬となる日米両国との関係を論じたものが主で、いずれも同工異曲だ 。ただ「日本軍国主義を警戒せよ」などといった、戦前と戦後の日本を同一視したよ うなタイトル本も出回り、ブームの行方と余波は、いささか警戒してもよさそうだ。
トウ小平時代から江沢民時代へ移行する中国は、経済面では市場経済化がすすみ貧 富の差も目立ってきている。社会主義のイデオロギーだけでは国をたばねるには十分 でなくなり、江沢民指導部は「愛国主義」を強調するなどナショナリズムに依存する 傾向を見せている。
「（日米両国に）ノーと言えるのは、対抗するためではなく、いっそう平等に対話 するためである」と「ノー」の筆者らは説明するが、背景に民族主義的な色彩が漂っ ていることは否定できない。また歓迎する青年層に近年の経済成長の結果、「来世紀 は中国の時代だ」といった自負心が生まれ、それがブームを支えている側面も見逃せ ない。
また出版が昨年三月以降の米空母まで出動した台湾海峡危機や、日中関係の悪化と 重なったことも影響した、との見方もある。
さらに現在の中国の出版事情を指摘する向きもある。これまでは原稿が出来ても許 可を得て印刷の順番が回ってくるには最低でも半年、通常は一年待たねばならなかっ た。それが「ノー」が売れたと見るや、続編「中国はやはりノーと言える」「中国は なぜノーと言えるか」は四カ月後、四冊目の「やはり中国はノーと言える」は五カ月 後に店頭に並ぶ素早さだった。
香港紙・明報（十五日付）によると、都市部の住民の約七割は外貨預金を持ち、し かも米ドルを最も信頼していることが、中国の銀行の調査でわかった。
この調査は、中国銀行（本店・北京）の国際金融研究所が、北京、ハルビン（黒龍 江省）、蘭州（甘粛省）、武漢（湖北省）の四都市で行った。それによると、北京住 民は八二・六％が外貨預金をし、他都市では、ハルビン六六・七％、武漢五二・三％ 、蘭州四五・三％の順で、平均すると六七・三％だった。
外貨預金のうち、米ドルでの預金者は九四・九％と圧倒的多数で、次いで香港ドル （三五・二％）、日本円（一五・九％）、ドイツ・マルク（七・三％）などとなって いる。
外貨準備高は現在、千億米ドル余りと、台湾を抜いて世界第二位。このうち、二百 億ドル余りが市中の銀行預金などになっているとみられる。外貨の入手先については 、「人民元を交換した」が最も多く、次いで「国外の親友にもらった」「海外で働い た収入」「国内の仕事の収入」の順だった。
外貨預金の理由については「人民元の価値が下がるから」が最も多く、「外貨で購 入する商品が欲しいから」なども多かった。
二十三日の新華社電によると、中国共産党宣伝部と政府の報道管理部門は、報酬目 当てにニュースを書く「有償記事」が目に余るとして、報道記者に綱紀粛正を求める 通達を出した。
通達は記者が取材先から金品をもらったり、副業に就くことなどを禁止し、私生活 でもぜいたくをしないよう注意している。さらに、報道の体裁を装った企業広告を戒 め、違反すれば収入を没収し、厳しく処罰するとしている。
改革・開放政策のひずみで拝金主義が広がっており、党と政府は社会主義精神文明 の確立を呼び掛けている。
文匯報が二十二日報じたところによると、上海市呉淞税関はこのほど、日本のある 企業の上海駐在事務所代表が赴任のため持ち込んだ荷物の中にあったポルノの写真集 六十一冊、ビデオテープ十八本、スライドフィルム百二十七枚を押収した。
日本の上海総領事館では「公安当局からの通告がないため、身柄は拘束されていな いはず」としており、罰金などの処分を受けるとみられる。
当局は社会主義精神文明を確立しようとのスローガンの下で、ポルノ追放にも力を 入れており、上海税関では昨年一年間でポルノなど違法な印刷物やビデオテープなど 十四万点余りを押収。外国人の自宅鑑賞用のポルノまで厳しくチェックしているよう だ。
二十一日の中国教育報によると、今年から全大学で学生から授業料を徴収すること になった。同紙は「市場経済システムに適応した措置だ」と論評している。これに伴 い、かつては国家が割り当てた就職先も企業などとの協議で自由に選べるようになっ た。
一九九四年から四十の大学で試験的に「私費学生枠」を導入。新入生の一○％は授 業料を徴収する代わりに、残る公費の学生より入学試験の成績が若干悪くても合格さ せることにした。
しかし、成績が悪くても高額の授業料で入学させるなど弊害が出たため、九六年か ら全面的な有料化を促進、千八十ある大学のうち既に六百六十一校が学生全員から授 業料を取るようになっている。
北京や上海などでは現在、ほとんどの大学が有料で、年間授業料は労働者の平均月 収二カ月分の二千元（約二万八千円）前後。
２４日付経済日報によると呉邦国副首相は「幻想を捨てて市場に向かえ」と指示、 市場経済化促進に向けてスローガンの変化ぶりを示した。
呉副首相は２３日の全国企業管理工作会議で企業、貿易関係者に対して「幻想を捨 て、考え方を変え、（企業の）垣根を越えて市場に向かえ」と指示、「伝統的な企業 管理方法は改革しなければならず、すべて市場のことから考え、市場が求める物を統 一的に生産、販売、サービス、研究開発しなければならない」と述べた。
中国は９２年の第１４回党大会で市場経済導入を決定、市場経済化を促進している が、伝統的な「親方日の丸」的体質を変えるのが困難となっている。
光明日報が二十二日によると、南部の広西チワン族自治区百色市で発掘された旧石 器人類の遺跡について、中国の研究機関が地層中のいん石を最新の科学的方法で分析 した結果、七十三万年前の遺跡と分かった。この時期は直立歩行の原人が大陸各地に 広がったころとされ、今回の研究成果は人類の起源や進化の研究に重要な意義がある としている。
中国科学院古脊椎（せきつい）動物・古人類研究所などの調査団は一九九三年、同 遺跡の石器を含んだ地層から、すい星が地球に衝突した際に生じたいん石を発見。中 国原子力科学院が核分裂を利用した方法でいん石を分析し、七十三万年前のものと測 定した。
四川省巫山県・竜骨坡遺跡が地磁気による測定で二百万年前のものという説も出て いるが、放射性同位元素による測定に必要な火山物質が不足し、年代については論争 がある。
共同通信２４日によると、日本の大学などで学ぶ外国人留学生は、昨年五月一日現 在で五万二千九百二十一人となり、前年に比べ九百二十六人（一・七％）減少したこ とが二十四日、日本文部省の調べで分かった。留学生の受け入れが前年を下回ったの は、一九七八年の調査開始以来初めて。
二○○○年を目標とした日本政府の「留学生受け入れ十万人計画」の昨年時点の想 定数よりも、一万二百四十七人も少なく、十万人計画の実現は極めて難しい状況とな った。想定数を下回るのは二年連続。
文部省留学生課は減少の原因について、留学生の大半を占めるアジア諸国の学生の 志向が変化し、英語圏への留学希望が増えているほか、日本での生活費の高さも響い たと分析。留学生の受け入れ拡大策を探るため同日、江崎玲於奈・筑波大学長ら六人 による「留学生政策懇談会」を発足させた。
調査によると、留学生の受け入れ総数は減少したが、一学年以内の短期留学生は三 千五百七十人で、四百八十二人増えた。
留学生全体に占める在学段階別の割合は、大学・短大が四七・二％で前年より○・ 八ポイント上昇、大学院も三七・四％と二・八ポイントアップしたのに対し、専修学 校は三・七ポイントダウンし一四・四％。
出身国の内訳は、中国がトップで四四・一％、次いで韓国二三・二％、台湾九・○ ％で、アジア諸国が九○・六％を占めた。
受け入れ地域をみると、関東が五四・○％（前年五五・七％）、近畿が一六・三％ （同一六・五％）と減少したのに対し、その他の地域では上昇、地方への分散がわず かに進んだ。
全日本中国人博士協会によると、在日中国人教員研究者の実態に関するアンケート 調査にお答えいただいた方はまだ少なく、まだお答えになっていない方には是非以下 の調査にご協力をお願いしたい。詳細は先週号をご参照ください。
-------------------------------------------------------------------------
該当する項目に○を付けて下さい。１、あなたの最終学歴は 修士1:1 博士1:2
２、あなたの中国での最終学歴は 高校卒2:1 大学卒2:2 修士 2:3 博士 2:4
３、あなたの専門は 工学 3:1 理学 3:2 文学 3:3 法学（政治学） 3:4 経済学3:5 商学 3:6 医学 3:7 歯学 3:8 薬学 3:9 農学 3:10 その他 3:11
４、あなたの年齢は ３０以下 4:1 ３０ー３４ 4:2 ３５ー３９ 4:3 ４０ー４４ 4:4 ４５以上 4:5
５、あなたは来日して何年になりますか ５年未満 5:1 ５年ー１０年 5:2 １０年ー１５年 5:3 １５年以上 5:4
６、あなたの大学もしくは研究機関の所在地はどこにありますか。 沖縄 6:1 九州 6:2 中国地方6:3 四国 6:4 近畿 6:5 中部地方6:6 関東 6:7 北陸 6:8 東北 6:9 北海道 6:10
７、あなたは大学にお勤めですか、それとも、研究機関にお勤めですか。 （良ければ、大学名、研究機関名をお書き下さい。） 国立大学 7:1 公立大学 7:2 私立大学 7:3 国立研究機関 7:4 公立研究機関 7:5 民間研究機関 7:6 大学名または研究機関名：
８、あなたの職位は 教授 8:1 助教授 8:2 講師 8:3 助手 8:4 主席・主任・主幹研究員 8:5 研究員 8:6 その他 8:7
９、あなたはいずれ中国に帰って仕事をすると思いますか。 はい 9:1 いいえ 9:2 分からない 9:3 「はい」とお答えの場合は ３年以内 9:11 ５年以内 9:12 １０年以内 9:13 その他 9:14 良ければ、あなたが今中国に帰らないで日本で働く理由を教えて下さい。
１０、「世界のトップレベル」に対するあなた自身の理解と定義に基づいて、あ なたは、自分が既に世界のトップレベルの研究成果をあげていると思いますか。 はい 10:1 いいえ 10:2 分からない 10:3
１１、あなたは、同僚と比べて、自分のほうが職場や社会により多く貢献してい ると思いますか。 自分の方が貢献が多い 11:1 自分の方が貢献が少ない11:2 同じ程度 11:3 分からない 11:4
１２、あなたの現在の職位に任期がありますか。 ある １年(更新可) 12:115 １年(更新不可) 12:116 ２年(更新可) 12:125 ２年(更新不可) 12:126 ３年(更新可) 12:135 ３年(更新不可) 12:136 その他(更新可) 12:145 その他(更新不可)12:146 ない 12:2 良ければ、あなたの教職・研究職の任期についてどう思うか書いて下さい。
１３、あなたは将来、日本の大学教授や研究室長、部長になれると思いますか。 なれる 13:1 なれない 13:2 分からない 13:3
１４、あなたは自分と日本人教員・研究者との間に、差別があると思いますか。 はい 14:1 いいえ 14:2 分からない 14:3 「はい」とお答えの方は、そう思う理由を具体的に書いて下さい。
１５、「博士協会」に対する要望があれば、書いて下さい。
回答はメールで下記のアドレスに、１月３１日（金）までにお願いします。 〜〜〜〜〜〜〜〜 casej-TPC@nets.ce.hiroshima-cu.ac.jp （アンケート専用リスト：徐剛委員長、陳延偉副委員長、蒋建群委員） ご協力どうもありがとうございました。
このお正月、二年ぶりに北京へ帰りました。色々経験して、楽しかったです。思い 付いたことをノートにし、友人やCCJへ流しました。「華声和語」の編集者の呉さん から発表したいとの頼みがあり、多少修正してきました。
これはあくまでも私の個人経験です。観察の少なさや、考えの不足なども沢山ある と思いますが、北京の変わりは、沢山の人々の貢献によりできつつであると同様に、 活気の溢れる北京の本当の姿も一人で語り切れないでしょう。
１、北京での忘年会
昨年12月26日、日本から北京に戻ったCCJer7人が「金山城」という重慶火鍋店で忘 年会を行いました。先日北京へ帰った元CCJer老西さんも駆けつけて、楽しい一時を 一緒に過ごしました。
純粋な重慶火鍋が辛くて食べられないだろうと思って、鴛鴦火鍋を注文しました。 この鴛鴦火鍋は、お鍋が二つの部分に分けられ、片方は唐辛子と山椒をメインにした 辛い鍋底（スープ）で、片方は何もないお湯鍋底です。
最初はみんな頑張って、辛い鍋底でしゃぶしゃぶをしていましたが、タレと鍋底が 両方辛いので、ついに手元のお碗が真っ赤になってしまいました。徐々に、赤いもの を避け、無色なお湯鍋底へ手を伸ばし始めました。それにしても、辛い！一番悲惨な のは私かもしれないです。一口を食べたら、思わず席を立ち、部屋の中で一回り、二 回りにして、やっとその辛さが治めるような感じでした。同行に行った妹は家に帰っ た後も、私のことが可笑しくて、笑い続けました。
この「金山城」重慶火鍋店は、いま北京でもっとも人気のあるお店だそうです。チ ェーン店もいくつかできています。店員さんもほとんど川妹子です。お茶を入れる時 に、大きな急須を使って、遠い所から正確に湯飲みにお茶を発射してくるのです。四 川の茶館なら、たいていこのような「大茶壷」を使っているそうです。
忘年会は楽しかったです。値段も高くなかったです。谷幹事の予算にぴったりの千 円/一人でした。老西さんが元気でした。いまはご自分の事業を開始しようとして、 いろいろ準備しているので、とても忙しい毎日だそうです。日本に居た6年間をとて も懐かしく、でも、これからは中国で輝きたいとの気持ちが伝わってきました。
２、妹の「門市」
大学では国際金融を専攻した妹が、1993年末北京の商品取り引き市場が始まった以 来、最初の出示代表から、取り引き経紀人、決算経理、財務経理などを経験して、昨 年初、自分の会社を設立しました。
先物が盛んでいました。妹の実績もよかったそうです。但し、もっとも市場を反映 する先物ですが、計画経済の影響も大きかったです。去年の政策により、先物が難し くなり、高い家賃や従業員の給料などを負担しながら機会を待っていたそうですが、 やはり市場が不透明で、先が見えなく、思い切って、先物を辞めました。そして、昨 年の11月に、電気商品を小売「門市」を始めながら、発展するチャンスを待とうとし ました。
CCJerの北京忘年会が終わった翌日、妹の「門市」に行ってみました。「門市」が 西四と平安里の真ん中にあり、そこが電子一条街とも呼ばれるそうです。20平方米位 の大きさで、妹と中学校の同級生と半分ずつ使っているそうです。家賃が一年で 55,000元だそうです。妹の負担する分が半分の27,500元だそうです。
その同級生が普通のビデオをVCDへ改装するビジネスをしています。妹は電気商品 を経営しています。扱っている商品がVCD機やステレオ、また、家用電気、例えば、 電気ヒーター、電気プレート、電気鍋、電池などがあります。
お店があまり小さいし、扱っている商品もあまり少ない気がしました。私が居た間 に、あまりお客さんが来なかったです。これでやって行けるかなと不安を覚えました 。直感からお店をやっていくのがかなり難しいと分かります。 “難しいでしょう？”と、私が聞き、 “そうですね。お客さんにポケットからお金を出させるのが、本当に難しいですね” 。と妹が答えました。
先物をやっていた彼女ですが、毎日この手からあの手へ多量なお金を渡しました。 彼女にとって、お金は数字しかなかったです。いまでは、電池を一本売れば、粗利が ２元です。この２元には、人件費や家賃、その他の経費が全て含まれているのです。 お金を儲ける辛さも分かったそうです。いま、お金が数字であるが、また、汗と心血 であります。
顧客の心理を研究しながら、市場を分析し、また、商品の知識を勉強する毎日であ り、新聞の広告を研究したり、テレビ直銷市場を訪ねたりして、いい物を探す日々だ ったのです。
昨年11月「門市」を始めた以来、11月はあまり”開張”しなかったです。12月に毎 日少しずつ流水が入ってきました。また、この1月からメーカーから”代銷”と頼ま れたりして、少しずつよくなっているようです。
妹は、小売をメインにしない考えですが、「門市」を窓口にし、流通を体験する事 で、市場を研究し、最終的に実体を発展するチャンスを探そうとしています。いまや っていることが難しいことが多く、儲けところが維持するだけで大変に見えますが、 でも、きっとよくなる、きっと発展すると彼女が言いました。
妹ですから、大きく取り挙げようとするつもりがないですが、北京には妹のような 二十代の若者が一所懸命に頑張っているのが誇りだと思っています。
３、海賊版CDおよびVCD機の普及
近年、海賊版CDなどに対する管理がますます厳しくなりました。一方、国内では VCD機が普及されつつでもあります。
VCDというのは、中国語の”影蝶”であります。いま、国内の映画のチケットが何 十元となり、”大片”のときはもっと高いです。普通の人は、もはや映画館に行かな くなってきました。”大片”とは、その年、世界の人気映画のことです。
映画も見れなく、何を見るのでしょうかな。正に、VCDです。正式版のVCDが100元 位するそうですが、でも、普通の人は、正式版のVCDを買えません。皆さんは安い海 賊版を買っています。一枚は20元くらいそうです。私の訪ねた家では、ほぼ全部VCD 機を持っていたか、或いは近いうちに購入する予定があるそうです。妹と「門市」を 共用している友人が普通のビデオをVCD機へ改装するビジネスをやっています。一台 ビデオの改装費用が850元で、かかる時間が「立等可取」の1時間半だそうです。
大学に詳しい友人に連れてもらい、ある大学に行きました。そこの職員宿舎である 人を待っていました。誰か来るのが分かりませんでした。集まってくる人が多くなっ てきました。やがて、待った人が入り、普通の女の人でした。話しから地方出身の者 だと分かります。誰もが彼女の持っている物に興味がありました。
物を見せてくれました。まさか、海賊版CDだったのよとびっくりしました！VCDも ありました。種類が多く、内容が豊富で、パソコンの開発するソフトや、ツール、ま た、英漢辞書や子供教育するのもが揃えていました。しかも値段が安いです。それを 見て、買いたくならない人があまり居ないでしょうね。
その大学を離れた時に、キャンパスでその人をもう一度見かけました。普通の服装 で、素朴な鞄を持ち、その鞄の中に何かあるのか誰が分かるのでしょうかな。
VCD機が中国で普及が、海賊版のVCDの発行にかなり影響されたとも言えそうでしょ うね。どこのお店に聞いても売っていないと言いますが、でも、VCD機を持つ人なら 、誰もが海賊版のVCDを触った経験があると言っても、反対されないでしょう。まぁ 、誰か作っているのも分からなければ、誰か売っているのも分かっていなかったです 。
４、商場の印象
いま、北京には沢山のデパートや「購物中心」が建てられ、昔のように、買い物は 王府井、西単、前門に集中することがなくなりました。長安街の西側だけでも、百盛 、長安商場、復興商業城、城郷貿易中心などがあり、東に、賽特、貴友なども並んで います。
海淀の奥には、双安商場、当代商城など大型デパートができ、人々も近所の店で買 い物をするようになってきました。故に、北京の客流がだいぶ分散されたと感じまし た。
いろいろなお店に行ってみたが、西単の華威大夏のレイアウトは依然と雑然してい います。化粧品カウンタの隣に、おもちゃの売り場が突然出てきたり、靴のカウンタ も集中しなく、何階でもあったりします。エスカレーターが時々ただの階段にもなる のです。何か面白いです。
近くにある西単商場はより整理されているが、照明が暗いです。貴金属類を買わな いと、この暗さには耐えられないです。
昔、あちこちの道路の両側に、露天商売が多かったが、今はほとんど見えません。 これは以前の陳市長が「発展経済」を推進したことと対照に、いまの賈市長は、「還 路于民」を唱えているためだと言われています。
露天商売は、西直門と西単の「百花市場」にまだ存在しています。粘れば、140元 のジーパンをここで60元で買えるそうです。
比較して、王府井は静かでした。利生体育用品に用があるため、王府井へ合計４回 行きました。
話題になった王府井の「新東安商場」も拝見しました。オレンジ色の壁と青い色の ガラス窓の組み合わせが、何か、「小家小気」という印象を受けました。窓も小さく 感じるし、北京の伝統的な”宏偉建築”に合わない気がします。対照的に、向かいに ある「王府井百貨大楼」は、かなり古いけど、堂々と座っていると感じました。
普通のお店のサービスもよくなってきたと思います。”食べてみてください”の誘 いで、沢山のものを持って帰りました。美味しかったですけどね。食品や酒、煙草と 日常用品などの価額が高くない気がしますが、本、工芸品、おもちゃなどが高いと思 います。
５、北京のタクシー
今回北京に帰って、ほとんどタクシーを使っていました。“面的”は二年前と同じ で、10km10元です。“夏利”も二年前と同じで、1km1元です。走っている車を見て、 “面的”の数がだいぶ減ったなと思いました。“面的”はエアコンがなく、一人で出 かける時に、運転手の隣に座ったことが多かったです。マシンに近くて、ちょっと温 かいですから。
新しい規定によって、タクシーに使う“面的”が2年で強制的に引退させられるそ うです。引退した“面的”が自家用車などに廻されているそうです。長距離運転で、 安全係数が下がるからだそうで、タクシーに使うのに、危ないからだそうです。“夏 利”の利用年限が5年になる噂もありますが、運転手に聞いたら、正式に聞いていな いとの答えでした。
いま、車を持つタクシー運転手が増え、毎月の“イ分児銭”を払う焦りがあまりな く、“家常里短”の雑談沢山してくれて、結構面白いです。この類のサービスがなか なかいいもんだと思いました。一方、天気の悪い時に“出工”しなくても、余裕を持 っている人が多くなってきたことで、昨年12月31日、この冬、北京の初雪が降った後 、道にタクシーがあまり捕まえなかったです。
群衆の呼声を反映するため、北京のテレビ局が、わざわざニュース番組で北京のタ クシー運転手に職業道徳から毎日少なくとも5人の顧客にサービスを提供しようと唱 えました。運転手達は道に帰ってきました。彼らは“このお金を儲からなくても、事 故がなければ”と願ったそうです。
噂の変な収費が一回も遭ったことがなかったです。メータをあまり見ていないです が、同じ場所に行くのに、差がたいてい１元以下です。渋滞の時に仕方がないですが 、待ち時間によって、費用が加算されます。
一回だけ、八里庄から玉泉路までに行って、17元6角でしたが、ちょうどその日に 、細かいお金があまりなく、百元を出したが、たまたま、自分が初乗客だったので、 お釣がないと言われました。持っていたお金を全部出して、細かいのが16元2角しか なかったです。百元と16元2角を持って、どちらほしいと聞き、運転手が16元2角を取 りました。
近頃、北京のタクシーについていろいろな噂を聞きましたが、悪質のタクシー経営 者が全然ないとは言えないですが、多く回ったとかのことについて、運転手の道徳や 人格以外に、他にも原因があるかなと思いました。
近年、北京の道がだいぶ変わってきました。十里長街と誇る長安街にも高架橋が建 てられました。また、橋の名前も分かり難いのが確かです。昔の立交橋は、西直門橋 、東直門橋、安貞橋、三元橋のように地名で命名したのが普通だったが、いまは、“ 新興橋”、“航天橋”、“四通橋”などのような名前が命名されています。これはそ の橋を建てたときに出資した企業の名前で命名されるためだそうです。降りる橋の名 前が分からないと回っても仕方がないなと思わなくもないですね。
また、名称の変わりもかなり多いようです。例えば、北京の大学は“ＸＸ学院”と “ＸＸ大学”と同じで、大学です。2,3年前からなか、学院の付く大学が全部大学と 変え、原因は英語で学院が：collageで、大学がuniversityだと言うからです。50年 代以来、馴染んできた北京鋼鉄学院が北京科学技術大学になり、北京師範学院も首都 師範大学となっています。私は首都師範大学に行ってくださいと頼んだら、よく運転 手が小西天近くの師範大学ですかと聞き返されます。あれば魯迅の時代とは違うけど 、建国してからずっと北京師範大学です。行きたいのは花園路にある首都師範大学で す。でも、首都が北京であることが間違いないですね。
自分が名前の変えた所に行く時に、まず、どの名前を口にするのも迷いますが、い ま地方から来たのタクシー運転手もかなり多く、北京の地理および地理以外のことを どのくらい把握しているのも問題ですね。
６、北海、友人、恩師
日本に戻る三日前の朝、積水潭地下鉄の出口で高校時代の友人を待っていました。
朝の北京はやはり寒い。約束の10時にぴったり、友人が到着してくれました。車に 乗ってから、“北海に行きたいな”と頼みました。
冬の北海はさすが静かでした。体操や気功類をやっていた人が少し居ただけで、あ との遊人があまり居なかったです。昔、秋には友人と良く「菊展」を見に来た。菊花 のお茶は美味しかったです。
友人が大学四年の時に、「橋牌」の全国大会にチャンピオンに輝き、その後、技術 者でありながら、国家チームの一員として国際大会に参加し、3年前に、国際大師に なりました。名誉もあり、成功もした友人もいろいろ考えた末、自分の事業を始めま した。いまは何十人という規模まで発展してきました。静かな北海で、友人が静かに 自分がここまで辿り着いたことを語ってくれました。やはりこの変化の著しい時代で はならの出来事でしょうね。昔なら技術者なら技術者で、スポーツマンならスポーツ を一筋で生きていくことがあまり見えなくなりそうです。
北海を出てから、高校時代の「語文老師」徐先生のお宅へ向かいました。先生のお 宅は、７路バスの政協礼堂駅の近くの“イ十坊小街”にあります。先生は解放前の北 京補仁大学の卒業で、新中国の教育に力を注きました。高校卒業してから、毎年の大 年初二、友人と先生のお宅へご挨拶する習慣になっていました。今回は二年ぶりのご 挨拶です。
先生の四合院をノックした。応答がなかったです。もう一方の門を見に行ったが、 門が閉じていました。昔の壁にジュースやお菓子の売店の入り口があったが、でも閉 っていました。なぜ先生の家に店ができたのですかな。あちこちノックすると、向か いの方が出てきて、誰を探すのと聞かれ、徐先生をっと答えました。徐先生なら、あ っちだよと最初の門を指しました。この店は徐先生の物ですか。いいえ、徐先生は先 生です。最後の答えを聞いて、妙に安心してきました。
先生は昼寝をしていました。四合院に入って見て、先生は元気だったが、四合院は 北側の正房を除く、全て屋上なくなり、聞くと、先生のお宅は、“西西工程”の改造 地域に入っているそうで、これから移転するそうです。
“西西工程”とは、西単西側の旧城区を改造するプロジェクトのことです。昔の四 合院を高層マンションに改造そうです。こちらの住民達は、一旦他所に移転して、2 、3年後マンションを買える人は戻って、マンションを買えない人は、昌平や大興に 移転しなければならないそうです。
東に西単商業大街と西の復興金融大街の真中にあって、ここは正に黄金地域です。 いまの地価は10,000元/米だと言われています。なぜ買えないのと聞いたら、まず、 土地は国有のものだから、土地がゼロになる。住民は産権しかないです。産権は国家 に買われ、住房の古さや面積によって、価格が決められるそうです。住民は面積と同 じのマンションを買う権利があるそうです。しかし、新楼を買う価格は現在の時価に なるそうです。
面積の計り方は、旧屋を部屋の中から計り、丸裸の部屋の面積で計算するそうです 。一方、新楼は建築面積で売るそうで、壁や廊下までが計算されるそうです。まった くの劉文彩ではないですか。また、新楼を買うため、今お金を一括で払わなければな らなく、平民はやはり自分達何代も住んでいた家に帰らないそうです。以前、地下鉄 用地の住民が移さない人を「釘子戸」だと呼ばれたが、最後の「釘子戸」住民により 面積大きく、条件のいい所へ引っ越させたことが聞いたが、いまでは、「釘子戸」が あっても、意味ないそうです。なぜなら、期限になった時に、救急車と工程チームが 一緒に来て、強行的に荷物と人間を移させ、傷者が出てきても、すぐ対応できるため です。また、移転の決まった家の屋上をまず壊して、これは一旦出ていた住民が再び 戻ってくることを防ぐためだそうです。
でも、先生が帰れるからよかったですね。心より喜んでいました。今度マンション になるから、奇麗になるね。何かあったら、ご遠慮しないでねと言ったら、一週間前 だったら、お金を貸してくれと頼むかもよ、先生は冗談を見せてくれました。昔、先 生の豪快が蘇えました。
家まで友人が送ってくれました。突然、“さっき、心配したでしょう”と友人が聞 きました。先生がお店を持つことを心配したことかな。生活のため仕方がないとは言 え、やはり納得できまいに違いないです。でも、現在清華大学の教授さえでも800元 だけの給料で、徐先生は退職した十何年、その退職金だけでの生活は辛いに違いない でしょうね。一人の恩師に何か手伝うことができるけど、あの一代の方々には、やは り対策がないと社会問題になりますね。新中国が彼らの手に建てられ、中国は母親で ある同時に、自分の子供でもあります。彼らは正に中国の誇りではなかったでしょう か。大切にしてあげてほしいですね。
今週華声和語 編集担当：呉継軍 校正担当：孟祥傑 、徐 剛 編集局長：関 陽 連 絡 先 com-l-request@come.or.jp 無料購読 Subject: subscribe-com 自動脱退 Subject: unsubscribe-com ＨＥＬＰ Subject: help 既刊購読 ＨＥＬＰ参照
東北風 （本編集部の中国語月刊誌） Ｇ Ｂ 版 comc-gb-request@come.or.jp ＪＩＳ版 comc-jis-request@come.or.jp 無料購読 Subject: subscribe 自動脱退 Subject: unsubscribe
ＣＮＣ−Ｌ （本編集部のメーリングリスト） 登 録 先 listproc@come.or.jp 加 入 （本文に）SUB CNC-L離 脱 （本文に）UNS CNC-L
CHART （本編集部のチャットサービス） 日本語用 http://come.or.jp/chartj （JIS） 中国語用 http://come.or.jp/chartc （GB） 英 語 用 http://come.or.jp/charte （ASCII）
ＣＯＭ編集部 com@come.or.jp 総編集長 徐 挺 技術担当 銭 飛、呉 南健、横山隆志 ＷＷＷ http://www.come.or.jp/ ｆｔｐ 日本：ftp.come.or.jp /pub/com 米国：cnd.org (132.249.229.100) /pub/e-pubs/com ＢＢＳ NIFTY-Serve 中国フォーラム（GO CHINA） MES8, DL2
本誌は、ボランティアによって非営利目的で運営されています。本誌の全ての 文章は、「ＣＯＭ」の見地を代表するものではありません。本誌文章の転載、 配布および印刷は非営利目的に限り自由です。