(cache) comic008

    ＜解説＞
        はっきり言って、私の英語能力は低い。謙遜でなく。たぶん、中学生以下のレベルだろう。
        Tanis氏にも出会ってほどなくして「キミは日本人かい？」と訊かれたくらいだ。
        私がヘボな英語を使ってたせいだろう。ネイティブアメリカンには見えんわな（苦笑）
        その時のTanis氏はこう言われていた。「日本人はみんなシャイだね。あまり会話をしてくれないよ。」
        私もそうだから、その気持ちよくわかるが（苦笑）、せっかく世界中のプレイヤーと一緒に遊べる
        ＵＯをやってるんだから、できる限り会話はするようにしている。

ちなみに、私が外国人プレイヤーと会話する時に心がけている事は次のようなことである。

        ・相手の言っている事は、ざっと読むだけで理解した”つもり”程度にしておき、強引に会話を続ける。
        ・相手よりも先に質問する。（おのずと相手の返答は限られるので、予想しやすい。）
        ・必ずしも本当の事を言わなくてよい。

        たとえば、上のような状況で、逆に「What are you doing?」と、私が聞かれたとしたら
        「Im waiting my friend.」（友達を待っているんだ。）と、ハッタリをかますか、
        「I cannt move! My legs is sleeping! Ahh」（脚がしびれて動けないんだ！あぁぁ）と
        ボケをかますかのどちらかだろう（笑）

英語間違っても気にする必要ないよね、どうせもう二度と会わないかもしれない相手なのに（笑）