Blood, sweat & radiation
http://youtu.be/cOGFwycK0fo

treesneedco2 さんが 2012/10/10 に公開
One word.... arrrrgh.


http://enenews.com/fukushima-boss-after-311-no-3-reactor-just-blew-probably-a-steam-explosion-see-steam-explosion-not-hydrogen-reactor-blew-up-not-reactor-building
Fukushima Boss after 3/11: “It’s awful, awful… No. 3 reactor just blew, probably a steam explosion” — Steam explosion, not hydrogen? Reactor blew up, not reactor building? (VIDEO)
3月11日後の福島ボス： - 水蒸気爆発ではなく水素 "それはひどい、ひどいです... 3号機はただ、おそらく水蒸気爆発を吹いた"？原子炉ではなく、原子炉建屋、爆発した？（ビデオ）
Published: October 13th, 2012 at 8:21 pm ET By ENENews

(Subscription Only) Title: INSIDE FUKUSHIMA: How workers tried but failed to avert a nuclear disaster
Source: THE ASAHI SHIMBUN
Author: Toshihiro Okuyama, Hideaki Kimura and Takashi Sugimoto
Date: October 14, 2012
---------------------------------------------------------------------
At 11:01 a.m. on March 14, the video image showing the emergency response room at the Fukushima No. 1 plant, where a teleconference was in progress, shook violently and vertically.

[Fukushima Daiichi boss Masao] Yoshida shouted 50 seconds later: “We’ve got a big problem. The No. 3 reactor just blew. Probably a steam explosion.”
11:01 3月14日午前、会議が進行していた福島第1工場、少なくとも緊急対応室を示すビデオ映像は、激しく、垂直方向に振った。

[福島第一ボス正男]吉田は50秒後に叫んだ： "我々は、大きな問題を持っている。3号機はちょうど吹いた。おそらく水蒸気爆発。 "
---------------------------------------------------------------------

Alternate translation

---------------------------------------------------------------------
Yoshida: “Main office! Main office! Main office Main office, it’s awful, awful. The unit 3 has exploded now. I think it’s probably steam.”
吉田： "メインオフィス！メインオフィス！メインオフィスメインオフィス、それはひどい、ひどいです。ユニット3は今爆発している。私はそれはおそらく水蒸気だと思います。 "