デイリースポーツオンラインDaily Sports Online

　国籍や素性を明かさずに数々のヒット曲を英語カバーしていた謎の女性シンガー、ＧＩＬＬＥが、ＡＫＢ４８の大ヒット曲「フライングゲット」を英語カバーすることが２６日、分かった。ＡＫＢの秋元康プロデューサーがダイヤモンドボイスとも称されるＧＩＬＬＥの歌声を聴き、「ＧＩＬＬＥの歌を聴いた時、これは誰が何と言ってもプロデュースしたいと思いました」とＡＫＢ関連曲としては初となる公式カバーを快諾した。

　ＧＩＬＬＥがそのダイヤモンドボイスで秋元氏をもうならせた。

　「ＡＫＢ４８のカバーをしたいというお話をよくいただきますが、事務所の意向があり、なかなかご希望に沿えないのが現状です。しかし、ＧＩＬＬＥの歌を聴いた時、これは誰が何と言ってもプロデュースしたいと思いました。ＡＫＢとは全く違う彼女の歌声をお楽しみください」

　今年２月１日、ＧＩＬＬＥがＹｏｕＴｕｂｅにアップしたＡＫＢ４８の大ヒット曲「フライングゲット」の英語カバーは、世界１６３カ国２３７万再生を記録。秋元氏は“フラゲ”をナチュラルな英語で歌う姿を当時からチェックしており、ＧＩＬＬＥと３月下旬にメジャー契約したユニバーサルミュージックの正式カバー申請を快諾した。

　この秋元氏のバックアップには、ＧＩＬＬＥも「自分の中でのトライとしてカバーさせていただいたこの『フライングゲット』が、私の音楽を世界へと届ける扉を開けてくれました」と感激。７月１８日に邦洋のヒット曲を英語カバーしたデビューアルバム「Ｉ　ＡＭ　ＧＩＬＬＥ．」のリリースが決定したことを受け、ネット上で話題となっていた自身の正体を、日本の女性シンガーであることだけは初めて明かした。

　２７日にデジタルシングルとして配信開始も決まった“フラゲ”をきっかけに大きく羽ばたいたＧＩＬＬＥ。本名や年齢など謎は多いが、ＡＫＢを国民的アイドルに育てた大プロデューサーが認めたその歌声が“本物”であることは間違いない。