韓国の原発２基が２日、トラブルのため相次いで運転を停止しました。トラブルで停止した韓国の原発は、今年に入って７件にのぼっています。

　トラブルが発生したのは、韓国南部プサンにある新コリ原発１号機です。韓国の電力会社によりますと、２日午前８時過ぎ、原子炉内の制御棒のひとつが故障し、運転を停止しました。

　また、そのおよそ２時間半後には、南西部のヨングァン原発５号機で蒸気発生器に水を送る給水ポンプが故障し、運転が自動停止されたということです。これまでに放射性物質の漏れはないとしていますが、故障の原因は分かっていません。

　韓国には商業用の原発が２３基ありますが、今年に入って故障のため原子炉を停止するトラブルが合わせて７件おきています。原発は首都ソウルから離れた南部や東部に集中しており、今回トラブルが発生した新コリ原発１号機は、対岸の日本の九州とはおよそ２００キロの距離で、事故が起きた場合の影響を懸念する声もあります。（02日19:41）